Traducción de la letra de la canción Always - K Rino

Always (original)

Yeah, something we can all relate to
The pain we all share
Think about your momma
Think about your daddy
Think about your homeboy
Think about your cousin
Think about your brother
Think about your sister
Even though you rest in peacefully, grieving’s never easy
While living life freely I’d never thought you’d leave me
Life lessons you would teach me and constantly receive me
Even times when you didn’t agree with me completely
I can’t believe this happening, I miss hearing you laughing
The gladness that we had turns to sadness when that path ends
Reality, truth hurts, the suffering grew worse
Wondering what God was telling me by taking you first
Maybe I’ll just call this lost part of this harvest
And no you wasn’t flawless but I loved you regardless
So even though it pains me and things are not the same we
Have to accept the change and let the will of God reign free
Paid all your dues right, now you on a new flight
Released from the painful imprisonment of this cruel life
And though your gone physically, mentally you visit me
Infinitely in my memory for all you did for me
You’ll always remain (where?) in my heart
(Never gon forget about ya, we ain’t never gon forget about ya)
You’ll always remain (remain where?) in my heart
(We ain’t Never gon forget about ya)
(We ain’t never gon forget)
God’s glorification is women and man’s mission
From the minute of your birth, your beginning, your transition
The spirit and flesh are separate, severance is definite
Whenever it ends, we’re thankful for what you left us with
Not material or money, all that festers fast
And to have you back I’d trade it all no questions asked
If I had one hour with you, that might ease the circumstance
I could speak the words I should of said but never got the chance
But as I think about it I focused and saw the light
The chance for me to show you what you meant was right there all my life
Concentrating on the flesh is never wise to do
The legacy you leave is what immortalizes you
All the wisdom you was dropping then, I clearly see
Was making it that when you pass away you’ll live in me
Now everyday I see just like you I pray to be
And maybe even give someone the happiness you gave to me
They say that pictures can’t talk but yet they find the means
Cause when you look at 'em, they place you in a time machine
Next thing you know your laughing, mind state in a better place
Remembering a past moment like it was yesterday
Keep their memory alive and never let it fade
Tell your children 'bout the impact that their presence made
And even though the tears flow you gotta still rejoice
At least two or three times a day I can hear your voice
When they said that all ends with time they wasn’t lying
My grandparents, Jerry, A.C. and my cousin Bryan
God is in control, know he got our best in mind
If only life was like a movie, you could press rewind
The loss of a loved one can totally engross ya
It can split a family up or it can bring them closer
Just keep in mind, the Sun shines once the night is gone
I won’t pour no liquor out but I can write a song

(traducción)

Sí, algo con lo que todos podamos relacionarnos.
El dolor que todos compartimos
Piensa en tu mamá
Piensa en tu papi
Piensa en tu amigo
piensa en tu primo
piensa en tu hermano
piensa en tu hermana
Aunque descanses en paz, el duelo nunca es fácil
Mientras vivía la vida libremente, nunca pensé que me dejarías
Lecciones de vida que me enseñarías y me recibirías constantemente
Incluso momentos en los que no estabas completamente de acuerdo conmigo
No puedo creer que esto esté pasando, extraño escucharte reír
La alegría que teníamos se convierte en tristeza cuando ese camino termina
La realidad, la verdad duele, el sufrimiento empeoró
Preguntándome qué me estaba diciendo Dios al llevarte a ti primero
Tal vez llamaré a esto parte perdida de esta cosecha
Y no, no eras perfecto, pero te amaba a pesar de todo
Entonces, aunque me duele y las cosas no son iguales,
Hay que aceptar el cambio y dejar que la voluntad de Dios reine libremente
Pagó todas sus cuotas correctamente, ahora está en un nuevo vuelo
Liberado del doloroso encarcelamiento de esta vida cruel
Y aunque te has ido físicamente, mentalmente me visitas
Infinitamente en mi memoria por todo lo que hiciste por mi
Siempre permanecerás (¿dónde?) en mi corazón
(Nunca te olvidaré, nunca nos olvidaremos de ti)
Siempre permanecerás (¿quedarás dónde?) en mi corazón
(Nunca nos olvidaremos de ti)
(Nunca vamos a olvidar)
La glorificación de Dios es la misión de la mujer y el hombre
Desde el minuto de tu nacimiento, tu comienzo, tu transición
El espíritu y la carne están separados, la separación es definitiva
Siempre que termine, estamos agradecidos por lo que nos dejó
Ni material ni dinero, todo eso se pudre rápido
Y para tenerte de vuelta lo cambiaría todo sin hacer preguntas
Si tuviera una hora contigo, eso podría aliviar la circunstancia.
Podía decir las palabras que debería haber dicho, pero nunca tuve la oportunidad
Pero mientras lo pienso, me concentré y vi la luz.
La oportunidad para mí de mostrarte lo que querías decir estuvo allí toda mi vida
Concentrarse en la carne nunca es sabio hacer
El legado que dejas es lo que te inmortaliza
Toda la sabiduría que estabas soltando entonces, veo claramente
Estaba haciendo que cuando mueras vivirás en mí
Ahora todos los días veo como tú rezo para ser
Y tal vez incluso darle a alguien la felicidad que me diste
Dicen que las imágenes no pueden hablar, pero aún así encuentran los medios
Porque cuando los miras, te colocan en una máquina del tiempo
Lo siguiente que sabes es que estás riendo, estado mental en un lugar mejor
Recordando un momento pasado como si fuera ayer
Mantén viva su memoria y nunca dejes que se desvanezca.
Cuéntales a tus hijos sobre el impacto que tuvo su presencia
Y aunque las lágrimas fluyan, todavía tienes que regocijarte
Al menos dos o tres veces al día puedo escuchar tu voz
Cuando dijeron que todo termina con el tiempo no estaban mintiendo
Mis abuelos, Jerry, A.C. y mi primo Bryan
Dios tiene el control, sé que tiene lo mejor en mente
Si la vida fuera como una película, podrías presionar rebobinar
La pérdida de un ser querido puede absorberte por completo
Puede dividir a una familia o puede acercarla
Solo ten en cuenta que el sol brilla una vez que se ha ido la noche
No derramaré licor, pero puedo escribir una canción