Traducción de la letra de la canción All About My Paper - K Rino

All About My Paper (original)

I hit the streets with about 50 CDs inside a box
And work the same cuts as a hustler tryna move 50 rocks
I watch crack go for 10, so I don’t have to think twice
And they fiend for mine too so I sell 'em at the same price
Hustlers support me and best believe that I support them back
With words that elevate them up out of the game, I taught them that
Installing my ways, spreading knowledge so they won’t fall in the maze
Balling for days, the ghetto quarterback calling the plays
The Laws roll up but they fly like birds do
'cause when you ask to see some ID, I’ma ask for yours too
Then continue and chase that hot dollar 'cause I want it
And I wouldn’t give a damn if Charles Manson face was on it
Understand
Understand that I’m all about my paper
Situations about to make me pull a caper
Let it be known I’m always paper chasing
Violate us and a mob is what your facing
I change my name to Dictionary 'cause I rip so many words
They call my partner Middle Finger 'cause he flip so many birds
And he ain’t never been to jail but it’s only a matter of time
Before the ladder you climb play out and the court system shatter your mind
Fought with my wicked side and let it rise above me
Lay my battles on a prayer rug and let Allah fight it 'em for me
Seen him transfer from a boss into a stool pigeon
Now you’re spending years living in prison tryna find religion, uh
Your game was stale, many tried many failed
25 with an L, then he died in his cell
He got a grip of paper, not a penny spent, he in jail
Should have quit, but 1 time too many was when he went to the well
I went broke and got a 9-to-5, had to try
Somebody said, «You got a CD out, why you working?»
«'Cause you ain’t buying»
2 tracking but still stacking, accumulating wealth
And these units gon' move if I got to buy 'em up myself
So understand
Understand that I’m all about my paper
Situations about to make me pull a caper
Let it be known I’m always paper chasing
Violate us and a mob is what your facing
If you front me 10 G’s I’ma bring you 20 back
That’s what I told my homeboy who was slinging plenty crack
He said it ain’t no thing I’ll drop a 100 in your lap
Man, if I touch that kind of loot, then I ain’t eat much scholar rap
I just make some good investments, I advise you to do the same
This to the flame, he said I wasn’t true to the game
He said I guess you right because I’m not true the system got you
He waited until I got through, he said, «You pumping but what about «You making music, every year you come out with something new
But every take you drop, you need somebody to invest money in you
So you claim I’m getting set up, what you claim might be true
But if the system pimping me then it’s pimping your ass too
Mine is legal though homeboy, you see I’m using the skill in my dome
I chilling at home, I ain’t on the cut killing my own
He said, «To each his own» and fires up a joint
We agreed to disagree but still agreed on one point
And what was that?
Understand that I’m all about my paper
Situations about to make me pull a caper
Let it be known I’m always paper chasing
Violate us and a mob is what your facing

(traducción)

Salí a la calle con unos 50 CD dentro de una caja
Y trabaja los mismos cortes que un buscavidas tratando de mover 50 rocas
Veo crack ir por 10, así que no tengo que pensarlo dos veces
Y ellos también son los míos, así que los vendo al mismo precio
Los estafadores me apoyan y creen mejor que yo los apoyo de vuelta
Con palabras que los elevan fuera del juego, les enseñé que
Instalando mis caminos, esparciendo conocimiento para que no caigan en el laberinto
Bailando durante días, el mariscal de campo del gueto llamando a las jugadas
Las Leyes se enrollan pero vuelan como lo hacen los pájaros
porque cuando pidas ver alguna identificación, también te pediré la tuya
Luego continúa y persigue ese dólar caliente porque lo quiero.
Y no me importaría un carajo si la cara de Charles Manson estuviera en él
Entender
Entiende que soy todo acerca de mi papel
Situaciones a punto de hacerme hacer una cabriola
Que se sepa que siempre estoy persiguiendo papel
Violarnos y una mafia es a lo que te enfrentas
Cambio mi nombre a Diccionario porque rasgo tantas palabras
Llaman a mi compañero dedo medio porque voltea tantos pájaros
Y nunca ha estado en la cárcel, pero es solo cuestión de tiempo
Antes de que la escalera a la que subes se juegue y el sistema judicial destroce tu mente
Luché con mi lado malvado y lo dejé elevarse por encima de mí
Pon mis batallas en una alfombra de oración y deja que Alá pelee por mí
Lo vi pasar de un jefe a una paloma taburete
Ahora estás pasando años viviendo en prisión tratando de encontrar religión, eh
Tu juego estaba obsoleto, muchos lo intentaron, muchos fallaron.
25 con una L, luego murio en su celda
Obtuvo un agarre de papel, no gastó un centavo, estuvo en la cárcel
Debería haber renunciado, pero 1 vez de más fue cuando fue al pozo
Fui a la quiebra y obtuve un 9 a 5, tenía que intentarlo
Alguien dijo: «Tienes un CD, ¿por qué estás trabajando?»
«Porque no estás comprando»
2 rastreando pero aún apilando, acumulando riqueza
Y estas unidades se moverán si tengo que comprarlas yo mismo
Así que entiende
Entiende que soy todo acerca de mi papel
Situaciones a punto de hacerme hacer una cabriola
Que se sepa que siempre estoy persiguiendo papel
Violarnos y una mafia es a lo que te enfrentas
Si me adelantas 10 G, te devolveré 20
Eso es lo que le dije a mi amigo que estaba tirando mucho crack
Dijo que no es nada, dejaré 100 en tu regazo
Hombre, si toco ese tipo de botín, entonces no comeré mucho rap académico
Solo hago algunas buenas inversiones, te aconsejo que hagas lo mismo
Esto a la llama, dijo que no era fiel al juego
Dijo que supongo que tienes razón porque no soy cierto, el sistema te atrapó
Esperó hasta que terminé, dijo: «Estás bombeando, pero ¿qué hay de «Tú haciendo música, cada año sales con algo nuevo»?
Pero cada toma que sueltas, necesitas a alguien que invierta dinero en ti
Así que afirmas que me están engañando, lo que afirmas podría ser cierto
Pero si el sistema me está proxenetando, también te está proxenetando a ti
El mío es legal aunque amigo, ves que estoy usando la habilidad en mi cúpula
Me estoy relajando en casa, no estoy en el corte matando a mi propio
Él dijo: «A cada uno lo suyo» y enciende un porro
Estuvimos de acuerdo en no estar de acuerdo, pero aun así coincidimos en un punto
¿Y qué fue eso?
Entiende que soy todo acerca de mi papel
Situaciones a punto de hacerme hacer una cabriola
Que se sepa que siempre estoy persiguiendo papel
Violarnos y una mafia es a lo que te enfrentas