Traducción de la letra de la canción You Tell a Tale - Just Surrender

You Tell a Tale (original)

Fish for breaks in every line
You say you paint a picture in my mind
I’m paying attention to detail
And searching for any trace of ideas…
You tell a tale
You tell enough to carry me away
'Cause I know where you’ve been
And I know what you’ve done with him
I hope its worth what we lost
Take your time with your goodbyes
'cause this will be the last time
I stand by with eyes closed tight
And it’s hard to know
If I had caught this months ago
I could have paced myself
Saved myself from this disease
It’s killing me faster
With every single second you are gone
You needed an answer but when I said, «yes»
I meant «forevermore!»
'Cause I know where you’ve been
And I know what you’ve done with him
I hope its worth what we lost
Take your time with your goodbyes
'cause this will be the last time
I stand by with eyes closed tight
I look into your eyes
And see that your colors changing
I wish that I could change with you
And when you said forever did you mean it to be true?
Or was it another tale from you?
I look into your eyes
And see that your colors changing
I wish that I could change with you
And when you said forever did you mean it to be true?
Or was it another tale from you?
I look into your eyes
And see that your colors changing
I wish that I could change with you
And when you said forever did you mean it to be true?
Or was it another tale from you?
I look into your eyes
(From You, From You)
And see that your colors changing
(From You, From You)
I wish that I could change with you
(From You, From You)
And when you said forever did you mean it to be true?
(From You, From You)
Or was it another tale from you?

You Tell a Tale (traducción)

Pesque descansos en cada línea
Dices que pintas un cuadro en mi mente
Estoy prestando atención a los detalles
Y buscando cualquier rastro de ideas...
Cuentas un cuento
Dices lo suficiente para llevarme lejos
Porque sé dónde has estado
Y sé lo que has hecho con él
Espero que valga la pena lo que perdimos
Tómate tu tiempo con tus despedidas
porque esta será la última vez
Estoy a la espera con los ojos bien cerrados
Y es difícil saber
Si hubiera pillado esto hace meses
Podría haberme controlado
Me salvé de esta enfermedad.
Me está matando más rápido
Con cada segundo que te has ido
Necesitabas una respuesta pero cuando dije, «sí»
Quise decir «¡para siempre!»
Porque sé dónde has estado
Y sé lo que has hecho con él
Espero que valga la pena lo que perdimos
Tómate tu tiempo con tus despedidas
porque esta será la última vez
Estoy a la espera con los ojos bien cerrados
te miro a los ojos
Y ver que tus colores cambian
Desearía poder cambiar contigo
Y cuando dijiste para siempre, ¿quisiste decir que era verdad?
¿O fue otra historia tuya?
te miro a los ojos
Y ver que tus colores cambian
Desearía poder cambiar contigo
Y cuando dijiste para siempre, ¿quisiste decir que era verdad?
¿O fue otra historia tuya?
te miro a los ojos
Y ver que tus colores cambian
Desearía poder cambiar contigo
Y cuando dijiste para siempre, ¿quisiste decir que era verdad?
¿O fue otra historia tuya?
te miro a los ojos
(De ti, de ti)
Y ver que tus colores cambian
(De ti, de ti)
Desearía poder cambiar contigo
(De ti, de ti)
Y cuando dijiste para siempre, ¿quisiste decir que era verdad?
(De ti, de ti)
¿O fue otra historia tuya?