Traducción de la letra de la canción Damn - K. Michelle

Damn (original)

Mama said it would happen to me
But I never did believe
I’m young I’m fine I’m in my prime
This is not the time
To be sitting at home crying
While your ass is out here lying
Hang it up You can stop your trying
I’m giving up I’m done with love
It would be nice to love you
But I got too much, too much to do
Everyday I’m thinking of you
I’m suppose to be bulletproof
Damn, I’m feeling some kind of way
Oh damn, wanna love you but can it wait
Oh damn, it maybe hard to walk away
I’m feeling some type of way
I tried but it didn’t work
In love I always hurt
Should have never gave you my number
Could it work can’t help but wonder
I got too much to lose
You got too much to prove
Don’t wanna end up like them other dudes
Quick too go just lose
I’mma coward when it comes to love
Start to fall for someone
And then I run
From the hurt
From the pain
Sometimes you got take the chance
When you wanna love again

(traducción)

Mamá dijo que me pasaría a mí
Pero nunca creí
soy joven estoy bien estoy en mi mejor momento
Este no es el momento
Estar sentado en casa llorando
Mientras tu trasero está aquí tirado
Cuélgalo Puedes dejar de intentarlo
Me estoy rindiendo. He terminado con el amor.
Sería lindo amarte
Pero tengo demasiado, demasiado que hacer
Todos los días estoy pensando en ti
Se supone que debo ser a prueba de balas
Maldita sea, me siento de alguna manera
Oh, maldita sea, quiero amarte, pero ¿puede esperar?
Oh, maldita sea, tal vez sea difícil alejarse
Me siento de alguna manera
Lo intenté pero no funcionó
En el amor siempre me duele
Nunca debí haberte dado mi número
¿Podría funcionar? No puedo evitar preguntarme
Tengo mucho que perder
Tienes mucho que probar
No quiero terminar como los otros tipos
Rápido también ve solo pierde
Soy un cobarde cuando se trata de amor
Empezar a enamorarme de alguien
Y luego corro
del dolor
del dolor
A veces tienes que arriesgarte
Cuando quieras amar de nuevo