Traducción de la letra de la canción Million Hearts - K. Michelle

Million Hearts (original)

I’m tired of playing games with you
Got me looking like Effie White over you
I’m out here dating all these fools
'Cause I’m trying to build 'em
And make them you
And I’ll do anything
To make you feel the same
What do I gotta do?
'Cause no one’s ever used me
And made it feel as good as you
There are a million hearts oh
That beat for me
But it don’t mean a thing
'Cause the man I want
Don’t care nothing about me
And I’d give my eyes
Can you please see
That I am her and you are he?
What do I gotta do
To make your heart beat,
Oh, beat,
To make it beat for me?
Boy beat
Oh beat
Beat for me.
And this a different type song
When even my ass can bring you home
And if I could I would leave you alone
But love just won’t let go
And I run out there on the chord
Just to show you that I am more
Then them other girls
Who just wanna use you
But I really love you
There are a million hearts
That beat for you
But it don’t mean a thing
If the girl you like
Heart is untrue
I’ll give my own eyes
Please see
That I am sincere and all I want from you is
A heart beat
I want it to beat for me
Oh the times change
The feelings don’t
I wait for you to grow
But you don’t
It’s my fault
Yeah I let you do me wrong
That’s why I put it in a song
Maybe you hear me now
Cause there’s a million hearts
That beat for me
But it don’t mean a thing
'Cause the man I want
Don’t care nothing about me
What do I gotta do
To make your heart beat
Oh beat
To make it beat for me
Beat
Oh beat
Beat for me?

(traducción)

Estoy cansado de jugar juegos contigo
Me tienes como Effie White sobre ti
Estoy aquí saliendo con todos estos tontos
Porque estoy tratando de construirlos
Y hazlos tú
Y haré cualquier cosa
Para hacerte sentir lo mismo
¿Qué tengo que hacer?
Porque nadie me ha usado nunca
Y lo hizo sentir tan bien como tú
Hay un millón de corazones oh
ese latido para mi
Pero no significa nada
Porque el hombre que quiero
No te preocupes por mí
Y daría mis ojos
¿Puedes ver por favor?
¿Que yo soy ella y tú eres él?
que tengo que hacer
Para hacer latir tu corazón,
Oh, golpe,
¿Para que me lata?
chico golpe
oh latido
Batir para mí.
Y esta es una canción de otro tipo
Cuando incluso mi trasero puede llevarte a casa
Y si pudiera te dejaría en paz
Pero el amor simplemente no lo dejará ir
Y corro por ahí en el acorde
Sólo para mostrarte que soy más
Luego las otras chicas
¿Quién solo quiere usarte?
Pero realmente te amo
Hay un millón de corazones
ese latido por ti
Pero no significa nada
Si la chica que te gusta
El corazón es falso
daré mis propios ojos
Por favor mira
Que soy sincero y lo único que quiero de ti es
un latido del corazón
quiero que lata por mi
Oh, los tiempos cambian
Los sentimientos no
te espero para crecer
pero tu no
Que es mi culpa
Sí, dejé que me hicieras mal
Por eso lo puse en una canción
Tal vez me escuches ahora
Porque hay un millón de corazones
ese latido para mi
Pero no significa nada
Porque el hombre que quiero
No te preocupes por mí
que tengo que hacer
Para hacer latir tu corazón
oh latido
Para hacer que latiera para mí
Golpear
oh latido
Batir para mí?