Traducción de la letra de la canción They Lied - Juvenile, Big Tymers

They Lied (original)

I’m pot, and I can’t say shit about skillet
If you got a spot movin sellin bricks I can feel it
Done mapped it all out, done made some phone calls
We all got big dreams of seein the project ball
After all, seperation is the downfall
Instead of a chain of command niggas wanna shot call
That overnight money could be lose-your-life money
Everybody want the crooked instead of the right money
And then I ain’t no better either, cause I lead a
Life of crime if I gotta fight for mine
Look — somebody ain’t leavin with a stripe this time
Y’all don’t want a drunk nigga gettin hype with nines
My ex-girl done told me I can’t see my children
I hope nobody play with me cause I might kill them
Shit, motherfuckers ain’t never satisfied
If you think niggas don’t have problems — they lied
You niggas think we don’t have problems?
They lied to ya
You niggas think we ain’t with problems?
Look they lied to ya
You niggas think we all hoes?
Look they lied to ya
Y’all think we dirty in our nose?
Look they lied to ya
You niggas think we don’t have problems?
Look they lied to ya
You niggas think we ain’t with problems?
They done lied to ya
You niggas think we all hoes?
They done lied to ya
Y’all think we dirty in our nose?
They done lied to ya
Fa sho' wodie
Don’t get me fucked up, cause you seen me on a movie
We keep it real hood when we do a fuckin movie
You saw us on the video, playin with hoes
But you can find me in my ghetto nigga, totin a fo'-fo'
I’m real with this shit nigga we dash on five-oh
A big dice game nigga fuck them five-oh's
I keep the same game nigga crack a guerilla ho
I play the same thangs but my prices get cheaper though
I pull up in the Range Rover twenty inch mo-mo's
I been through hard times, that nobody know
Slang dimes crack times you could believe that wo'
Comin through in the Bentley V-12 y’know
Ten a ki is the price and we don’t love no hoes
Water whip playin games slangin bad ya-yo
Jam him up and bust his head while he on that dope
I got a bad feelin so I needs to go
Fa sho' - you understand?
Nigga outta line?
You better bust his motherfuckin head wodie
I’m the motherfucker killed your boy, and what?
You gon' do somethin bout it?
Bitch nigga then stand up
I’m not responsible for all the people that’s gon' bitch out
And innocent bystanders, that be up on yo' blocks
Ain’t no encyclopedia could teach me the hood
How to not give out no credit and distribute the goods
How police gon' hound me, investigate 'round me
Catch me with a firearm them bitches gon' down me
And I’m beefin with the biggest nigga in the city with work
Ain’t no tellin who he got workin for him in blue shirts
If I hurt, then you hurt, you got work?
I take yours
I gotta records durin the season like the Lakers
It’s not for fun I got a gun you try to run I’m poppin one
I’m to' up from the flo' up, just look at what the block done done
I can’t sleep — cause I’m too far in it
I took over this motherfucker cause I knew y’all finished
F’real man I ain’t tryin to disrespect none of you niggas out chea
If you do what you do, do it well
KnowhatI’msayin?
I ain’t playa hatin I’m congratulatin
I’m tryin to teach you niggas how to get offa these streets
And how to accumulate money, so you can be successful
Like the rest of these niggas that are out chea, that’s on TV
These niggas on MTV, BET, The Box and what have we
All you niggas could be successful
But I want y’all motherfuckers to know we suffer just like y’all
Man we go through it, we been through it
But I’ll slang iron if I gotta protect mine, believe that

(traducción)

