Traducción de la letra de la canción Woman of My Word - K. Michelle

Woman of My Word (original)

I’ma a lock, I’m a key
I’m a cure, wild and free
Human nature wants to be in love
So tell me why, why it seems
Promising the hard to keep
But this time I swear, in me, I can trust
I’m a woman of my word
I will be strong, I will belong
I will be heard
I’m a woman of my word
I won’t be scarred, I won’t be burned
I will be heard
Close my eyes, fall asleep
See what blessings tomorrow brings
I’ve been learning
Learning to be in love
With myself, gettin' to know
So loyal, so aware
And that’s the only voice I should trust
I’m a woman of my word
I will be strong, I will belong
I will be heard
I’m a woman of my word
I won’t be scarred, I won’t be burned
I will be heard
All the time training me
Open eyes, clarity
nothing stay to me
Rise, do it all
I’m a woman of my word, my word, my word, my word, my word, oh
I’m a woman of my word
I will be strong, I will belong
I will be heard
Hear me
Don’t feel pretty, you don’t feel smart
He broke your heart
Don’t let me start
Be a woman of your word
what I’ve been through
I’m just like you singing my truth, hey
I’m a woman of my word

Woman of My Word (traducción)

Soy un candado, soy una llave
Soy una cura, salvaje y libre
La naturaleza humana quiere estar enamorada
Así que dime por qué, por qué parece
Prometiendo lo difícil de mantener
Pero esta vez te juro que en mi puedo confiar
soy mujer de palabra
Seré fuerte, perteneceré
Seré escuchado
soy mujer de palabra
No tendré cicatrices, no me quemaré
Seré escuchado
Cierra los ojos, me duermo
Mira las bendiciones que trae el mañana
He estado aprendiendo
Aprendiendo a estar enamorado
Conmigo mismo, conociéndome
Tan leal, tan consciente
Y esa es la única voz en la que debería confiar
soy mujer de palabra
Seré fuerte, perteneceré
Seré escuchado
soy mujer de palabra
No tendré cicatrices, no me quemaré
Seré escuchado
Todo el tiempo entrenándome
Ojos abiertos, claridad
nada me queda
Levántate, hazlo todo
Soy mujer de mi palabra, mi palabra, mi palabra, mi palabra, mi palabra, oh
soy mujer de palabra
Seré fuerte, perteneceré
Seré escuchado
Escuchame
No te sientes bonita, no te sientes inteligente
te rompió el corazón
no me dejes empezar
Se una mujer de tu palabra
Por lo que he pasado
Soy como tú cantando mi verdad, ey
soy mujer de palabra