Traducción de la letra de la canción Bad Bizness - K Rino

Bad Bizness (original)

I’m tired of boys jumpin' in the game acting like they invented it
Hollerin' that they gangsters but they never represented it
Real Gs heard your shit and instantly resented it
Claimin' hood strife that you ain’t never been presented with
Now the streets is talkin' killers out here wanna touch your head
Aggravated 'cause they found out who ya is and what ya said
Partner if you ain’t hard, don’t act hard, just be yourself
Caught up in the mix is how you
Frontin' like a gangster is just somethin' that you try to do
How’d you like to find out that your favorite rapper lied to you?
Sellin' on the mic would be a threat to you
Harder than a motherfucker 'til somebody step to you
Win or lose, stand up and fight, man hands
Understand you ain’t gotta act gangster to be a man
Cappin' on your CDs, but I can see the game in it
K-Rino is real, I ain’t livin' it I ain’t claimin' it
Boys operatin' on bad bizness
You keep it up and you’ll be livin' in your last minutes
Somebody told me all money ain’t good money but no money’s worse
Don’t even speak about no work unless you’re payin' me first
I need to explain somethin' to y’all who want K to spit a verse
Don’t approach me about business until you got the paper first
I’ma piss on your situation, no love included
No exception to the rule, major label or independent
Simple and plain, I’m all about collecting my change
You disrespected me but also disrespected the game
When you got the dividends you can hand me the track then
And you can save that talk about payin' me on the back end
You dealin' with pros, so I’ma expose you hoes
That go from compilation sixteen bar flows at shows
Playin' games and finna get your ass beat purple
I spit free for only a few and you ain’t in that circle
If you comin' at me real man I’ll cut you a deal
My response all depends only on what you reveal
Don’t even fix your mouth to ask me what I charge for a song
If you ain’t ready to break bread get your punk ass on
And I don’t send my music into major labels, they crooks
You’ll mess around and hear mainstream rappers fittin' your hooks
Instead of signin' you they stealin', that’s how bastards get hurt
Then got the nerve to come to your city and do a concert
Man I can’t count how many rappers that done stole my lines
And I done heard my hooks and concepts at least twenty times
I gotta tell it, 'cause it’ll happen forever if I let it
These bastards know they stole your shit and won’t give you credit
Hollywood hoes, I bust you in the mouth and smile
Worthless-ass rappers makin' millions offa your style
And I ain’t trippin' on no paper, I don’t want one dime
But motherfuckers, speak my name when you speak my lines

Bad Bizness (traducción)

Estoy cansado de que los niños se sumerjan en el juego actuando como si lo hubieran inventado.
Gritando que son mafiosos pero nunca lo representaron
Real Gs escuchó tu mierda y al instante se resintió.
Reclamando luchas en el barrio que nunca te han presentado
Ahora las calles están hablando de asesinos que quieren tocar tu cabeza
Agravado porque descubrieron quién eres y lo que dijiste
Socio si no eres duro, no actúes duro, solo sé tú mismo
Atrapado en la mezcla es cómo usted
Frontin 'como un gángster es solo algo que intentas hacer
¿Te gustaría saber que tu rapero favorito te mintió?
Vender en el micrófono sería una amenaza para ti
Más duro que un hijo de puta hasta que alguien se acerque a ti
Gane o pierda, levántese y pelee, manos de hombre
Entiende que no tienes que actuar como un gángster para ser un hombre
Cappin 'en tus CD, pero puedo ver el juego en él
K-Rino es real, no lo estoy viviendo, no lo estoy reclamando
Chicos operando en malos negocios
Sigue así y vivirás en tus últimos minutos
Alguien me dijo que todo el dinero no es buen dinero, pero ningún dinero es peor
Ni siquiera hables de no trabajar a menos que me pagues primero
Necesito explicarles algo a todos los que quieren que K escupa un verso
No me hables de negocios hasta que tengas el papel primero.
Me enojo en tu situación, sin amor incluido
Sin excepción a la regla, sello principal o independiente
Simple y llanamente, me dedico a recoger mi cambio
Me faltaste el respeto, pero también le faltaste el respeto al juego.
Cuando tengas los dividendos puedes pasarme la pista entonces
Y puedes ahorrarte esa charla sobre pagarme en el back-end
Estás tratando con profesionales, así que voy a exponerte azadas
Que van desde la compilación dieciséis flujos de barras en los espectáculos
Jugando juegos y finna haz que tu trasero sea morado
Escupo gratis solo por unos pocos y tú no estás en ese círculo
Si vienes a mí, hombre de verdad, te haré un trato
Mi respuesta depende solo de lo que reveles
Ni siquiera arregles la boca para preguntarme lo que cobro por una canción
Si no estás listo para partir el pan, pon tu trasero punk
Y no envío mi música a las grandes discográficas, son ladrones
Vas a perder el tiempo y escucharás a los raperos de la corriente principal ajustando tus ganchos
En lugar de firmarte, te roban, así es como se lastiman los bastardos
Luego me atreví a venir a tu ciudad y hacer un concierto.
Hombre, no puedo contar cuántos raperos me robaron las líneas
Y escuché mis ganchos y conceptos al menos veinte veces
Tengo que decirlo, porque sucederá para siempre si lo dejo.
Estos bastardos saben que robaron tu mierda y no te darán crédito
Putas de Hollywood, te rompo en la boca y sonrío
Los raperos sin valor ganan millones con tu estilo
Y no me estoy tropezando sin papel, no quiero ni un centavo
Pero hijos de puta, di mi nombre cuando hables mis líneas