Traducción de la letra de la canción Alter Ego - K Rino

Alter Ego (original)

The everyday struggles started getting tough for me
Apprehension rising up in me
I found myself suddenly smothered by the tension levels that I suffered g
The heavy energy that covered me, it was a dissapointing new discovery
Not knowing what my future was to be started wishing that there was another me
Then abruptly I saw a puff of heat
Somebody started walking up to me
I cut my knee then I my smacked myself just to see if I still was asleep
I said are you the grim reaper first he chuckled then he said no luckily
He told me that he was my alter ego when I listened as he brought me up to speed
So aggravated and disgusted he
Started sayin that he’s had enough of me
Said, don’t you wish that you was totally sucka free, I said yes I’d love to be
He said good, now that both of us agree
Then of you I’m taking over custody
You must believe and trust indeed I won’t deceive, but I questioned him
reluctantly
Then he got upset and started cussing me
He said you know how theses mothafuckers be
They try to knock you off
You don’t have the luxury of actin cool and uppity
I told em drama ain’t my cup of tea
He said normally I deduct a fee
But I’m in here trying to hook you up for free
And destruct your opposition publicly
Okay here we go, the power building up in me slow
I’m bout to take the whole world over K-Rino with my alter ego
They thought that they had gotten rid of me so it’s time to show Em how real it
is When I step out into the villages I’m a show em what a real killer is
I said okay, you can finish g
He started telling what the premise be
I was shocked at how much he resembled me, then he went and pour a cup of
Hennessey
And even though we thought differently, cause of his many sinister tendencies
His ideologies would interest me eventually developing the chemistry
I sat listenin attentively, is all about about self dependency, said he can do
the work of ten of me, bringing world dominance potentially, he said you got
the right energy, you just execute it too timidly, but with me we can instantly
blow em all out of the vicinity
The time is up for being friendly
Gotta let em see a new identity
And pimp slap every fake ass devil worshiper that’s in the industry
And then if they got a problem with it, bomb on em make them pay a penalty,
kill em lyrically religiously, academically if need be physically,
the next generation’s simply is getting massacred and raped mentally,
consistently even grown Men and women be mimicking his imagery,
I said hell yeah let’s get it in homicide is the remedy, now I’m finna be 23
times worse, everybody is a enemy
I ventured out into society, steppin loud not quietly, defiantly walking
through the streets with a killer entity inside of me, had taking over me
entirely, and I knew that there was no denying me, I chopped the head off the
first rapper that was dumb enough to cut his eye at me
Instead of sadness and crying, we found it funnier than Richard Prior be,
My alter ego is watching me as I cut his body down like I tree
He said that it was done justifiably, I smiled and said, yeah I agree
The killer urging me to fry emcees grew violently and maniacally
And every night I read silently
Cause if I would speak loud I would bleed
Now any where I’m at a riot be
At first I was too shy to see
I do it just to stop my anxiety
Never for the note of rioting
And when I’m done what a liar he never functions again viably
And even though I murder tribally
Still I maintain high piety?, he said, I think you get it now, I’m a about to
leave, then he said bye to me
He said I know you hated this experience, then we laughed at the irony, ha

(traducción)

Las luchas diarias comenzaron a ser difíciles para mí.
La aprensión se levanta en mí
Me encontré repentinamente asfixiado por los niveles de tensión que sufría g
La pesada energía que me cubrió, fue un nuevo descubrimiento decepcionante.
Sin saber cuál era mi futuro para empezar a desear que hubiera otro yo
Luego, de repente, vi una bocanada de calor.
Alguien comenzó a caminar hacia mí
Me corté la rodilla y luego me golpeé solo para ver si todavía estaba dormido.
Dije que eres el ángel de la muerte primero se rió y luego dijo que no afortunadamente
Me dijo que él era mi alter ego cuando escuché mientras me ponía al día
Tan agravado y disgustado que
Empezó a decir que ya ha tenido suficiente de mí
Dije, ¿no desearías estar totalmente libre de chupar? Dije que sí, me encantaría serlo.
Dijo bien, ahora que los dos estamos de acuerdo
Entonces de ti me hago cargo de la custodia
Debes creer y confiar, de hecho no te engañaré, pero lo cuestioné.
de mala gana
Luego se molestó y empezó a maldecirme.
Dijo que sabes cómo son estos hijos de puta
Ellos tratan de noquearte
No tienes el lujo de actuar de manera genial y engreída.
Les dije que el drama no es mi taza de té
Dijo que normalmente deduzco una tarifa
Pero estoy aquí tratando de conectarte gratis
Y destruye tu oposición públicamente
De acuerdo, aquí vamos, el poder se acumula en mí lentamente
Estoy a punto de tomar el mundo entero sobre K-Rino con mi alter ego
Pensaron que se habían deshecho de mí, así que es hora de mostrarle a Em lo real que es.
es cuando salgo a las aldeas les muestro lo que es un verdadero asesino
Dije que está bien, puedes terminar g
Empezó a decir cuál sería la premisa.
Me sorprendió lo mucho que se parecía a mí, luego fue y sirvió una taza de
Hennessey
Y a pesar de que pensábamos diferente, debido a sus muchas tendencias siniestras
Sus ideologías me interesarían eventualmente desarrollando la química
Me senté a escuchar atentamente, se trata de la autodependencia, dijo que puede hacer
el trabajo de diez de mí, trayendo el dominio mundial potencialmente, dijo que tienes
la energía correcta, simplemente la ejecutas demasiado tímidamente, pero conmigo podemos instantáneamente
volarlos a todos fuera de la vecindad
Se acabó el tiempo para ser amigable
Tengo que dejarles ver una nueva identidad
Y el proxeneta abofetea a todos los adoradores del diablo falsos que están en la industria
Y luego, si tienen un problema con eso, bombardearlos y hacerles pagar una multa,
matar em líricamente religiosamente, académicamente si es necesario físicamente,
la próxima generación simplemente está siendo masacrada y violada mentalmente,
consistentemente, incluso hombres y mujeres adultos imitan sus imágenes,
Dije que diablos, sí, pongámoslo en homicidios es el remedio, ahora voy a tener 23
tiempos peores, todo el mundo es un enemigo
Me aventuré en la sociedad, pisando fuerte, no en silencio, caminando desafiante
por las calles con una entidad asesina dentro de mí, se había apoderado de mí
por completo, y sabía que no podía negarme, corté la cabeza del
primer rapero que fue lo suficientemente tonto como para cortarme el ojo
En lugar de tristeza y llanto, lo encontramos más divertido que Richard Prior,
Mi alter ego me está mirando mientras corto su cuerpo como si fuera un árbol.
Dijo que se hizo justificadamente, sonreí y dije, sí, estoy de acuerdo.
El asesino que me instaba a freír a los presentadores creció violenta y maníacamente.
Y todas las noches leo en silencio
Porque si hablara fuerte, sangraría
Ahora en cualquier lugar donde esté en un motín
Al principio era demasiado tímido para ver
Lo hago solo para detener mi ansiedad.
Nunca por la nota de disturbios
Y cuando termino, qué mentiroso nunca vuelve a funcionar de manera viable
Y aunque asesine tribalmente
¿Todavía mantengo una gran piedad?, dijo, creo que ahora lo entiendes, estoy a punto de
vete, luego me dijo adios
Dijo que sé que odiaste esta experiencia, luego nos reímos de la ironía, ¡ja!