Traducción de la letra de la canción Justice - Ziggy Marley And The Melody Makers

Justice (original)

Justice, people say, justice
Justice, brother say, justice
Judge me if I am weak
Judge me if I am strong
Judge my days and all life long
They let the baby cry, let the mama cry
And youths like I and I have to cry
For justice, one, one, one word prayer
Justice, who yea, justice, justice
Is like a good friend
Who long time we don’t see
Why they taking liberty
Who, is like a good friend
Who long time we don’t see
Why they taking liberty, with I and I and I Justice, yea yea yea
Justice, now not later, justice
Justice, people say
For I and I, justice, justice
Justice, where are you
Justice, look what they do They make the innocent cry
The innocent cry
Look what they do to Garvey
They make the innocent die
They make the innocent die
How dem lie on Steve Biko
Justice, justice, the one word prayer
Justice, who yea, justice
The poor man cry, why do they do the wrong
Justice, they make me sing this song
Justice, who yea woa, mmmh, yea, yea
Justice, justice, desert me not
Justice, they are on my back
Justice, the more the tears
The more, the more we want, justice, justice

Justice (traducción)

Justicia, la gente dice, justicia
Justicia, hermano di, justicia
Juzgame si soy debil
Juzgame si soy fuerte
Juzga mis días y toda la vida
Dejaron llorar al bebé, dejaron llorar a la mamá
Y jóvenes como yo y tengo que llorar
Por justicia, oración de una, una, una palabra
Justicia, que sí, justicia, justicia
es como un buen amigo
A quién hace mucho tiempo que no vemos
¿Por qué se toman la libertad?
Quien, es como un buen amigo
A quién hace mucho tiempo que no vemos
Por qué se toman la libertad, con yo y yo y yo justicia, sí, sí, sí
Justicia, ahora no después, justicia
Justicia, dice la gente
Para yo y yo, justicia, justicia
Justicia, ¿dónde estás?
Justicia, mira lo que hacen, hacen llorar a los inocentes
El grito inocente
Mira lo que le hacen a Garvey
Hacen morir a los inocentes
Hacen morir a los inocentes
Cómo mienten sobre Steve Biko
Justicia, justicia, la oración de una sola palabra
Justicia, que sí, justicia
El pobre llora por que hacen el mal
Justicia, me hacen cantar esta canción
Justicia, quién sí woa, mmmh, sí, sí
Justicia, justicia, no me abandones
Justicia, están en mi espalda
Justicia, más lágrimas
Cuanto más, más queremos, justicia, justicia