Traducción de la letra de la canción Rounds - K. Michelle

Rounds (original)

Nothing in the world really matter to me
Without you there’s no focus, you’re a lens to me
I be slurrin'
I be all off beat
Look at the flick of my wrist
Look at the shoes on my feet
They don’t mean nothing
If you ain’t the one that I’m wakin' up to in the mornin'
Kissin' and lovin' and touchin' and giving me moanin'
You the only one I been with
Stuck on my mind, fucking you all of the time
All I need is a shot and a pillow
I be home all alone but we still go
Rounds, rounds
When I’m out on the road, I hold on to my pillow
We go back and forth, the shit goes
Rounds, rounds, rounds
You on the top and I hold down the bottom
Rounds, rounds
While I make it pop, I’m gon' that bottle
When I’m out on the road, hold on to my pillow
We go back and forth for rounds
You might think it’s crazy but that’s just the way that it is
When you on the grind and ain’t got enough time for your man
Good loving, quick fix in the bathroom does it
Facetime for a minute, lemme touch it
You the only that get it in the back of the Limousine
I’m so gone, let them see I don’t care
In my mind, I be on, you be pulling my hair
Pulling, pulling my hair, shit be crazy, I swear
Keep your head up strong, not much long til' I’m there
Rounds, rounds, rounds
Can you go rounds?
Can you go rounds?
Can you go rounds?
Can you go rounds?
Hand up on my waist, you whisper shit in my ear
Tell me all the nasty things that I like to hear
You like your lips a lot because you like how it taste
Honey comb dripping down all over your face
Rounds, rounds, rounds
Can you go rounds?
Can you go rounds?
Can you go rounds?
Can you go rounds?
Rounds

(traducción)

Nada en el mundo realmente me importa
Sin ti no hay foco, eres un lente para mí
estoy arrastrando
Estoy fuera de ritmo
Mira el movimiento de mi muñeca
Mira los zapatos en mis pies
no significan nada
Si no eres tú con quien me despierto por la mañana
Besando y amando y tocando y dándome gemidos
Eres el único con el que he estado
Atrapado en mi mente, follándote todo el tiempo
Todo lo que necesito es una inyección y una almohada
Estaré solo en casa, pero todavía vamos
rondas, rondas
Cuando estoy en la carretera, me aferro a mi almohada
Vamos de ida y vuelta, la mierda va
Rondas, rondas, rondas
tú arriba y yo sostengo abajo
rondas, rondas
Mientras lo hago estallar, voy a esa botella
Cuando estoy en la carretera, agárrate a mi almohada
Vamos de ida y vuelta por rondas
Puedes pensar que es una locura, pero así es como es
Cuando estás en la rutina y no tienes suficiente tiempo para tu hombre
Buen amor, arreglo rápido en el baño lo hace.
Facetime por un minuto, déjame tocarlo
Eres el único que lo recibe en la parte trasera de la limusina
Me he ido tanto, que vean que no me importa
En mi mente, estoy encendido, me tiras del pelo
Tirando, tirando de mi cabello, mierda, se loco, lo juro
Mantén la cabeza en alto fuerte, no mucho tiempo hasta que esté allí
Rondas, rondas, rondas
¿Puedes dar vueltas?
¿Puedes dar vueltas?
¿Puedes dar vueltas?
¿Puedes dar vueltas?
Mano arriba en mi cintura, susurras mierda en mi oído
Dime todas las cosas desagradables que me gusta escuchar
Te gustan mucho tus labios porque te gusta como saben
Panal de miel goteando por toda tu cara
Rondas, rondas, rondas
¿Puedes dar vueltas?
¿Puedes dar vueltas?
¿Puedes dar vueltas?
¿Puedes dar vueltas?
rondas