Traducción de la letra de la canción Long Road out of Here - Juliette, The Licks

Long Road out of Here (original)

It’s too late
All the lights are out
All the kids have played
Now i’ve lost my way, Anyway
Heartache and pain baby
I know it ain’t right now
But you’re calling me
I need the ground as my final place
Oh how you love me anyway
It’s a long road out of here
Don’t leave the light on
I ain’t coming home
You gotta be strong
It’s a long road out of here
When you love me like you do
It’s too hard for me to leave you
Distance, my friends
It’s closer when you reach the end
Between time and space
Oh I can’t erase, anyway
It’s a long road out of here
Don’t leave the light on
I ain’t coming home
You gotta be strong
It’s a long road out of here
When you love me like you do
It’s hard for me to leave
And you carry all the weight of the world in your hands
And you’re given all the love you never thought you had

Long Road out of Here (traducción)

Es demasiado tarde
todas las luces están apagadas
todos los niños han jugado
Ahora he perdido mi camino, de todos modos
Angustia y dolor bebe
Sé que no es ahora
pero me estas llamando
Necesito el suelo como mi lugar final
Oh, cómo me amas de todos modos
Es un largo camino fuera de aquí
No dejes la luz encendida
no voy a volver a casa
tienes que ser fuerte
Es un largo camino fuera de aquí
Cuando me amas como lo haces
Es demasiado difícil para mí dejarte
Distancia, mis amigos
Está más cerca cuando llegas al final.
entre el tiempo y el espacio
Oh, no puedo borrar, de todos modos
Es un largo camino fuera de aquí
No dejes la luz encendida
no voy a volver a casa
tienes que ser fuerte
Es un largo camino fuera de aquí
Cuando me amas como lo haces
es dificil para mi irme
Y llevas todo el peso del mundo en tus manos
Y te dan todo el amor que nunca pensaste que tenías