| Don’t stunt, nigga, my K hold fifty
| No hagas acrobacias, nigga, mi K tiene cincuenta
|
| And I will use, in a minute you six feet
| Y usaré, en un minuto, seis pies
|
| I refuse to lose, I issue blues
| Me niego a perder, emito blues
|
| It’ll be no clues
| no habrá pistas
|
| When I strike, you lose
| Cuando golpeo, tú pierdes
|
| I tip-toe light in Reebok shoes
| Voy de puntillas con zapatos Reebok
|
| Your issue’s. | Tu problema. |
| where I hang
| donde cuelgo
|
| You cannot stand without your pistol in your hand
| No puedes pararte sin tu pistola en la mano
|
| You ain’t no man
| no eres un hombre
|
| You get ran. | Te corriste. |
| off tha set… like a bitch
| fuera del set... como una perra
|
| And if you stay. | Y si te quedas. |
| it’s trigga play
| es un juego de disparos
|
| Motherfucker, you get split
| Hijo de puta, te separas
|
| And once it’s on, it’s on, you all in
| Y una vez que está encendido, está encendido, todos ustedes en
|
| I’m comin’full force after tha hissin'
| Voy con toda mi fuerza después de ese siseo
|
| Stay off tha block. | Manténgase fuera de ese bloque. |
| 'cause everyday I spin tha ben
| porque todos los días giro tha ben
|
| Without a grin
| sin una sonrisa
|
| Hot Boy$ I represent. | Hot Boy $ Yo represento. |
| to tha end
| hasta el final
|
| Just me and my girlfriend
| solo yo y mi novia
|
| We out to win
| Salimos a ganar
|
| Still got ki’s for ten
| Todavía tengo ki por diez
|
| I get from B Bring 'em straight in tha U.P.T.
| Obtengo de B Traerlos directamente en la U.P.T.
|
| After tha pack it’s chance for me off six deep
| Después del paquete, es una oportunidad para mí de seis de profundidad
|
| I front a nigga
| Yo frente a un negro
|
| Tried to play me, ain’t playin’me
| Trató de jugar conmigo, no está jugando conmigo
|
| Thought it was all gravy
| Pensé que todo era salsa
|
| He got his issue
| Él tiene su problema
|
| (Chorus4x)
| (Estribillo4x)
|
| It’s gon’be 187 after 187
| Va a ser 187 después de 187
|
| It’s gon’be blukah after blukah out my MAC-11
| Va a ser blukah después de blukah fuera de mi MAC-11
|
| They got a lot of. | Consiguieron un montón de. |
| niggas tryin’ta. | los negros lo intentan. |
| get me killed
| hacer que me maten
|
| But I done flipped. | Pero terminé flipado. |
| tha fuckin’script. | ese maldito guión. |
| and played it real
| y lo jugó de verdad
|
| Now I’m dippin'. | Ahora estoy sumergido. |
| an Expidition. | una Expedición. |
| around tha corner
| a la vuelta de la esquina
|
| And can do. | Y puede hacer. |
| just about. | casi. |
| whatever I want
| lo que yo quiera
|
| I’m money-rollin'. | Estoy rodando dinero. |
| and it’s legal
| y es legal
|
| And ain’t no quittin’in tha Regal
| Y no hay renuncia en tha Regal
|
| Behind tha tints. | Detrás de esos tintes. |
| my chopper’s spittin'
| mi helicóptero está escupiendo
|
| Me and Dougie. | Dougie y yo. |
| fuck in (?), and showin’us in It’s like a movie. | joder (?), y mostrarnos en Es como una película. |
| they wanna do me. | quieren hacerme. |
| it’s on again
| está encendido de nuevo
|
| I know it’s showin'. | Sé que se está mostrando. |
| how niggas scorin'. | cómo los niggas scorin '. |
| I can hear ya talkin'
| Puedo oírte hablar
|
| Niggas knowin'. | Negros sabiendo. |
| now they hoin'. | ahora ellos hoin '. |
