Traducción de la letra de la canción 10 Min With God - K. Michelle

10 Min With God (original)

Got the world on my head
Pain in my heart
I try to keep it real
They say I take it too far
Dam near crazy
With what I been through
I bet you if you try
You couldn’t fill these shoes
I wake up every mornings
To a new headline
Keep a smile on my face
Like I’m doing fine
Try to tell my story
Folks saying I’m lying
Never back down
Never let em see me crying
Can’t catch my breath
Oh oh
I wanna know
Lord set me free
Oh how could a big ol hippocrate
Find the time to hate on me
I just wanna be Christ like
But y’all keep fucking with my life
That’s why I
I’m gonna drive
Up to heaven someday
And I don’t care
If it takes me all day
What will I do ooh
When I see his face
And ask for just 10 minutes with god
Oh if I could have 10 minutes with god
I would ask
Why is everybody around me so crazy
But they saying it’s me
Why are tears so easy to cry
But even harder to dry
Why is people always talking bout my life
When they ass ain’t living right
It’s like the more I try
I can never get it right
Can’t catch my breath
Lord just set me free
I wanna know oh oh
I wanna know
How could a big ol hippocrate
Find the time to hate on
Little ol me
Tryna live Christ like
But they keep fucking with my life
So I’m
I’m gonna drive
Up to heaven someday
And I don’t care
If it takes me all day
What will I do ooh
When I see his face
And ask for just 10 minutes with god
Oh if I could have 10 minutes with god
Some say never question god
It’s all in his plans
But it’s hard to accept
Things I don’t understand
I know every trial is apart of my story
But if I could talk to you
Then I wouldn’t worry
I’m gonna drive
Up to heaven someday
And I don’t care
(I don’t care I don’t care)
If it takes me all day
(what will I do ooh)
What will I do ooh
When I see his face
And ask for just 10 minutes with god
(10 minutes with god)
Oh if I could have 10 minutes with god
(10 minutes with god)

(traducción)

Tengo el mundo en mi cabeza
Dolor en mi corazón
Trato de mantenerlo real
Dicen que lo llevo demasiado lejos
Presa casi loca
Con lo que he pasado
Te apuesto que si lo intentas
No podrías llenar estos zapatos
me despierto todas las mañanas
Hacia un nuevo titular
Mantener una sonrisa en mi cara
como si estuviera bien
Trate de contar mi historia
La gente dice que estoy mintiendo
Nunca echarse para atrás
Nunca dejes que me vean llorar
no puedo recuperar el aliento
oh oh
Quiero saber
Señor libérame
Oh, ¿cómo podría un gran hipócrates
Encuentra el momento para odiarme
Solo quiero ser como Cristo
Pero ustedes siguen jodiendo con mi vida
Por eso yo
voy a conducir
Hasta el cielo algún día
Y no me importa
Si me lleva todo el día
que voy a hacer ooh
Cuando veo su cara
Y pide solo 10 minutos con dios
Oh, si pudiera tener 10 minutos con Dios
Preguntaría
¿Por qué todos a mi alrededor están tan locos?
Pero dicen que soy yo
¿Por qué las lágrimas son tan fáciles de llorar?
Pero aún más difícil de secar
¿Por qué la gente siempre habla de mi vida?
Cuando el culo no está viviendo bien
Es como cuanto más lo intento
Nunca puedo hacerlo bien
no puedo recuperar el aliento
Señor solo libérame
quiero saber oh oh
Quiero saber
¿Cómo podría un gran hipócrates
Encuentra el momento para odiar
pequeño yo
Tryna vive como Cristo
Pero siguen jodiendo con mi vida
Entonces yo soy
voy a conducir
Hasta el cielo algún día
Y no me importa
Si me lleva todo el día
que voy a hacer ooh
Cuando veo su cara
Y pide solo 10 minutos con dios
Oh, si pudiera tener 10 minutos con Dios
Algunos dicen que nunca cuestiones a Dios
Todo está en sus planes
Pero es difícil de aceptar
Cosas que no entiendo
Sé que cada prueba es parte de mi historia
Pero si pudiera hablar contigo
Entonces no me preocuparía
voy a conducir
Hasta el cielo algún día
Y no me importa
(No me importa, no me importa)
Si me lleva todo el día
(que voy a hacer ooh)
que voy a hacer ooh
Cuando veo su cara
Y pide solo 10 minutos con dios
(10 minutos con dios)
Oh, si pudiera tener 10 minutos con Dios
(10 minutos con dios)