| So this is it, you’re under the knife
| Así que esto es todo, estás bajo el cuchillo
|
| You can feel the pressure rising with attention
| Puedes sentir la presión aumentando con la atención.
|
| Your destiny is calling
| Tu destino está llamando
|
| (Pick up, pick up)
| (Recoge, recoge)
|
| But the markets overcrowded
| Pero los mercados están abarrotados
|
| (Let's eat it up)
| (Vamos a comerlo)
|
| I’ve seen the dream
| he visto el sueño
|
| (I've seen the dream)
| (He visto el sueño)
|
| In open eyes
| En los ojos abiertos
|
| (In open eyes)
| (Con los ojos abiertos)
|
| And in the back of their mind you’re a dollar sign
| Y en el fondo de su mente eres un signo de dólar
|
| I saw the dotted line
| Vi la línea punteada
|
| I see your name in lights
| Veo tu nombre en las luces
|
| I stand alone
| Estoy solo
|
| Because no one can save you when you’ve sunk this low
| Porque nadie puede salvarte cuando te has hundido tan bajo
|
| We’re ditching the grammar
| Estamos abandonando la gramática
|
| We all need to find our own
| Todos necesitamos encontrar el nuestro
|
| Why does it seems like no one can save their own soul
| ¿Por qué parece que nadie puede salvar su propia alma?
|
| We’re of the glitz and the glamorous
| Somos de la ostentación y el glamour
|
| So this is what it’s going to do
| Así que esto es lo que va a hacer
|
| Your pocket change in the pocket of a designer suit
| Tu cambio de bolsillo en el bolsillo de un traje de diseñador
|
| You’re a product of the city
| Eres un producto de la ciudad
|
| To be bought and sold
| Para ser comprado y vendido
|
| Where the money pays the bills
| Donde el dinero paga las cuentas
|
| And your sales are low
| Y tus ventas son bajas
|
| I’ve seen your dreams
| he visto tus sueños
|
| (I've seen your dreams)
| (He visto tus sueños)
|
| Trampled in the streets
| Pisoteado en las calles
|
| (Trampled in the streets)
| (Pisoteado en las calles)
|
| And they’re collecting in the gutters for the rats to eat
| Y se están acumulando en las alcantarillas para que las ratas las coman
|
| Another stringent team of the American dream
| Otro equipo riguroso del sueño americano
|
| I stand alone
| Estoy solo
|
| Because no one can save you when you’ve sunk this low
| Porque nadie puede salvarte cuando te has hundido tan bajo
|
| We’re ditching the grammar
| Estamos abandonando la gramática
|
| We all need to find our own
| Todos necesitamos encontrar el nuestro
|
| Why does it seems like no one can save their own soul
| ¿Por qué parece que nadie puede salvar su propia alma?
|
| We’re of the glitz and the glamorous
| Somos de la ostentación y el glamour
|
| This is our call
| Esta es nuestra llamada
|
| (This is our call)
| (Esta es nuestra llamada)
|
| This is our time
| Este es nuestro momento
|
| (This is our time)
| (Este es nuestro momento)
|
| We have to shine
| tenemos que brillar
|
| We’re stronger now
| Somos más fuertes ahora
|
| Did you think that we could ever make it out
| ¿Pensaste que alguna vez podríamos lograrlo?
|
| Did you think that we could ever make it out
| ¿Pensaste que alguna vez podríamos lograrlo?
|
| Did you think that we could ever make it out
| ¿Pensaste que alguna vez podríamos lograrlo?
|
| We’re stronger now
| Somos más fuertes ahora
|
| Did you think that we could ever make it out
| ¿Pensaste que alguna vez podríamos lograrlo?
|
| Did you think that we could make it out
| ¿Pensaste que podríamos lograrlo?
|
| Or we’d just sink back into the crowd
| O simplemente nos hundiríamos de nuevo en la multitud
|
| I stand alone
| Estoy solo
|
| Because no one can save you when you’ve sunk this low
| Porque nadie puede salvarte cuando te has hundido tan bajo
|
| We’re ditching the grammar
| Estamos abandonando la gramática
|
| We all need to find our own
| Todos necesitamos encontrar el nuestro
|
| Why does it seem like no one can save their own soul
| ¿Por qué parece que nadie puede salvar su propia alma?
|
| We’re of the glitz and the glamorous
| Somos de la ostentación y el glamour
|
| I stand alone
| Estoy solo
|
| Because no one can save you when you’ve sunk this low
| Porque nadie puede salvarte cuando te has hundido tan bajo
|
| We’re ditching the grammar
| Estamos abandonando la gramática
|
| We all need to find our own
| Todos necesitamos encontrar el nuestro
|
| Why does it seem like no one can save their own soul
| ¿Por qué parece que nadie puede salvar su propia alma?
|
| We’re of the glitz and the glamorous | Somos de la ostentación y el glamour |