Traducción de la letra de la canción These Men - K. Michelle

These Men (original)

Oh, these men
They don’t know nothing about love
One woman ain’t never enough
What am I to do?
Oh, these men
They sho' be getting around
Wifing all of these hoes around town
But I can’t play fool
They don’t know nothin', 'bout nothin', 'bout love
Rolling and rocking, always lying
To be out here popping
He’s just getting started
With no signs of ever stopping
Listen
Two baby mama’s another one coming
One thing for sure, it’s always something
But still I hang on cause I can’t stand sleeping alone
You see these men
They don’t know nothing about love
One woman ain’t never enough
What am I to do?
You see, these men
Sho' do be messing around
Wifing all of these hoes around town
But I can’t play fool
They don’t know nothin', 'bout nothin', 'bout love
Pain, it’s life
Oh, every time I try to find somebody to love me
I end up hurting
I tried Lance
I tried Bobby
I tried Memph (oh, his ass was sorry)
Then I tried Idris (ha-ha, and he still can get it even though he ain’t shit)
I, I, I, I
See you’re always be here be with the shit
And I ain’t having it
Why can’t they act right?
Before they come in (oh) and ruining my life
You see these men
They don’t know nothing about love
One woman ain’t never enough
What am I to do?
yeah
Oh, these men
They just be laying hoes down
Guess, I just done figured it out
It’s nothing I can do
They don’t know nothin', 'bout nothin', 'bout love
They always on IG doing something, you know?
They tryna get with her, they tryna get with him, hell
Fuck all of them
You know cause at the end of the day
If it ain’t gone go my way, I don’t want to play no more
No more, no more

(traducción)

Oh, estos hombres
Ellos no saben nada sobre el amor.
Una mujer nunca es suficiente
¿Qué voy a hacer?
Oh, estos hombres
Deben estar moviéndose
Wifing todas estas azadas alrededor de la ciudad
Pero no puedo jugar al tonto
Ellos no saben nada, sobre nada, sobre el amor
Rodando y balanceándose, siempre mintiendo
Estar aquí reventando
él recién está comenzando
Sin signos de parar nunca
Escucha
Dos bebé mamá viene otro
Una cosa es segura, siempre es algo
Pero aún aguanto porque no soporto dormir solo
Ves a estos hombres
Ellos no saben nada sobre el amor.
Una mujer nunca es suficiente
¿Qué voy a hacer?
Ya ves, estos hombres
Sho 'do estar jugando
Wifing todas estas azadas alrededor de la ciudad
Pero no puedo jugar al tonto
Ellos no saben nada, sobre nada, sobre el amor
Dolor, es vida
Oh, cada vez que trato de encontrar a alguien que me ame
termino doliendo
Probé Lance
probé bobby
Intenté con Memph (oh, su trasero estaba arrepentido)
Luego probé con Idris (ja, ja, y él todavía puede conseguirlo aunque no sea una mierda)
yo, yo, yo, yo
Veo que siempre estarás aquí, estarás con la mierda
Y no lo voy a tener
¿Por qué no pueden actuar correctamente?
Antes de que entren (oh) y arruinen mi vida
Ves a estos hombres
Ellos no saben nada sobre el amor.
Una mujer nunca es suficiente
¿Qué voy a hacer?
sí
Oh, estos hombres
Solo están tirando azadas
Supongo que lo acabo de descubrir
No hay nada que pueda hacer
Ellos no saben nada, sobre nada, sobre el amor
Siempre están en IG haciendo algo, ¿sabes?
Intentan llegar a ella, intentan llegar a él, diablos
Que se jodan todos
Ya sabes porque al final del día
Si no se ha ido, sigue mi camino, no quiero jugar más
No más, no más