Traducción de la letra de la canción Be Gone - Juvenile, Big Tymers

Be Gone (original)

Bag gone, hat gone, coat gone
Why don’t cha get the hell on out the do'
He told me number three was cheap
Wit a chick, wit a stick, yeah them girls be freakin'
Checkin’in motels every other weekend
Say brah ­ I can’t picture lil’one eatin'
Boy you ain’t know ­ fo’sho’she creepin'
While she been tellin’me dog, she goin’to meetings
Meeting Kitty wit her mouth
That’s what yo’chick 'bout
Man, pass me my asthma pump, put lil’one out
Sometimes I be likin'­ when seenin’chicks dykin'
Pissin’on each other, mud wrestling, and fightin'
Hair everywhere, sratchin’and bitin'
Pass me my asthma pump again man, this shit exciting
I be like, «let's get jumped"like a game of checkers
And I done cheat more chicks, than Nelly sold records
E.I, C. I, turn a chick out
Then give it to another chick and leave it up in her mouth
(Sung)
Bag gone, hat gone, coat gone
Why don’t cha get the hell on out the do'
There’s a story about a bitch named Sally
A hot girl, lived in that rat-hoe alley
She stayed sharp, stayed rockin’Balance
And a fat pussy, laid down in the Cadi'
Back of the seat or back of the Palace
I’m a Hot Boy ­ it really don’t matter
My brother K. C plays them tellers
That’ll jump off, hit a stepper, whatever
Michael Kipper, James Peter got a big better
Dick gotta a bitch in Miami ­ a dick-sweater
Like Delores from A.T.L, «The Freak of the Week»
She did me, Slim, Joe, and Tiki
I don’t care, bitch just ride
Shake yo’pussy, and shake yo’thigh
Get yo’hat, get yo’coat, it’s time to ride
Baby girl lookin’at me like she surprise
(Sung)
Bag gone, hat gone, coat gone
Why don’t cha get the hell on out the do'
Let me tell you about another one of my lovers
I caught the ignorant chick pokin’holes in rubbers
Talkin''bout she late, sorry no wait
Girl you fucked me, Mike Tyson, and O. J These hoes be pullin’they raw tactics
Baby makin’and jaw-jackin'
Mami suck dick like a lowrider
Ooh-wee, don’t stop her
Thinkin’that I’ma claim that baby
Girl you coo-coo, stupid, dumb, and crazy
His eyes green, and his hair wavy
Thought you had me huh?, got me, playin’me
She movin’like a nigga hittin’switches
But I bet I’d hit that old shitty
She a popper, H. G non-stopper
She from Uptown, baby girl don’t knock her
(Sung)
Bag gone, hat gone, coat gone
Why don’t cha get the hell on out the do'
(Talking)
Nah shawty, don’t cry now
Get them old ass iron skates you left up under the bed
And them old ass pro cases that you had, and all them beta tapes
And get your old ass beeper
You know that beeper that look like a garage opener
The one that you had, get that shit up out my drawer
and get on out of here
Yeah you got to leave, got to go Get that rat coat, that old ass coat that you said was a mink
Shit ain’t nothin’but a big ass nutria rat
Oh yeah, and get your cell phone
That big ass cell phone wit the car battery hooked up to it
The one that be causin’Cancer, you know that big ass
football you wear on your face, hurtin’and shit
Get your old ass cell phone
And get them Chic Jeans, that Jamaica Joe shirt, and
them Hearochees that yo’ass was wearing when you came here
And them big fake ass «Salt-N-Peppa"earrings
You know them earrings Salt-N-Peppa had in the 80's
You better get them bitches up outta here too
And get them footy socks, the ones wit the balls in the back
That’s yours too, you need to get that, get on outta here
You know what i’m sayin', I use to love you, I don’t love you no more
Don’t like you no more, none of that, you know what I’m sayin'
And get your Cutlass keys
Get your old ass Cutlass, the one that we parked off the block
You know what I’m sayin', 'cause I didn’t want it in my driveway
'cause it was leakin’oil
Get your old ass Cutlass key’s and get in your Cutlass and ride out
Yeah, you hood roach, you ain’t even a rat, you a roach
Yeah!