Soy marihuana y no puedo decir una mierda sobre la sartén
Si tienes un lugar moviéndose vendiendo ladrillos, puedo sentirlo
Listo, mapeado todo, hecho algunas llamadas telefónicas
Todos tenemos grandes sueños de ver la bola del proyecto
Después de todo, la separación es la ruina.
En lugar de una cadena de mando, los niggas quieren disparar
Ese dinero de la noche a la mañana podría ser dinero para perder la vida
Todo el mundo quiere el dinero torcido en lugar del dinero correcto
Y entonces yo tampoco soy mejor, porque dirijo un
Vida de crimen si tengo que luchar por la mía
Mira, alguien no se irá con una raya esta vez
Ustedes no quieren que un nigga borracho se emocione con nueves
Mi ex novia me dijo que no puedo ver a mis hijos
Espero que nadie juegue conmigo porque podría matarlos.
Mierda, los hijos de puta nunca están satisfechos
Si crees que los negros no tienen problemas, mintieron
¿Ustedes, negros, creen que no tenemos problemas?
Te mintieron
¿Ustedes, negros, creen que no tenemos problemas?
mira te mintieron
¿Ustedes negros creen que todos somos azadas?
mira te mintieron
¿Piensan que nos ensuciamos la nariz?
mira te mintieron
¿Ustedes, negros, creen que no tenemos problemas?
mira te mintieron
¿Ustedes, negros, creen que no tenemos problemas?
Te mintieron
¿Ustedes negros creen que todos somos azadas?
Te mintieron
¿Piensan que nos ensuciamos la nariz?
Te mintieron
Fa sho'wodie
No me jodas, porque me viste en una película
Lo mantenemos real cuando hacemos una maldita película
Nos viste en el video, jugando con azadas
Pero puedes encontrarme en mi ghetto nigga, totin a fo'-fo'
Soy real con este negro de mierda que corremos en cinco-oh
Un gran juego de dados, nigga, que se jodan los cinco cero
Sigo con el mismo juego nigga crack a guerilla ho
Juego lo mismo, pero mis precios son más baratos.
Me detengo en el Range Rover mo-mo de veinte pulgadas
He pasado por momentos difíciles, que nadie sabe
Slang dimes crack veces que podrías creer que wo'
Comin a través del Bentley V-12 ya sabes
Diez a ki es el precio y no amamos a las azadas
Látigo de agua jugando juegos slangin mal ya-yo
Atrápalo y rómpele la cabeza mientras está en esa droga
Tengo un mal presentimiento, así que necesito irme.
Fa sho' - ¿entiendes?
Negro fuera de línea?
Será mejor que rompas su maldita cabeza, wodie
Soy el hijo de puta que mató a tu hijo, ¿y qué?
¿Vas a hacer algo al respecto?
Perra nigga luego levántate
No soy responsable de todas las personas que se van a quejar
Y transeúntes inocentes, que están en tus bloques
No hay ninguna enciclopedia que me pueda enseñar el capó
Cómo no dar ningún crédito y distribuir los bienes
Cómo la policía me acosará, investigará a mi alrededor
Atrápame con un arma de fuego, esas perras me van a derribar
Y estoy peleando con el negro más grande de la ciudad con trabajo
No se sabe a quién consiguió trabajando para él con camisas azules
Si me duele, entonces te duele, ¿tienes trabajo?
tomo el tuyo
Tengo registros durante la temporada como los Lakers
No es por diversión. Tengo un arma. Intentas correr. Estoy reventando una.
Voy a subir desde el suelo, solo mira lo que hizo el bloque
No puedo dormir porque estoy demasiado lejos
Me hice cargo de este hijo de puta porque sabía que habían terminado
F'real man, no estoy tratando de faltarle el respeto a ninguno de ustedes niggas out chea
Si haces lo que haces hazlo bien
¿Sabes lo que estoy diciendo?
No soy playa hatin, estoy felicitando
Estoy tratando de enseñarles niggas cómo salir de estas calles
Y cómo acumular dinero, para que puedas tener éxito
Como el resto de estos niggas que están fuera de lugar, eso está en la televisión
Estos niggas en MTV, BET, The Box y lo que tenemos
Todos ustedes, negros, podrían tener éxito
Pero quiero que todos ustedes, hijos de puta, sepan que sufrimos como todos ustedes
Hombre, pasamos por eso, lo pasamos
Pero voy a argot de hierro si tengo que proteger el mío, creo que