Traducción de la letra de la canción American Heroes - K Rino

American Heroes (original)

Alright boys and girls
My name is Mr. K-Rino
I’m gonna be your substitute History teacher for the day
Right about now I want y’all to sit down and shut up
'Cause I’m about to give y’all some real history lesson
Aye boy, didn’t I tell you to sit down and shut up
Alright don’t make me say it no more, listen
Way back when I was a little boy, they told me about a man
Who had traveled on a ship to a far away western land
Gave him credit for discoverin' it tough it was inhabited
And quickly changed the narrative, said the natives were savages
They ravaged it and murdered the people in high numbers
His name was Cristóbal Colón but you called him Columbus
A sick murderous bastard who beat babies to death
But you celebrate his holiday every October 12th
Now let’s move to George Washington, the decorated general
A dirty individual, his actions were criminal
Despite his wicked ways, he’s elevated and praised
Mister Cannot-Tell-a-Lie, only leads 300 slaves
Understand chief, Washington’s wickedness ran deep
Yeah, the father of this country’s a killer and land thief
Control, power and war, only things he ever loved
But history makes him out to be something he never was
American heroes, American heroes
Everything we think we know about them needs to be rewrote
Got racists on your tens and your twenties and on your C-notes
But somehow these the ones that we seein' everywhere we go
Abraham Lincoln was a good old man
He jumped out the window with his.
nah I’m just playin'
His favoritism for slavery was self documented
Didn’t want to stop or end it, there was too much profit in it
See, Honest Abe used to mock, crack jokes and admonish slaved
He only let 'em go for the Union he wanted saved
Pull out a hundred dollar bill homie and look at Ben
Then study him and see he was one of those crooked men
All of the faces that they exalted to greatness is fakeness
Did you know Thomas Jefferson was a rapist
Go and try to defend him, straight savage within him
Hated the black man but he loves smashin' his women
Sally Hemings, you’ll probably trick a few but not me
Guess I got to go in detail on Francis Scott Key
If you heard the third verse of that racist national anthem
Then whether black, white or brown, nobody should be standing
American heroes, American heroes
Everything we think we know about them needs to be rewrote
Got racists on your tens and your twenties and on your C-notes
But somehow these the ones that we seein' everywhere we go
There’s no doubt, United States time has been out
I’m 'bout to call these men out, get your pad and pen out
All the great Americans that you holdin' in high acclaim
I’ma tell you 'bout a few of 'em and call them by their names
These men are not worthy of praise, you’ve been forsaken
You won’t find a more racist president than Ronald Reagan
Invasion after invasion, innocent lives taken
And countless racial epithets and off the record statements
Henry Kissinger backed by the government, he was worse
He was down to kill two or three billion across the Earth
Poor people in third world countries would get it first
All that’s needed to find truth is work and research
Margaret Sanger, the human clothes hanger, a evil lady
Created Planned Parenthood to wipe out black babies
No time to call them all so go look 'em up if you have to
The Rockefeller’s, Rothschild’s and both them Bush bastards
American heroes, American heroes
Everything we think we know about them needs to be rewrote
Got racists on your tens and your twenties and on your C-notes
But somehow these the ones that we seein' everywhere we go
So, Tommy, how was school today?
Daddy, I don’t wanna go to that school anymore
What do you mean, son?
The teacher was saying some… some saying some things, daddy
Things like what?
Well he was talking real mean about Christopher Columbus and
George Washington, it was…
I never heard anything like that before, dad
Haha, yeah that’s right, if you’d taught him the truth I wouldn’t have to do
all that, I’m bustin' all them lies up
What are you doing in my house?
Don’t worry about all that, I know one thing
He better have his little ass back in school tomorrow
'cause I got some more for 'em
I’m calling the police, shut up!

