Traducción de la letra de la canción No Not You - K. Michelle

No Not You (original)

I was mindin' my business, just thinkin' of you
When I got the phone call with some really bad news about you
Hope it ain’t true!
Tellin' me stuff that you don’t do
I don’t know everything, but I know 'bout you
I’mma need some proof!
Oh, I know you mess up a time or two
And I don’t hold it against you
Oh, somethin' is tellin' me it might be true
Oh, I’m just prayin', no, not you!
No, no
No, not you!
No, no
How could you?
I was your life, I did you right
I gave my all every night
Ohhhh, no
How could you?
Give me one minute to collect my thoughts
'Cause somethin' 'bout you’s been a little off lately
I know I’m not crazy!
It’s gettin' kinda late and you still not home
Somethin’s kinda funny, I’m gon' leave it alone, my baby
You wouldn’t do me wrong!
Oh, I know you mess up a time or two
Oh, I don’t hold it against you
Oh, somethin' is tellin' me that this could be true
Oh, I’m just prayin', no, not you!
No, no
No, not you!
No, no
How could you?
I was your life, I did you right
I gave my all every night
No, no
How could you?
This can’t be happenin'
Must be a bad dream
Can’t bring myself to think
That you would lie to me
Oh, I don’t wanna leave you alone
I play blind to your wrongs
And I’m prayin', I’mma pray, yeah
No
No, not you!
No, no
How could you?
I was your life, I did you right
I gave it all every-noooooo
No, not… you!

(traducción)

Estaba ocupándome de mis asuntos, solo pensando en ti
Cuando recibí la llamada telefónica con malas noticias sobre ti
¡Espero que no sea cierto!
Diciéndome cosas que no haces
No lo sé todo, pero sé sobre ti
¡Necesito alguna prueba!
Oh, sé que te equivocas una o dos veces
Y no lo tengo en tu contra
Oh, algo me dice que podría ser verdad
¡Oh, solo estoy rezando, no, no tú!
No no
¡No, tú no!
No no
¿Como pudiste?
Yo era tu vida, te hice bien
Di mi todo cada noche
Ohhhh, no
¿Como pudiste?
Dame un minuto para ordenar mis pensamientos
Porque algo sobre ti ha estado un poco fuera de lugar últimamente
¡Sé que no estoy loco!
Se está haciendo un poco tarde y todavía no estás en casa.
Algo es un poco divertido, voy a dejarlo en paz, mi bebé
¡No me harías mal!
Oh, sé que te equivocas una o dos veces
Oh, no lo tengo en tu contra
Oh, algo me dice que esto podría ser cierto
¡Oh, solo estoy rezando, no, no tú!
No no
¡No, tú no!
No no
¿Como pudiste?
Yo era tu vida, te hice bien
Di mi todo cada noche
No no
¿Como pudiste?
Esto no puede estar pasando
Debe ser un mal sueño
No me atrevo a pensar
que me mentirias
Oh, no quiero dejarte solo
Juego a ciegas a tus errores
Y estoy rezando, voy a rezar, sí
No
¡No, tú no!
No no
¿Como pudiste?
Yo era tu vida, te hice bien
Lo di todo cada noooooo
¡No, tú no!