Traducción de la letra de la canción Take Me Home - Just Surrender

Take Me Home (original)

It’s a touch and the taste that threw me off
Just another of those lines you’re bound to cross
It’s safe to say, «this night you’re already
Heading in the wrong direction.»
Well who’s to blame for you being away?
You know that’s not fair for you to say
I needed something to hide the pain…
So what’s your reason for leaving now?
You never cared much for this place anyhow
Oh foolish girl you know that the past will always catch you
So just take me home, 'cause I need to be alone
All these thoughts race through my head
All the awful things she did while I was gone
It was a look on his face that turned her on
How could this feel so right and go so wrong?
It’s safe to say that you were never ready
To let me be your one and only
It’s such a shame that you threw it away
Trust me, I think about it every day
Just wish there’s some way to make you stay…
Just another reason to leave this town
I never cared much for this place anyhow
Oh jealous boy you know that you’re pride will never let you
So just take me home, 'cause I need to be alone
All these songs play in my head
All the awful things she said
You can just take me home, 'cause I’m feeling more alone
All these thoughts race through my head
All the awful things she did while I was gone
So grab your keys, we’re leaving now…
Take me away, our times run out…
I’ve been stuck in these shoes before
So I know the worst is still in store
Won’t be afraid to just want more
Than what lies, in front of me
I build this up to break you down
And smear your name across this town
Now as you dive into the sea
Of lies, deceit, pride and greed
My only hope is that you drown
One last way to make me proud.
I’ll do just fine here on my own
You’ll never have to live alone
Take me home, I’m feelin' so alone
All these thoughts race through my head
Of all that could have been
So just take me home, 'cause I need to be alone
All these songs play in my head
All the awful things she said
So just take me home, 'cause I’m feeling more alone
All these thoughts race through my head
All the awful things she did while I was gone
All these thoughts race through my head
All the awful things she did while I was gone
Take me home
All these thoughts race through my head
All the awful things she did while I was gone

(traducción)

Es un toque y el sabor que me desconcertó
Solo otra de esas líneas que estás obligado a cruzar
Es seguro decir, «esta noche ya estás
Dirigiéndose en la dirección equivocada.»
Bueno, ¿quién tiene la culpa de que estés fuera?
Sabes que no es justo que lo digas
Necesitaba algo para ocultar el dolor...
Entonces, ¿cuál es tu razón para irte ahora?
Nunca te importó mucho este lugar de todos modos
Ay niña tonta sabes que el pasado siempre te atrapará
Así que solo llévame a casa, porque necesito estar solo
Todos estos pensamientos corren por mi cabeza
Todas las cosas horribles que hizo mientras yo no estaba
Fue una mirada en su rostro lo que la encendió.
¿Cómo podría sentirse tan bien y salir tan mal?
Es seguro decir que nunca estuviste listo
Para dejarme ser tu único
Es una pena que lo hayas tirado
Confía en mí, lo pienso todos los días
Solo deseo que haya alguna manera de hacer que te quedes...
Solo otra razón para dejar esta ciudad
Nunca me importó mucho este lugar de todos modos
Oh, chico celoso, sabes que tu orgullo nunca te dejará
Así que solo llévame a casa, porque necesito estar solo
Todas estas canciones suenan en mi cabeza
Todas las cosas horribles que dijo
Puedes llevarme a casa, porque me siento más solo
Todos estos pensamientos corren por mi cabeza
Todas las cosas horribles que hizo mientras yo no estaba
Así que toma tus llaves, nos vamos ahora...
Llévame lejos, nuestros tiempos se acaban...
He estado atrapado en estos zapatos antes
Así que sé que lo peor todavía está en la tienda
No tendrá miedo de querer más
Que lo que yace, frente a mí
Construyo esto para descomponerte
Y mancha tu nombre en esta ciudad
Ahora mientras te sumerges en el mar
De mentiras, engaños, orgullo y codicia
Mi única esperanza es que te ahogues
Una última forma de enorgullecerme.
Me irá bien aquí por mi cuenta
Nunca tendrás que vivir solo
Llévame a casa, me siento tan solo
Todos estos pensamientos corren por mi cabeza
De todo lo que pudo haber sido
Así que solo llévame a casa, porque necesito estar solo
Todas estas canciones suenan en mi cabeza
Todas las cosas horribles que dijo
Así que solo llévame a casa, porque me siento más solo
Todos estos pensamientos corren por mi cabeza
Todas las cosas horribles que hizo mientras yo no estaba
Todos estos pensamientos corren por mi cabeza
Todas las cosas horribles que hizo mientras yo no estaba
Llévame a casa
Todos estos pensamientos corren por mi cabeza
Todas las cosas horribles que hizo mientras yo no estaba