Traducción de la letra de la canción When Crying Is Easy - K. Michelle

When Crying Is Easy (original)

This life is such a mystery to me
Searching for something make me happy
I have everything no reason to complain
Is there any medicine for this pain
For some reason I’m still struggling to find my way
I’ve had time when I full with no food on my plate
And I’m not rich but far from struggling
It seems the more I did the greater my struggle is
Still fucked up
Still acting tough
I’m my own worst enemy
Always the life of the party
I’m having fun not hardly
If it wasn’t for my son I would probably be on drugs
This Jack Danials ain’t enough
When crying is easy can’t stop the tears from falling
Why do the streets keep calling me
When crying is easy I should be smiling
Cause God has been so good to me
When crying is easy
I’m so scared that my life will be taken from me
When crying is easy oh when crying is easy
I’m so tired of crying
I’ve cried so much that I am feeling dehydrated
And more they say they love me the more I’m filled with self hatred
The label they believe in me so they gave me what I said I need
New breast new teeth but why in the hell do I feel so cheap
Got me running from myself to my songs
Cause music is doing less help more harm
Made me take a real look at myself
Evaluate the little self-esteem I have left
Still fucked up
Still acting tough
I’m my own worst enemy
Always alive for the party
I’m having fun not hardly
If it wasn’t for my son I would probably be on drugs
This Jack Daniels ain’t enough
When crying is easy can’t stop the tears from falling
Why do the streets keep calling me
When crying is easy I should be smiling
Cause God has been so good to me (he's been so good to me)
When crying is easy
I’m so scared that my life will be taken from me (I'm so scared)
When crying is easy oh when crying is easy
I’m so tired of crying
Tried to find it in a man
Tried to get it from my fans (I tried to get it from my fans)
Tried to pour it from a cup
But I still ain’t have no luck
Tried to find it in my heart
Tried to cover up the scars
Sometimes I feel like I’m from mars
How come crying can be hard
When crying is easy can’t stop the tears from falling
Why do the streets keep calling me
When crying is easy I should be smiling
Cause God has been so good to me
When crying is easy
I’m so scared that my life will be taken from me (so scared)
When crying is easy when crying is easy
I’m so tired of crying

(traducción)

Esta vida es un misterio para mí
Buscar algo que me haga feliz
lo tengo todo no hay por que quejarse
¿Hay algún medicamento para este dolor?
Por alguna razón todavía estoy luchando para encontrar mi camino
He tenido tiempo cuando estoy lleno sin comida en mi plato
Y no soy rico pero estoy lejos de luchar
Parece que cuanto más hice, mayor es mi lucha
todavía jodido
Todavía actuando duro
Yo soy mi peor enemigo
Siempre el alma de la fiesta
Me estoy divirtiendo no apenas
Si no fuera por mi hijo probablemente estaría drogado
Este Jack Danials no es suficiente
Cuando llorar es fácil, no puedo evitar que las lágrimas caigan
¿Por qué las calles siguen llamándome?
Cuando llorar es fácil, debería estar sonriendo
Porque Dios ha sido tan bueno conmigo
Cuando llorar es fácil
Tengo tanto miedo de que me quiten la vida
Cuando llorar es fácil oh cuando llorar es fácil
Estoy tan cansada de llorar
He llorado tanto que me siento deshidratado
Y cuanto más dicen que me aman, más me lleno de odio a mí mismo
La etiqueta creen en mí, así que me dieron lo que dije que necesitaba
Pecho nuevo, dientes nuevos, pero ¿por qué diablos me siento tan barato?
Me hizo huir de mí mismo a mis canciones
Porque la música está haciendo menos ayuda, más daño
Me hizo echar un vistazo real a mí mismo
Evaluar la poca autoestima que me queda
todavía jodido
Todavía actuando duro
Yo soy mi peor enemigo
Siempre vivo para la fiesta
Me estoy divirtiendo no apenas
Si no fuera por mi hijo probablemente estaría drogado
Este Jack Daniels no es suficiente
Cuando llorar es fácil, no puedo evitar que las lágrimas caigan
¿Por qué las calles siguen llamándome?
Cuando llorar es fácil, debería estar sonriendo
Porque Dios ha sido tan bueno conmigo (él ha sido tan bueno conmigo)
Cuando llorar es fácil
Tengo tanto miedo de que me quiten la vida (tengo tanto miedo)
Cuando llorar es fácil oh cuando llorar es fácil
Estoy tan cansada de llorar
Intenté encontrarlo en un hombre
Intenté obtenerlo de mis fans (Intenté obtenerlo de mis fans)
Intenté verterlo de una taza
Pero todavía no tengo suerte
Traté de encontrarlo en mi corazón
Intenté cubrir las cicatrices
A veces siento que soy de Marte
¿Cómo es que llorar puede ser difícil?
Cuando llorar es fácil, no puedo evitar que las lágrimas caigan
¿Por qué las calles siguen llamándome?
Cuando llorar es fácil, debería estar sonriendo
Porque Dios ha sido tan bueno conmigo
Cuando llorar es fácil
Tengo tanto miedo de que me quiten la vida (tanto miedo)
Cuando llorar es fácil Cuando llorar es fácil
Estoy tan cansada de llorar