Traducción de la letra de la canción God, Love, Sex, and Drugs - K. Michelle

God, Love, Sex, and Drugs (original)

Got the coffee table, got the paper, got the Scriptures
Got the liquor, got the Swishas
Bout to get turnt up
Got the Bible, turn the pages, hit the switches
Get the digits, call the homies
Tell them all to pull up!
Backbone to the pavement
And I pray beyond the spaceships
Two feet on the ground, fuckin' up
Screamin' «Oh my God!»
now
Got a vice, cold as ice
Whatever your drug of choice, you pay the price
So don’t you knock me down or knock it 'til you try it
Don’t judge me!
They say that we’re crazy (Hit me!)
Hoooah, 'cause they don’t understand us, us!
(Yeah, uh!)
(That what they talkin', uh)
But now they talkin' crazy!
(Always talkin' crazy)
Who said that I can’t have everything I want?
(One more time now!)
Ooooh (the revolution will be televised)
Talkin' God, love, sex and drugs!
Call the doctor, call my daddy, call my mama
Call the pastor, this communion
Tell 'em fill my cup!
We admit that we got issues
God forgive us, we are sinners
Guns N' Roses, middle fingers up!
Gotta vice, wrong and right
Whatever your drug of choice, you pay the price
And, Lord, I’m just hopin' to get a second try
Don’t judge me!
They say that we’re crazy
(Aw shit now!)
Hoooah, 'cause they don’t understand us, us!
(Ha-ha, yeah!)
But now they talkin' crazy
Who said that I can’t have everything I want?
(Everybody drunk, huh?)
Ooooh
Talkin' God, love, sex and drugs!
(Oooooooh!)
'Cause you fall for anything if you don’t stand for somethin'
(Oooooooh!)
And are fears alike well, you know come a dime a dozen
(Oooooooh!)
When it all comes around full-circle, we did it out of lo-o-ve!
So don’t you tell me
People say that we’re crazy
Huh, they don’t understand us, us!
(I'm just sayin, fuck it!)
But now they talkin' crazy
Who said that I can’t have everything I want?
Noooo why?
Talkin' God, love, sex and drugs!
I want it all!
I’m like, ATM!
I want all the money!
I want some God
Some loooove
A lot of sexxxx
And some drugs!
You know, nothing illegal!
Talkin' God, love, sex and drugs!

(traducción)

Tengo la mesa de café, tengo el periódico, tengo las Escrituras
Tengo el licor, tengo los Swishas
A punto de ponerse en forma
Tengo la Biblia, voltea las páginas, presiona los interruptores
Consigue los dígitos, llama a los homies
¡Dígales a todos que se detengan!
Columna vertebral al pavimento
Y rezo más allá de las naves espaciales
Dos pies en el suelo, jodiendo
Gritando «¡Oh, Dios mío!»
ahora
Tengo un vicio, frío como el hielo
Cualquiera que sea su fármaco de elección, usted paga el precio
Así que no me derribes o lo derribes hasta que lo intentes
¡No me juzgues!
Dicen que estamos locos (¡Golpéame!)
Hoooah, porque no nos entienden, ¡nosotros!
(¡Sí, eh!)
(Eso de lo que hablan, uh)
¡Pero ahora están hablando como locos!
(Siempre hablando loco)
¿Quién dijo que no puedo tener todo lo que quiero?
(¡Una vez más ahora!)
Ooooh (la revolución será televisada)
¡Hablando de Dios, amor, sexo y drogas!
Llama al médico, llama a mi papá, llama a mi mamá
Llama al pastor, esta comunión
¡Diles que llenen mi taza!
Admitimos que tenemos problemas
Dios nos perdone, somos pecadores
¡Guns N' Roses, dedos medios arriba!
Tengo vicio, incorrecto y correcto
Cualquiera que sea su fármaco de elección, usted paga el precio
Y, Señor, solo espero tener un segundo intento
¡No me juzgues!
Dicen que estamos locos
(¡Mierda ahora!)
Hoooah, porque no nos entienden, ¡nosotros!
(¡Jaja, sí!)
Pero ahora están hablando locos
¿Quién dijo que no puedo tener todo lo que quiero?
(Todos borrachos, ¿eh?)
Ooooh
¡Hablando de Dios, amor, sexo y drogas!
(¡Oooooooh!)
Porque te enamoras de cualquier cosa si no defiendes algo
(¡Oooooooh!)
Y son miedos por igual, sabes que vienen diez centavos por docena
(¡Oooooooh!)
Cuando todo gira en torno a un círculo completo, ¡lo hicimos por amor!
Así que no me digas
La gente dice que estamos locos
¡Eh, no nos entienden, a nosotros!
(Solo digo, ¡a la mierda!)
Pero ahora están hablando locos
¿Quién dijo que no puedo tener todo lo que quiero?
Noooo porque?
¡Hablando de Dios, amor, sexo y drogas!
¡Lo quiero todo!
¡Soy como, cajero automático!
¡Quiero todo el dinero!
quiero algo de dios
algo de amor
Un montón de sexxxx
¡Y algunas drogas!
Ya sabes, ¡nada ilegal!
¡Hablando de Dios, amor, sexo y drogas!