Traducción de la letra de la canción Brain - Jungle Brothers

Brain (original)

I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain
I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain
Explanation of the funk essential trapped in my brain
Couldn’t do it, make me wonder how a world maintain
Got emcees frontin total masquerade
Screamin toast had to touch them up with my blade
Cut is caught brothers still fallin to this day
And all is face say why’d have to be this way?
Five 'cent is the culture
Make me pop you like a vulture
Amplify my mic and let the rhyme take the clutcher
The rains of the rhythms with some boom boom cat
Not enough to break your back, just so you react
My counteract’s my counterpart
Takin your heart
You made a move to pull my plug now that ass got sparked
All I seeing and knowing is my business and I divide to multiply
And give thanks to most high
24/7 brothers got to make a living
Overcome the odds is the only decision
Cast like my pawn with your third eye vision
Slip up in the brain raise a sharp incision
Streets full of clowns trying to rob your part
When the herb come knocking send them home with a not
I got my house pumped
Crunch a problem with my luck
Coming soft to the hole and get your whole game stuffed
As we sway the dance halls from heaven to hell
As the sun do shine, JBeez rock well
I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain
Yo, dig it
I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain
Cut you short and escort you to my innermost thoughts
Dreams of fighting for my freedom in the most high courts
But jump shots get blocked and dreams get shatterred
And when the day turns night, souls get bruised and batterred
Cheap labor for a favor from your cotton picking neighbor
Got to work your ass off just to show you got flavor
Life savers won’t help you when your breaking your back
And Uncle Sam keep talking about rasing his tax
I look at heaven and see myself rolling in seven or eleven
So I can recoup this suit that I’m spending
Pray to god with divine intervention all my life
Repent for my sins because I don’t want strife
Release from contracts to make new contacts
The game gets played but still remains the facts
That I got to wake up and see the brood of charades
Cause I’m still living in the modern age slave trade
Sipping on holy water
Looking for divine order
Life goes on, but still the rhyme gets shorter
Seal my fate, there’s no escape
But still I’m straight
I’m back on track, shaking off the dead weight
The time has come, for me to free my soul
Grab hold of my heart and take full control
Cause no matter what happens when times get hard
I still stand my ground and use the force of God
I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain
Yo, dig it
I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain
I’m about to shine like a dime
It’s time to give me mine
My props, cause I’m about to take you to the top
Non-stop with the body rock
I make you forget about your seat and start smiling
Brothers buckwilding
And JBeez is always styling
We bring the raw
The real hardcore
Giving you more than what you bargained for
Son, so your ass is best to run when
You see me coming
I’m taking it back to the essence
Soul tracks I’m blessing
Pass the mic over here
So I can test it
Check one check two
We’s about to set it
When the Brothers rock the party, you’ll never forget it
'Cause
I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain
Yo, dig it
I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain
I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, I couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain
I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, I couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain

(traducción)

