Traducción de la letra de la canción On My Own - Just Surrender

On My Own (original)

It’s nights like these, I can’t erase
What I would give for open space
A breath of fresh air in this stale place
Where each minute is more than I can take
And I know that I should
I wouldn’t even change it if I thought I could
I held on for so long
Now time is telling me that I am on my own
But I’m holding strong
I’m falling to pieces
I’m living each day like it’s my last
'Cause we had it all, we had it all
And we threw it away, and we threw it all away
I’m falling to pieces
I’m falling to pieces
And I’ve left my mark in foreign lands
Spent winter nights in vacant vans
Sleeping off my latest regrets
And longing for what could have been
And I know, it’s all
Just part of answering the call
But my bones are cold
And my feet are searching for the open road
And I’m on my own
I’m falling to pieces
I’m living each day like it’s my last
'Cause we had it all, we had it all
And we threw it away, and we threw it all away
I’m falling to pieces
I’m falling to pieces
I’m falling to pieces
I’m falling to pieces
This life we lead will be the death of me
I’ve seen things no man should ever see
I’m falling to pieces
I’m living each day like it’s my last
'Cause we lost it all
I’m falling to pieces
I’m living each day like it’s my last
'Cause we had it all, we had it all
And we threw it away
I’m falling to pieces
I’m living each day like it’s my last
'Cause we had it all, we had it all
And we threw it away, and we threw it all away
I’m falling to pieces
I’m falling to pieces
(I've seen things no man should ever see)
I’m falling to pieces
I’m falling to pieces
I’ve seen things no man should ever see

(traducción)

Son noches como estas, no puedo borrar
Lo que daría por un espacio abierto
Un soplo de aire fresco en este lugar viciado
Donde cada minuto es más de lo que puedo tomar
Y sé que debería
Ni siquiera lo cambiaría si pensara que podría
aguanté tanto tiempo
Ahora el tiempo me dice que estoy solo
Pero me mantengo fuerte
Me estoy derrumbando
Estoy viviendo cada día como si fuera el último
Porque lo teníamos todo, lo teníamos todo
Y lo tiramos, y lo tiramos todo
Me estoy derrumbando
Me estoy derrumbando
Y he dejado mi marca en tierras extranjeras
Pasé noches de invierno en furgonetas vacías
Dormir mis últimos arrepentimientos
Y añorando lo que podría haber sido
Y lo sé, es todo
Solo parte de responder a la llamada
Pero mis huesos están fríos
Y mis pies buscan el camino abierto
Y estoy por mi cuenta
Me estoy derrumbando
Estoy viviendo cada día como si fuera el último
Porque lo teníamos todo, lo teníamos todo
Y lo tiramos, y lo tiramos todo
Me estoy derrumbando
Me estoy derrumbando
Me estoy derrumbando
Me estoy derrumbando
Esta vida que llevamos será mi muerte
He visto cosas que ningún hombre debería ver
Me estoy derrumbando
Estoy viviendo cada día como si fuera el último
Porque lo perdimos todo
Me estoy derrumbando
Estoy viviendo cada día como si fuera el último
Porque lo teníamos todo, lo teníamos todo
Y lo tiramos
Me estoy derrumbando
Estoy viviendo cada día como si fuera el último
Porque lo teníamos todo, lo teníamos todo
Y lo tiramos, y lo tiramos todo
Me estoy derrumbando
Me estoy derrumbando
(He visto cosas que ningún hombre debería ver)
Me estoy derrumbando
Me estoy derrumbando
He visto cosas que ningún hombre debería ver