Traducción de la letra de la canción Our Work of Art - Just Surrender

Our Work of Art (original)

blood stained sheets
what have I gotten myself into this time
I close my eyes and I believe you
if i should die i’ll never leave you
I wish that I could walk away
guilt rests in my hands
I know that it is for the better
I never said that i’d compromise
between fact or fiction
there’s so much better out there
than you and me I could end this in seconds
I know it but I don’t dare
another sentence this all could be over
your words are like weapons why can’t you protect me blood stained sheets
what have I gotten myself into this time
I close my eyes and I believe you
if i should die i’ll never leave you
I wish that you would walk away
red still lines your hands
I know that it’s still for the better
I never said that i’d stand aside
between you and the door
there’s nothing better out there
than you and me another sentence this all could be over
your words are like weapons why can’t you protect me blood stained sheets
what have I gotten myself into this time
I close my eyes and I believe you
if i should die i’ll never leave you
blood stained sheets
it didn’t matter when I was calling out your name
I felt the wound grow ever slowly
closer than you’d ever hold me its a work of art
the way this fell apart
was the design too faded from the start
or was the artist just too blinded by this
no its common sense I lack the confidence
still i’ll confess all these things to you, to you
take a look at yourself
and tell me what do you see
i’d take a bullet for you
you’d put a bullet through me and as I lay on the floor
with this hole in my chest
can you walk from the truth
with all that blood on your dress
and everything that you want
is everything that I need
I would have gave it to you
but you’d have take it from me and every word that you said
it brought me closer to sin
I close my eyes and pretend its all fading
another sentence this all could be over
your words are like weapons why can’t you protect me blood stained sheets
what have I gotten myself into this time
I close my eyes and I believe you
if i should die i’ll never leave you
blood stained sheets
it didn’t matter when I was calling out your name
I felt the wound grow ever slowly

(traducción)

sábanas manchadas de sangre
en que me he metido esta vez
cierro los ojos y te creo
si debo morir, nunca te dejaré
Ojalá pudiera alejarme
la culpa descansa en mis manos
Sé que es para mejor
Nunca dije que me comprometería
entre realidad o ficción
hay mucho mejor por ahí
que tú y yo podría terminar esto en segundos
lo se pero no me atrevo
otra oración todo esto podría haber terminado
tus palabras son como armas ¿por qué no puedes protegerme? sábanas manchadas de sangre
en que me he metido esta vez
cierro los ojos y te creo
si debo morir, nunca te dejaré
Desearía que te alejaras
el rojo todavía recubre tus manos
Sé que todavía es para mejor
Nunca dije que me haría a un lado
entre tu y la puerta
no hay nada mejor por ahi
que tú y yo otra frase todo esto podría haber terminado
tus palabras son como armas ¿por qué no puedes protegerme? sábanas manchadas de sangre
en que me he metido esta vez
cierro los ojos y te creo
si debo morir, nunca te dejaré
sábanas manchadas de sangre
no importaba cuando gritaba tu nombre
Sentí que la herida crecía cada vez más lentamente
más cerca de lo que nunca me abrazarías es una obra de arte
la forma en que esto se vino abajo
¿El diseño estaba demasiado descolorido desde el principio?
o estaba el artista demasiado cegado por esto
no, es sentido común, me falta la confianza
Todavía te confesaré todas estas cosas a ti, a ti
Mírate a ti mismo
y dime que ves
recibiría una bala por ti
me atravesarías con una bala y mientras yacía en el suelo
con este agujero en mi pecho
puedes alejarte de la verdad
con toda esa sangre en tu vestido
y todo lo que quieras
es todo lo que necesito
te lo hubiera dado
pero tendrías que tomarlo de mí y cada palabra que dijiste
me acercó al pecado
Cierro los ojos y pretendo que todo se está desvaneciendo
otra oración todo esto podría haber terminado
tus palabras son como armas ¿por qué no puedes protegerme? sábanas manchadas de sangre
en que me he metido esta vez
cierro los ojos y te creo
si debo morir, nunca te dejaré
sábanas manchadas de sangre
no importaba cuando gritaba tu nombre
Sentí que la herida crecía cada vez más lentamente