Traducción de la letra de la canción Brain on Love - K. Michelle

Brain on Love (original)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooooooo!
There would not be music if we weren’t meant to dance
I know I’m a handful, that’s why you’ve got two hands!
One to be gentle, one to be strong
Keepin' me captive when it feels wrong
Lovin' me deep, dangerously
Takin' me higher!
Higher than any drug
This is my brain on love
Wanna go up, I just can’t get enough
This is my crutch, my pleasure and my pain
This is my brain on love!
Ohhhhhh
This is my brain on love
Ohhh, ooooo!
We’re runnin' from somethin', and runnin' low on faith
And we won’t have tomorrow if we don’t live today!
When I was lonely, you were my prayer
How can you be here if you’re not there?
Stay with me please, poisonously
Takin' me higher!
Higher than any drug
This is my brain on love
Wanna go home, I just can’t get enough
This is my crutch, my pleasure and my pain
This is my brain on love!
Ohhhhhh
My brain on love
Whoa yeah, ohhhh
And now I know
Never really been in love before
Suddenly there ain’t no ground beneath my feet!
Higher than any drug
This is my brain on love
Wanna go up, I just can’t get enough
My crutch, my pleasure and my pain
This is my brain on love!
Ohhhhhh yeah
My brain on love
Whoaaaa
Brain on love!

(traducción)

Sí, sí, sí, sí, sí
¡Oooooo!
No habría música si no estuviéramos destinados a bailar
¡Sé que soy un puñado, por eso tienes dos manos!
Uno para ser suave, uno para ser fuerte
Manteniéndome cautivo cuando se siente mal
Amándome profundamente, peligrosamente
¡Llevándome más alto!
Más alto que cualquier droga
Este es mi cerebro en el amor
Quiero subir, simplemente no puedo tener suficiente
Esta es mi muleta, mi placer y mi dolor
¡Este es mi cerebro sobre el amor!
Ohhhhhh
Este es mi cerebro en el amor
¡Ohhh, ooooo!
Estamos huyendo de algo y nos estamos quedando sin fe
¡Y no tendremos mañana si no vivimos hoy!
Cuando estaba solo, eras mi oración
¿Cómo puedes estar aquí si no estás allí?
Quédate conmigo por favor, venenosamente
¡Llevándome más alto!
Más alto que cualquier droga
Este es mi cerebro en el amor
Quiero ir a casa, simplemente no puedo tener suficiente
Esta es mi muleta, mi placer y mi dolor
¡Este es mi cerebro sobre el amor!
Ohhhhhh
Mi cerebro en el amor
Vaya, sí, ohhhh
Y ahora lo sé
Nunca he estado realmente enamorado antes
¡De repente no hay suelo bajo mis pies!
Más alto que cualquier droga
Este es mi cerebro en el amor
Quiero subir, simplemente no puedo tener suficiente
Mi muleta, mi placer y mi dolor
¡Este es mi cerebro sobre el amor!
Ohhhhh si
Mi cerebro en el amor
Whoaaaa
¡Cerebro en el amor!