Traducción de la letra de la canción J. Beez Comin' Through - Jungle Brothers

J. Beez Comin' Through (original)

Uncle Sam, Mike G, Baby Bam
Road-manager, yeah, this joint is slammin'
5,000 boomin' watts, yeah
Sound system state of the art (Uh)
Travel lightly, clothes packed neatly
Strapped with the Baby Bam Baby Bam Beat see
Pull in early, do the sound check
I wanna get on but the crowd ain’t around yet
I scream out JUNGLE so you know that I’m here
Give a shout out to Smokey the Bear
It’s almost time, it’s almost time
It’s almost time to bring forth my rhyme
Yeah, any minute now, any second now
Pay attention close we’re gonna show you how
Come along everybody let’s gather round
Once again we’re gonna get on down
Give ya somethin' to go home and talk about
The odds were against us but we stayed and fought it out
I heard you was long overdue
Who’s comin' through?
Y’all know who!
Toe to toe yawl, blow for blow yawl
Mike G gonna show em what we know now
Indeed the seed of peace is here to give ya
What ya need
J. BEEz in the lead!
I took a plane cause it was just too far to swing
To bring my Jungle Thing
Packed my clothes gettin' ready for a trip
Planned my moves so my mind won’t slip
I wrote some rhymes with a positive message
In case some head in the crowd might tape this
Very bad brother from another land
Known to the world as the Motherland
AfriKan can do and will achieve
To teach the world in what he believes
Another brother may try to bring me down
But I let 'em know I don’t clown around
If ya play around then ya lay around
If ya lay around then ya stay around
Ya see ya can’t keep a brother from doin' his do
So keep in mind J. BEEz comin' through!

J. Beez Comin' Through (traducción)

Tío Sam, Mike G, Bebé Bam
Road-manager, sí, este porro está golpeando
5000 vatios en auge, sí
Sistema de sonido de última generación (Uh)
Viaje ligero, ropa bien empacada
Atado con el Baby Bam Baby Bam Beat ver
Llegue temprano, haga la prueba de sonido
Quiero subir, pero la multitud aún no ha llegado.
Grito SELVA para que sepas que estoy aquí
Dale un saludo a Smokey the Bear
Ya casi es hora, ya casi es hora
Es casi la hora de traer mi rima
Sí, en cualquier momento ahora, en cualquier segundo ahora
Presta atención, te mostraremos cómo
Vengan todos, reunámonos
Una vez más vamos a bajar
Darte algo para ir a casa y hablar
Las probabilidades estaban en nuestra contra, pero nos quedamos y peleamos.
Escuché que estabas muy atrasado
¿Quién viene?
¡Todos saben quién!
Yawl toe toe, golpe por golpe
Mike G les va a mostrar lo que sabemos ahora
De hecho, la semilla de la paz está aquí para darte
lo que necesitas
¡J. BEEz a la cabeza!
Tomé un avión porque estaba demasiado lejos para hacer pivotar
Para traer mi Jungle Thing
Empaqué mi ropa preparándome para un viaje
Planeé mis movimientos para que mi mente no se deslice
Escribí unas rimas con un mensaje positivo
En caso de que alguna cabeza entre la multitud pueda grabar esto
Muy mal hermano de otra tierra
Conocido en el mundo como la Madre Patria
AfriKan puede hacer y logrará
Para enseñar al mundo en lo que cree
Otro hermano puede intentar derribarme
Pero les hago saber que no hago payasadas
Si juegas, entonces te acuestas
Si te acuestas, te quedas
Ya ves que no puedes evitar que un hermano haga lo suyo
¡Así que ten en cuenta que J. BEEz viene!