Tengo tanta mierda funky dentro de mi cerebro
No podría explicar, no podría explicar
No lo entenderías, no podría explicar
Tengo tanta mierda funky dentro de mi cerebro
No podría explicar, no podría explicar
No lo entenderías, no podría explicar
Explicación del funk esencial atrapado en mi cerebro
No pude hacerlo, me pregunto cómo se mantiene un mundo
Tengo maestros de ceremonias frente a una mascarada total
La tostada Screamin tuvo que tocarlos con mi cuchilla
El corte está atrapado, los hermanos siguen cayendo hasta el día de hoy.
Y todo es cara, ¿por qué tendría que ser así?
Five 'cent es la cultura
Hazme explotarte como un buitre
Amplifica mi micrófono y deja que la rima tome el clutcher
Las lluvias de los ritmos con unos boom boom cat
No es suficiente para romperte la espalda, solo para que reacciones
Mi contraparte es mi contraparte
Tomando tu corazón
Hiciste un movimiento para desconectarme ahora que el culo se encendió
Todo lo que veo y sé es asunto mío y lo divido para multiplicarlo
y dar gracias al altísimo
Los hermanos 24/7 tienen que ganarse la vida
Superar las adversidades es la única decisión
Echa como mi peón con tu visión del tercer ojo
Resbalón en el cerebro levanta una incisión afilada
Calles llenas de payasos tratando de robar tu parte
Cuando la hierba llame a la puerta, envíalos a casa con un no
Tengo mi casa bombeada
Crunch un problema con mi suerte
Llegar suave al hoyo y llenar todo tu juego
Mientras balanceamos los salones de baile del cielo al infierno
Mientras el sol brilla, JBeez rockea bien
Tengo tanta mierda funky dentro de mi cerebro
No podría explicar, no podría explicar
No lo entenderías, no podría explicar
Yo, cavar
Tengo tanta mierda funky dentro de mi cerebro
No podría explicar, no podría explicar
No lo entenderías, no podría explicar
Cortarte y acompañarte a mis pensamientos más íntimos
Sueños de luchar por mi libertad en los más altos tribunales
Pero los tiros en salto se bloquean y los sueños se hacen añicos
Y cuando el día se convierte en noche, las almas quedan magulladas y maltratadas
Mano de obra barata por un favor de su vecino recolector de algodón
Tienes que trabajar duro solo para demostrar que tienes sabor
Los salvavidas no te ayudarán cuando te rompas la espalda
Y el tío Sam sigue hablando de subir sus impuestos
Miro al cielo y me veo rodando en siete u once
Así puedo recuperar este traje que estoy gastando
Orar a dios con intervención divina toda mi vida
Arrepiéntete de mis pecados porque no quiero contiendas
Liberación de contratos para hacer nuevos contactos
El juego se juega, pero sigue siendo los hechos
Que tengo que despertarme y ver la camada de charadas
Porque sigo viviendo en la era moderna del comercio de esclavos
Bebiendo agua bendita
Buscando el orden divino
La vida continúa, pero aún así la rima se acorta
Sella mi destino, no hay escapatoria
Pero todavía soy heterosexual
Estoy de vuelta en el camino, sacudiendo el peso muerto
Ha llegado el momento de liberar mi alma
Agarra mi corazón y toma el control total
Porque no importa lo que pase cuando los tiempos se ponen difíciles
Todavía me mantengo firme y uso la fuerza de Dios
Tengo tanta mierda funky dentro de mi cerebro
No podría explicar, no podría explicar
No lo entenderías, no podría explicar
Yo, cavar
Tengo tanta mierda funky dentro de mi cerebro
No podría explicar, no podría explicar
No lo entenderías, no podría explicar
Estoy a punto de brillar como una moneda de diez centavos
es hora de que me des el mio
Mis accesorios, porque estoy a punto de llevarte a la cima
Sin parar con el body rock
Hago que te olvides de tu asiento y comiences a sonreír
hermanos buckwilding
Y JBeez siempre está diseñando
Traemos lo crudo
El verdadero duro
Dándote más de lo que esperabas
Hijo, entonces tu trasero es mejor para correr cuando
Me ves venir
Lo estoy llevando de vuelta a la esencia
Pistas del alma que estoy bendiciendo
Pasa el micro por aquí
Así puedo probarlo
Marque uno, marque dos
Estamos a punto de configurarlo
Cuando los hermanos animan la fiesta, nunca lo olvidarás
'Causa
Tengo tanta mierda funky dentro de mi cerebro
No podría explicar, no podría explicar
No lo entenderías, no podría explicar
Yo, cavar
Tengo tanta mierda funky dentro de mi cerebro
No podría explicar, no podría explicar
No lo entenderías, no podría explicar
Tengo tanta mierda funky dentro de mi cerebro
No podría explicar, no podría explicar
No lo entenderías, no podría explicar
Tengo tanta mierda funky dentro de mi cerebro
No podría explicar, no podría explicar
No lo entenderías, no podría explicar