(traducción)

Bien chicos y chicas
Mi nombre es Sr. K-Rino
Voy a ser tu profesor de historia sustituto por el día.
Justo ahora quiero que todos se sienten y se callen
Porque estoy a punto de darles una lección de historia real
Sí chico, ¿no te dije que te sentaras y te callaras?
Está bien, no me hagas decirlo más, escucha
Hace mucho tiempo, cuando era un niño pequeño, me hablaron de un hombre
Que había viajado en un barco a una tierra occidental lejana
Le dio crédito por descubrirlo, aunque estaba habitado.
Y rápidamente cambió la narrativa, dijo que los nativos eran salvajes
Lo devastaron y asesinaron a la gente en gran número.
Su nombre era Cristóbal Colón pero tú lo llamaste Colón
Un bastardo asesino enfermo que mata a golpes a los bebés
Pero celebras su fiesta cada 12 de octubre.
Ahora pasemos a George Washington, el general condecorado
Un individuo sucio, sus acciones fueron criminales.
A pesar de sus malos caminos, es elevado y alabado
Mister Cannot-Tell-a-Lie, solo lidera 300 esclavos
Comprenda jefe, la maldad de Washington era profunda
Sí, el padre de este país es un asesino y un ladrón de tierras
Control, poder y guerra, las únicas cosas que amó
Pero la historia lo convierte en algo que nunca fue.
Héroes americanos, héroes americanos
Todo lo que creemos que sabemos sobre ellos debe ser reescrito
Tienes racistas en tus diez y tus veintes y en tus notas C
Pero de alguna manera estos son los que vemos donde quiera que vayamos
Abraham Lincoln era un buen anciano
Saltó por la ventana con el suyo.
no, solo estoy jugando
Su favoritismo por la esclavitud fue auto documentado.
No quería detenerlo o terminarlo, había demasiadas ganancias en ello.
Mira, Honest Abe solía burlarse, hacer bromas y amonestar a los esclavos.
Solo los dejó ir por la Unión que quería salvar
Saca un billete de cien dólares homie y mira a Ben
Luego estudienlo y vean que era uno de esos hombres torcidos
Todos los rostros que exaltaron a la grandeza es falsedad
¿Sabías que Thomas Jefferson era un violador?
Ve y trata de defenderlo, directamente salvaje dentro de él
Odiaba al hombre negro, pero le encanta aplastar a sus mujeres
Sally Hemings, probablemente engañarás a algunos, pero a mí no.
Supongo que tengo que ir en detalle sobre Francis Scott Key
Si escuchaste el tercer verso de ese himno nacional racista
Entonces, ya sea negro, blanco o marrón, nadie debería estar de pie
Héroes americanos, héroes americanos
Todo lo que creemos que sabemos sobre ellos debe ser reescrito
Tienes racistas en tus diez y tus veintes y en tus notas C
Pero de alguna manera estos son los que vemos donde quiera que vayamos
No hay duda, el tiempo de Estados Unidos se ha ido
Estoy a punto de llamar a estos hombres, saca tu libreta y tu bolígrafo
Todos los grandes estadounidenses que tienes en gran aclamación
Te hablaré de algunos de ellos y los llamaré por sus nombres
Estos hombres no son dignos de alabanza, has sido abandonado
No encontrarás un presidente más racista que Ronald Reagan
Invasión tras invasión, vidas inocentes tomadas
E innumerables epítetos raciales y declaraciones extraoficiales
Henry Kissinger respaldado por el gobierno, fue peor
Estaba dispuesto a matar a dos o tres mil millones en toda la Tierra.
Los pobres de los países del tercer mundo lo obtendrían primero
Todo lo que se necesita para encontrar la verdad es trabajar e investigar
Margaret Sanger, la percha humana, una dama malvada
Creó Planned Parenthood para acabar con los bebés negros
No hay tiempo para llamarlos a todos, así que ve a buscarlos si es necesario
Los Rockefeller, los Rothschild y los dos hijos de puta de Bush
Héroes americanos, héroes americanos
Todo lo que creemos que sabemos sobre ellos debe ser reescrito
Tienes racistas en tus diez y tus veintes y en tus notas C
Pero de alguna manera estos son los que vemos donde quiera que vayamos
Entonces, Tommy, ¿cómo estuvo la escuela hoy?
Papi, ya no quiero ir a esa escuela
¿Qué quieres decir, hijo?
La profesora estaba diciendo algunas... algunas diciendo algunas cosas, papi
¿Cosas como qué?
Bueno, estaba hablando muy mal de Cristóbal Colón y
George Washington, fue...
Nunca escuché algo así antes, papá.
Jaja, sí, es cierto, si le hubieras enseñado la verdad, no tendría que hacerlo.
todo eso, estoy rompiendo todas esas mentiras
¿Qué haces en mi casa?
No te preocupes por todo eso, yo sé una cosa
Será mejor que tenga su pequeño trasero en la escuela mañana.
porque tengo algo más para ellos
Voy a llamar a la policía, ¡cállate!