Traducción de la letra de la canción I Get a Kick out of You - Jungle Brothers

I Get a Kick out of You (original)

Sweet sensations of a freaky temptation
Got me feeling right for what I’m facing
Chocolate chip, sugar dipped
Got me clipped to the hip
Of a honey hustling
Hot heart bustling
Here cause my wife
Hope I don’t get busted
Messing at the girl I’d like to get a chance
And yes, I have a taste for some skins
Slick daddy down six pack of safety
I like to keep in mind I entered her safely
In, out and away we go
Hidey hidey ho as I ride this
Ohhhhh
What this feeling is I really don’t know
Before it gets worse I think I better go
I’m dreaming of you while I’m looking at you
I really don’t think that’s a good thing to do
You got me singing those oh ee blues
I get a kick out of you
I get a kick out of you, I get a kick
I wore the jimmy hat
To make sure I’m strapped
Cause you know I’m not going out like that
Getting with ya and I barely even know ya
One might say I’m nothing but a ho, huh?
But I know this, one simple kiss
Could blow me away and I don’t want that
Now I’m faced on your love at first sight
But this ain’t going to be a dog eat dog night
Take away my life for just getting laid?
While, I’d rather stay young and keep getting paid
Took me to her crib and when we got there
Now I’m saying to myself Oh Lord ya
I looked her in her face
And then she looked me in mine
And I was feeling kinda horny, she was looking fine
I said baby doll, I want to get close to you
Because that’s what a man is supposed to do
And I be hugging and squeezing and holding you
You know why because I get a kick out of you
I getta kick out of you, I get a kick (11X)

I Get a Kick out of You (traducción)

Dulces sensaciones de una extraña tentación
Me hizo sentir bien por lo que estoy enfrentando
Chip de chocolate, bañado en azúcar
Me tiene enganchado a la cadera
De un bullicio de miel
Corazón caliente bullicioso
Aquí porque mi esposa
Espero que no me pillen
Jugando con la chica que me gustaría tener una oportunidad
Y sí, tengo gusto por algunas pieles.
Desliza a papá por un paquete de seis de seguridad
Me gusta tener en cuenta que entré en ella a salvo.
Dentro, fuera y lejos vamos
Hidey hidey ho mientras monto esto
Ohhhhh
Qué es este sentimiento, realmente no lo sé
Antes de que empeore creo que mejor me voy
Estoy soñando contigo mientras te miro
Realmente no creo que sea algo bueno para hacer
Me tienes cantando esos ohee blues
Me sacas una patada de ti
Me da una patada de ti, me da una patada
me puse el sombrero jimmy
Para asegurarme de que estoy atado
Porque sabes que no voy a salir así
Llegar contigo y apenas te conozco
Uno podría decir que no soy más que un ho, ¿eh?
Pero sé esto, un simple beso
Podría volarme lejos y no quiero eso
Ahora me enfrento a tu amor a primera vista
Pero esto no va a ser una noche de perro come perro
¿Quitarme la vida solo por tener sexo?
Mientras, prefiero permanecer joven y seguir cobrando
Me llevó a su cuna y cuando llegamos
Ahora me digo a mí mismo, oh, Señor, ya
la mire a la cara
Y luego ella me miró en la mía
Y me sentía un poco caliente, ella se veía bien
Dije muñequita, quiero acercarme a ti
Porque eso es lo que se supone que debe hacer un hombre
Y yo estaré abrazándote y apretándote y sosteniéndote
Sabes por qué porque me gustas
Tengo que patearte, recibo una patada (11X)