(traducción)

Bolsa ida, sombrero ido, abrigo ido
¿Por qué no te vas al carajo?
Me dijo que el número tres era barato
Con una chica, con un palo, sí, esas chicas se están volviendo locas
Checkin'in moteles cada dos fines de semana
Di brah, no puedo imaginarme a un pequeño comiendo
Chico, no sabes si ella se está arrastrando
Mientras ella me decía perro, ella iba a reuniones
Conociendo a Kitty con su boca
Eso es de lo que se trata
Tío, pásame mi bomba para el asma, apaga una pequeña
A veces me gusta cuando veo chicas dándose
Orinándose unos a otros, luchando en el barro y peleando
Pelo por todas partes, arañando y mordiendo
Pásame mi bomba para el asma otra vez hombre, esta mierda es emocionante
Yo soy como, "vamos a saltar" como un juego de damas
Y engañé a más chicas que Nelly vendió discos
E.I, C. I, apague a una chica
Luego dáselo a otra chica y déjalo en su boca
(Cantado)
Bolsa ida, sombrero ido, abrigo ido
¿Por qué no te vas al carajo?
Hay una historia sobre una perra llamada Sally
Una chica sexy, vivía en ese callejón de rat-hoe
Ella se mantuvo alerta, se mantuvo rockeando el equilibrio
Y un coño gordo, echado en el Cadi'
Respaldo del asiento o respaldo del Palacio
Soy un chico sexy, realmente no importa
Mi hermano K. C les juega a los cajeros
Eso saltará, golpeará un paso a paso, lo que sea
Michael Kipper, James Peter mejoró mucho
Dick tiene una perra en Miami un suéter de polla
Como Dolores de A.T.L, «The Freak of the Week»
Ella me hizo, Slim, Joe y Tiki
No me importa, perra solo monta
Sacude tu coño y sacude tu muslo
Consigue tu sombrero, consigue tu abrigo, es hora de montar
Niña mirándome como si fuera una sorpresa
(Cantado)
Bolsa ida, sombrero ido, abrigo ido
¿Por qué no te vas al carajo?
Déjame contarte sobre otro de mis amantes
Atrapé a la chica ignorante metiendo agujeros en las gomas
Hablando de que llegó tarde, lo siento, no, espera
Chica, me jodiste, Mike Tyson y O. J. Estas azadas están tirando de tácticas crudas.
Baby makin'and jaw-jackin'
Mami chupa polla como un lowrider
Ooh-wee, no la detengas
pensando que voy a reclamar a ese bebé
Chica que te arrulla, estúpida, tonta y loca
Sus ojos verdes, y su cabello ondulado.
Pensaste que me tenías, ¿eh?, me tienes, jugando conmigo
Ella se mueve como un negro golpeando interruptores
Pero apuesto a que golpearía a esa vieja mierda
Ella es un popper, H. G sin parar
Ella de Uptown, nena, no la golpees
(Cantado)
Bolsa ida, sombrero ido, abrigo ido
¿Por qué no te vas al carajo?
(Hablando)
Nah shawty, no llores ahora
Consíguelos viejos patines de hierro que dejaste debajo de la cama
Y esos viejos casos profesionales que tenías, y todas esas cintas beta
Y consigue tu viejo beeper
¿Conoces ese localizador que parece un abridor de garaje?
El que tenías, saca esa mierda de mi cajón
y sal de aqui
Sí, tienes que irte, tienes que ir a buscar ese abrigo de rata, ese abrigo viejo que dijiste que era un visón
Mierda no es nada más que una gran rata nutria culo
Oh, sí, y toma tu teléfono celular
Ese gran teléfono celular con la batería del auto conectada
El que está causando el cáncer, conoces ese gran culo
fútbol que usas en tu cara, duele y mierda
Consigue tu viejo teléfono celular
Y cómpralos Chic Jeans, esa camisa de Jamaica Joe, y
esos Hearochees que tu trasero estaba usando cuando viniste aquí
Y esos grandes pendientes falsos «Salt-N-Peppa»
Ya conoces los aretes que Salt-N-Peppa tenía en los años 80
Será mejor que saques a esas perras de aquí también
Y consígueles calcetines de fútbol, ​​​​los que tienen las pelotas en la parte de atrás
Eso es tuyo también, necesitas conseguirlo, sal de aquí
Sabes lo que digo, solía amarte, ya no te amo
Ya no me gustas, nada de eso, ya sabes lo que digo
Y consigue tus llaves Cutlass
Consigue tu viejo Cutlass, el que estacionamos fuera de la cuadra
sabes lo que digo, porque no lo quería en mi entrada
porque estaba goteando aceite
Obtenga sus viejas llaves de Cutlass y entre en su Cutlass y salga
Sí, tú, cucaracha, ni siquiera eres una rata, eres una cucaracha
¡Sí!