Traducción de la letra de la canción Medley - K. Michelle

Medley (original)

I’m looking good, I’m having fun, this is the best night of my life.
Uh.
I’m off at that Patron, I need a ride home, boy, this could be the best
night of your life.
It’s K. Michelle on your motherfuckin radio,
Somebody call and ask Jive, what they waiting for?
F-f-fuck it, it don’t matter, though.
'Cause I’m still a star, I’m a shine baby even if they let it go.
But thank you for the titties and the teeth, though
I keep trying, trying to tell 'em I ain’t Keyshia Cole.
No disrespect, though, I’m in the club with my heels on,
Watching black china swing down the pole.
King of diamonds, you can find me throwing money like a nigga do
You ain’t doing nothing I got liquor too.
I have finger, too, shout it to my haters, what you gonna do?
'Cause I will take ya nigga too,
I’m from the hood, we’re feeling good, this is the best night of our life.
Where’s Lupe?
I wanna have a fiasco.
Lupe, do you mind if you have sex?
Lupe, I think your lasers album is the best.
Boy, we can watch TV with the sound off,
Clothes all around the bed, keep the sex steamed up.
Do you mind if a wear my Reeboks?
'cause with these heels on I can’t make it
drop.
I know this shit’s unusual, sex with a mermaid in a pool
Why you’re sitting there looking confused?
Gotta set the monkey bars in my room
I can’t swing from them, or swing from you.
You think you’ll call me?
All I care about is money in this city where I’m from
I’m a sipp 'till I feel it, I don’t drink until it’s gone.
I don’t really give a fuck and my excuse is that Im grown
And I’m only getting bolder, somebody should have told you.
I’m on one, yeah, damn it, I’m on one.
How you ban me from the building, what the fuck did I do wrong?
I’m just sitting watching TV and my video was on.
And on top of all that shit you tell me that my budget gone
If he ain’t got no hits why don’t you send his ass home?
I’m on one, yeah, damn it, I’m on one.

(traducción)

Me veo bien, me estoy divirtiendo, esta es la mejor noche de mi vida.
Oh.
Me voy con ese Patrón, necesito que me lleven a casa, chico, esto podría ser lo mejor
noche de tu vida.
Es K. Michelle en tu maldita radio,
Alguien llame y pregúntele a Jive, ¿qué están esperando?
Sin embargo, a la mierda, no importa.
Porque sigo siendo una estrella, soy un bebé brillante incluso si lo dejan pasar.
Pero gracias por las tetas y los dientes, aunque
Sigo intentándolo, tratando de decirles que no soy Keyshia Cole.
Sin embargo, sin faltarle el respeto, estoy en el club con los tacones puestos,
Ver la porcelana negra balancearse por el poste.
Rey de diamantes, puedes encontrarme tirando dinero como un negro
No vas a hacer nada, yo también tengo licor.
Yo también tengo el dedo, grítaselo a mis enemigos, ¿qué vas a hacer?
Porque te llevaré a ti, negro también,
Soy del barrio, nos sentimos bien, esta es la mejor noche de nuestra vida.
¿Dónde está Lupe?
Quiero tener un fiasco.
Lupe, ¿te importa si tienes sexo?
Lupe, creo que tu álbum de láseres es el mejor.
Chico, podemos ver la televisión con el sonido apagado,
Ropa alrededor de la cama, mantiene el sexo al vapor.
¿Te importa si uso mis Reeboks?
porque con estos tacones puestos no puedo hacerlo
soltar.
Sé que esta mierda es inusual, sexo con una sirena en una piscina
¿Por qué estás sentado ahí mirando confundido?
Tengo que poner las barras de mono en mi habitación
No puedo columpiarme de ellos, ni columpiarme de ti.
¿Crees que me llamarás?
Todo lo que me importa es el dinero en esta ciudad de donde soy
Tomo un sorbo hasta que lo siento, no bebo hasta que se acaba.
Realmente me importa un carajo y mi excusa es que soy un adulto
Y solo me estoy volviendo más audaz, alguien debería habértelo dicho.
Estoy en uno, sí, maldita sea, estoy en uno.
¿Cómo me prohibiste la entrada al edificio? ¿Qué diablos hice mal?
Solo estaba sentado viendo televisión y mi video estaba encendido.
Y encima de toda esa mierda me dices que mi presupuesto se fue
Si no tiene hits, ¿por qué no envías su trasero a casa?
Estoy en uno, sí, maldita sea, estoy en uno.