Traducción de la letra de la canción Army All By Myself - June Summers, 2Pac, Nipsey Hussle

Army All By Myself (original)

I’m a army all by myself
A soldier if nothing else
An army (I ball) and I want it all (I want it all)
Them O.G.s that brought us up
Them young boys that’s coming out
The wars speak won’t stop with the call (won't stop with the call)
Look, I’m from the hood, won’t never turn my back on it
Got balls tryin' to make it with this rap homie
And the boy get his hustle on
Keep my 45, I don’t need no muscle homes
Got the heart of a hundred soldiers
Got my town on my back, and it feels like a hundred boulders
Now that’s pressure, the boy never fold with it
Serve you a dish, look nigga I’m cold with it
In the bricks with my 'G'-double 'O'-'N's
Mack 10 loaded im my 5-double 'O'-benz
Ridin' on my enemies, got no time for friends
All about business, got my eyes on ends
Homies said they’re your homies, some niggas pretend
Forget about your ass, when you hit that penn
Jay Rock and Nipsey, yeah we out to win
Red and blue make green, bitch niggas hating
Look, our city never quite shook off
The recipes of Ricky Ross
Couple of niggas rolled, but most just took a loss
While the real bosses passed bills in city hall
Legislate the law for the niggas that cookin' raw
The razor blades and rocks get cut on fine china
My blocks economics like the beers
The black man’s sacrificial land for the concept
A land based on the false prospect of progress
For instance
Look, my niggas crooked though it seems
My every single thoughts caught up in collectin' cream, a made nigga
Picture me dyin' in the blaze of gunfire
Will not retire till I’m paid till I reach the pie
When we ride we fly by bitches blow me kisses
Niggas from Compton to Brooklyn come on get your riches
From Crenshaw to 1−2-5 and do or die
Rollin' with niggas from Long Beach to Long I
I’m heartless now cause my heart froze
Once I commence my show I rip apart foes
Now I got one nation just a crooked compilation
Just the inner bullshit let’s get back to money makin'
Tell them bustas that I rolled on controllin' a house
My shit’s so wicked when I flip niggas closin' they mouthh
Them cocoa brothers, Buckshout the beady eyed thug
Greg Nice, LS, Asu, sure show a nigga love Outlaw!

Army All By Myself (traducción)

Soy un ejército solo
Un soldado si nada más
Un ejército (I ball) y lo quiero todo (Lo quiero todo)
Los O.G.s que nos criaron
Esos chicos jóvenes que están saliendo
Las guerras hablan no se detendrán con la llamada (no se detendrán con la llamada)
Mira, soy del barrio, nunca le daré la espalda
Tengo bolas tratando de lograrlo con este amigo del rap
Y el chico se pone a trabajar
Mantén mis 45, no necesito hogares musculosos
Tengo el corazón de cien soldados
Tengo mi ciudad en mi espalda, y se siente como cien rocas
Ahora que es presión, el chico nunca se dobla con eso
Te sirvo un plato, mira nigga, tengo frío con eso
En los ladrillos con mi 'G'-doble 'O'-'N's
Mack 10 cargado en mi 5-doble 'O'-benz
Cabalgando sobre mis enemigos, no tengo tiempo para amigos
Todo sobre negocios, tengo mis ojos en los extremos
Homies dijeron que son tus amigos, algunos niggas fingen
Olvídate de tu trasero, cuando golpeas ese penn
Jay Rock y Nipsey, sí, salimos a ganar
El rojo y el azul hacen verde, los niggas de perra odian
Mira, nuestra ciudad nunca se sacudió del todo
Las recetas de Ricky Ross
Un par de niggas rodaron, pero la mayoría acaba de sufrir una pérdida
Mientras los verdaderos jefes aprobaban proyectos de ley en el ayuntamiento
Legislar la ley para los niggas que cocinan crudo
Las hojas de afeitar y las rocas se cortan en porcelana fina
Mi economía de bloques como las cervezas
La tierra de sacrificio del hombre negro por el concepto
Una tierra basada en la falsa perspectiva del progreso
Por ejemplo
Mira, mis niggas están torcidos aunque parezca
Todos mis pensamientos atrapados en la recolección de crema, un negro hecho
Imagíname muriendo en el resplandor de los disparos
No me jubilaré hasta que me paguen hasta que alcance el pastel
Cuando montamos, volamos por las perras, lánzame besos
Niggas de Compton a Brooklyn, vamos, consigue tus riquezas
De Crenshaw a 1−2-5 y haz o muere
Rodando con niggas de Long Beach a Long I
No tengo corazón ahora porque mi corazón se congeló
Una vez que comienzo mi espectáculo, destrozo a los enemigos
Ahora tengo una nación solo una compilación torcida
Solo la mierda interna, volvamos a hacer dinero
Diles bustas que rodé controlando una casa
Mi mierda es tan perversa cuando volteo niggas cerrando la boca
Los hermanos del cacao, Buckshout, el matón de ojos brillantes
Greg Nice, LS, Asu, ¡seguro que muestran un amor de nigga Outlaw!