| to me for offers
| a mi para ofertas
|
| I can’t holla. | No puedo gritar. |
| don’t have no powder. | no tiene ningún polvo. |
| until tomorrow
| hasta mañana
|
| But I got a. | Pero tengo un. |
| couple of dollars. | par de dolares. |
| that you can borrow
| que puedes pedir prestado
|
| Nigga, go You’re 'round my door. | Nigga, ve, estás a la vuelta de mi puerta. |
| you’re drawin’heat
| estás dibujando calor
|
| You can go. | Se puede ir. |
| but on this porch you destroyin’me
| pero en este porche me destruyes
|
| No exception. | Sin excepción. |
| at disrespectin'. | en faltar el respeto. |
| can’t let it happen
| no puedo dejar que suceda
|
| Now you step in. my fuckin’section. | Ahora interviene tú, mi maldita sección. |
| talkin''bout jackin'
| hablando de jackin'
|
| Duck. | Pato. |
| nigga, duck
| negro, pato
|
| Cuz when I come I gon’bust. | Porque cuando vengo me voy a reventar. |
| fifty-plus
| cincuenta y más
|
| Don’t give a fuck who in tha way
| No me importa un carajo quién de esa manera
|
| It’s on you. | Esta en ti. |
| when I spray
| cuando rocío
|
| Whoever hit, look here, it’s on you
| El que golpeó, mira aquí, es por tu cuenta
|
| Tha B.G. | Tha B.G. |
| and Juvenile. | y Juvenil. |
| tear it down
| romper en pedazos
|
| We get them pistols in our hand. | Les ponemos pistolas en la mano. |
| and act a clown
| y actuar como un payaso
|
| Niggas fucked up don’t know. | Niggas jodido no lo sé. |
| what to expect
| que esperar
|
| Cash Money liable to do anything next
| Cash Money susceptible de hacer cualquier cosa a continuación
|
| Fly around your set in a private jet
| Vuela alrededor de tu plató en un jet privado
|
| Have your bitch next to me in a Corvette
| Ten a tu perra a mi lado en un Corvette
|
| Or ridin’on tha back of my motorbike
| O montando en la parte trasera de mi moto
|
| Around tha second line stun’n with tha loud pipes (vroom vroom)
| Alrededor de la segunda línea stun'n con las tuberías ruidosas (vroom vroom)
|
| We showcasin', bodies erasin'. | Mostramos, cuerpos borrando. |
| we want it all
| lo queremos todo
|
| Joe Killer. | Joe Killer. |
| told me be patient. | me dijo que tuviera paciencia. |
| we gonna ball
| vamos a jugar
|
| Seven figures. | Siete cifras. |
| me and my niggas. | yo y mis niggas. |
| we comin’up
| vamos a subir
|
| Gettin’rid of. | Deshacerse de. |
| tha garbage litter. | esa basura basura. |
| with fifty-plus
| con cincuenta y tantos
|
| Now we drainin'. | Ahora estamos drenando. |
| cuz that 'caine in-side of our nose
| porque eso 'caína en el lado de nuestra nariz
|
| Niggas playin’it. | Niggas jugando. |
| tha way we sayin’it. | de esa manera lo decimos. |
| to let you know
| Para hacerte saber
|
| Juvenile and tha B.G.
| Juvenil y tha B.G.
|
| Juvenile and tha B.G.
| Juvenil y tha B.G.
|
| Juvenile and tha B.G.
| Juvenil y tha B.G.
|
| Represent tha U.P.T.
| Representar a la U.P.T.
|
| Tha H.B., uh-huh
| Tha HB, uh-huh
|
| Juvenile and tha B.G.
| Juvenil y tha B.G.
|
| Represent Cash Money
| Representar dinero en efectivo
|
| Juvenile and tha B.G.
| Juvenil y tha B.G.
|
| Playa haters can’t fade me You can talk that shit if you wanna
| Los que odian la playa no pueden desvanecerme Puedes hablar esa mierda si quieres
|
| I’ll spin your corner
| Giraré tu esquina
|
| You’se a gonner | eres un gonner |