Traducción de la letra de la canción I'll House You - Jungle Brothers

I'll House You (original)

Girl, I’ll house you
Girl, I’ll house you
Girl, I’ll house you
You in my hut now, my hut
Girl, I’ll house you
Girl, I’ll house you
Girl, I’ll house you
You in my hut now
When you’re in my hut
You know what’s up Let your mind be free
Relax your body
Jump, jump a little higher
Jump, jump until you get tired
House your body
House your body
House your body to the bass
House it all over the place
Don’t let nobody in your way
Tonight’s your night, today’s your day
Afrika won’t steer you wrong
(Say what?) House music all night long (4x)
Mike G:
I’ll house you
I’ll house you
I’ll house you
You in my hut now (repeat 2x)
Break
Mike G:
Girl, I see you
Do what you do Go on, girl, and act a fool
There’s no need to play it cool
Everybody, shake your body
(We got’s to make this a real house party)
Come on, come on and stick with me
I’ll keep things the way they should be Keep your house until you sweat
'Cause you ain’t seen nothin' yet
House is food and you need it If I feed it, you should eat it Say, «House your body, house your body» (2x)
You know, Mike G won’t steer you wrong
House music all night long
(Say what?) House music all night long (2x)
House music all night long
Afrika:
I’ll house you
I’ll house you
I’ll house you
You in my hut now (2x)
Break
Hook: Afrika
Round and round and round and round and round and.
Hear the house music steady steady poundin
Feel the energy rush up to your face
Feel the vibe, feel the vibe, feel the bass

I'll House You (traducción)

Chica, te alojaré
Chica, te alojaré
Chica, te alojaré
Tú en mi choza ahora, mi choza
Chica, te alojaré
Chica, te alojaré
Chica, te alojaré
Tu en mi choza ahora
cuando estas en mi choza
Ya sabes lo que pasa Deja que tu mente sea libre
relaja tu cuerpo
Salta, salta un poco más alto
Salta, salta hasta cansarte
alberga tu cuerpo
alberga tu cuerpo
Casa tu cuerpo al bajo
Alójalo por todas partes
No dejes que nadie se interponga en tu camino
Esta noche es tu noche, hoy es tu día
Afrika no te guiará mal
(¿Qué dices?) Música house toda la noche (4x)
mike g:
te alojaré
te alojaré
te alojaré
Estás en mi choza ahora (repetir 2x)
Romper
mike g:
Chica, te veo
Haz lo que haces, sigue, niña, y actúa como un tonto
No hay necesidad de jugar con calma
Todos, sacudan su cuerpo
(Tenemos que hacer de esto una verdadera fiesta en casa)
Vamos, vamos y quédate conmigo
Mantendré las cosas como deben ser Mantendré tu casa hasta que sudes
Porque aún no has visto nada
La casa es comida y tú la necesitas Si yo la alimento, tú debes comerla Di: «Aloja tu cuerpo, alberga tu cuerpo» (2x)
Sabes, Mike G no te guiará mal
Música house toda la noche
(¿Qué dices?) Música house toda la noche (2x)
Música house toda la noche
África:
te alojaré
te alojaré
te alojaré
Estás en mi choza ahora (2x)
Romper
Gancho: África
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y.
Escuche la música de la casa, constante, constante, golpeando
Siente la energía subir a tu cara
Siente el ambiente, siente el ambiente, siente el bajo