Traducción de la letra de la canción Bad Religion - K Rino

Bad Religion (original)

I’m seating here staring at this preacher, man
Listening to his lies keeping his eyes on his reaching hands
Hoping what he reveals might rebuild life
Although the church is real nice, still something don’t feel right
It’s like a business, no one smiling, people rushing you
The atmosphere ain’t cool, folks tripping, even the usher’s rude
The congregation looking raggedy, it’s so unfair
Thought I witnessed something else but I ain’t even going there
Fall back, let me try to peep on what he preaching on
Said he need to raise a hundred racks before the week is gone
He said the church is tryna purchase a teleprompter
Then he said he needed new propellers for his helicopter
This ain’t real man, it’s sounding like survival stunts
Been talking an hour, he ain’t opened up the Bible once
Meanwhile, 20 directions my eyes going
It’s hard to concentrate 'cause Sister Wilson got her thighs showing
She dressed like she at the club, man that’s dangerous bruh
And I ain’t even blaming her but this ain’t what I came in for
How can I keep myself from going all out
When the same things out in the world I see in God’s house
So I’m sick of all this bad religion
The reason why the world is in a sad position
The money adding up, they need a mathematician
And that’s why all these pastors under mad suspicion
So listen man, I’m sick of all this bad religion
The reason why the world is in a sad position
The money adding up, they need a mathematician
And that’s why all these pastors under mad suspicion
They coming after you, they coming after you
They coming after me too
So what are we gonna do?
Selling crack or tryna jack, that will never work
You wanna rich for real, start a mega church
You won’t ever have to work hard throughout the week
20,000 people paying ties, boy you about to eat
So many fakes in religion I don’t think I can mention
Pay attention these pastors is out here Bible pimping
Joel Osteen be speaking on love
But he left the whole city stuck out during the flood
And he taking your cash, lying and talking fast
Didn’t open up his doors until them folks got up on his ass
True indeed, see he don’t fool me I can see right through
He just a crooked ass snake and his wife too
Watch what they do, they just lying to get paid
Taking advantage of people, really tryna get saved
We hate to read so we suffer in greed
You don’t even know why you believe what you believe
But I’m sick of all this bad religion
The reason why the world is in a sad position
The money adding up, they need a mathematician
And that’s why all these pastors under mad suspicion
So listen man, I’m sick of all this bad religion
It’s the reason why the world is in a sad position
The money adding up, they need a mathematician
And that’s why all these pastors under mad suspicion
Wait a second bro I got one question
You saying if I don’t buy this piece of cloth, I won’t get a blesssing?
Man y’all hustling for real, you ain’t repping the truth
The preast in the confessional booth molesting the youth
Now the closer they get to the room, the closer the doom
Hard to trust the black ministers 'cause most of them coons
If Jesus popped up at the church, he’d be mad at them all
After they fall, probably ask him who was that on the wall
The, shady as hell, they posing, cuz
Imposters lying about who the chosen was
The Jewish scholars know the history but won’t tell you
Except the few who know it’s true and voluntarily do
Corruption even in the Muslim world, where is this from?
Strapping bombs and blowing people up, that ain’t Islam
This don’t apply to everybody to think that is inaccurate
'Cause it’s not about the name it’s about how you practice it
But I’m sick of all this bad religion
The reason why the world is in a sad position
The money adding up, they need a mathematician
And that’s why all these pastors under mad suspicion
So listen man, I’m sick of all this bad religion
It’s the reason why the world is in a sad position
The money adding up, they need a mathematician
And that’s why all these pastors under mad suspicion
So listen

(traducción)

Estoy sentado aquí mirando a este predicador, hombre
Escuchando sus mentiras manteniendo sus ojos en sus manos extendidas
Esperando que lo que revela pueda reconstruir la vida
Aunque la iglesia es muy bonita, todavía hay algo que no se siente bien.
Es como un negocio, nadie sonríe, la gente te apura
El ambiente no es agradable, la gente se tropieza, incluso el ujier es grosero
La congregación se ve andrajosa, es tan injusto
Pensé que fui testigo de algo más, pero ni siquiera voy a ir allí
Retrocede, déjame tratar de espiar lo que predica
Dijo que necesita recaudar cien bastidores antes de que termine la semana
Dijo que la iglesia está tratando de comprar un teleprompter
Luego dijo que necesitaba hélices nuevas para su helicóptero.
Este no es un hombre real, suena como trucos de supervivencia
Ha estado hablando una hora, no ha abierto la Biblia ni una vez
Mientras tanto, 20 direcciones van mis ojos
Es difícil concentrarse porque la hermana Wilson mostró sus muslos
Se vistió como ella en el club, hombre, eso es peligroso bruh
Y ni siquiera la culpo, pero esto no es para lo que vine
¿Cómo puedo evitar hacer todo lo posible?
Cuando las mismas cosas en el mundo las veo en la casa de Dios
Así que estoy harto de toda esta mala religión
La razón por la que el mundo está en una posición triste
El dinero sumando, necesitan un matemático
Y es por eso que todos estos pastores bajo loca sospecha
Así que escucha hombre, estoy harto de toda esta mala religión
La razón por la que el mundo está en una posición triste
El dinero sumando, necesitan un matemático
Y es por eso que todos estos pastores bajo loca sospecha
Ellos vienen detrás de ti, ellos vienen detrás de ti
Ellos vienen detrás de mí también
Entonces, ¿qué vamos a hacer?
Vender crack o Tryna Jack, eso nunca funcionará
Si quieres ser rico de verdad, comienza una mega iglesia
Nunca tendrás que trabajar duro durante la semana
20,000 personas pagando corbatas, muchacho, estás a punto de comer
Tantas falsificaciones en la religión que no creo que pueda mencionar
Presta atención, estos pastores están aquí afuera proxenetas bíblicas
Joel Osteen estará hablando sobre el amor
Pero dejó toda la ciudad atrapada durante la inundación.
Y él tomando tu dinero, mintiendo y hablando rápido
No abrió sus puertas hasta que la gente se subió a su trasero
Es cierto, mira, no me engañe, puedo ver a través
Él solo es una serpiente torcida y su esposa también
Mira lo que hacen, solo mienten para que les paguen
Aprovechándose de la gente, realmente trato de salvarme
Odiamos leer, así que sufrimos en la codicia
Ni siquiera sabes por qué crees lo que crees
Pero estoy harto de toda esta mala religión
La razón por la que el mundo está en una posición triste
El dinero sumando, necesitan un matemático
Y es por eso que todos estos pastores bajo loca sospecha
Así que escucha hombre, estoy harto de toda esta mala religión
Es la razón por la que el mundo está en una posición triste
El dinero sumando, necesitan un matemático
Y es por eso que todos estos pastores bajo loca sospecha
Espera un segundo hermano, tengo una pregunta
¿Estás diciendo que si no compro este trozo de tela, no recibiré una bendición?
Hombre, todos se apresuran de verdad, no están representando la verdad
El sacerdote en el confesionario molestando al joven
Ahora, cuanto más se acercan a la habitación, más cerca está la perdición
Es difícil confiar en los ministros negros porque la mayoría de ellos son mapaches
Si Jesús apareciera en la iglesia, estaría enojado con todos ellos
Después de que caigan, probablemente pregúntale quién era ese en la pared.
Los, sombríos como el infierno, posan, porque
Impostores mintiendo sobre quién fue el elegido
Los eruditos judíos conocen la historia pero no te la dirán
Excepto los pocos que saben que es verdad y lo hacen voluntariamente.
Corrupción incluso en el mundo musulmán, ¿de dónde es esto?
Atar bombas y volar gente, eso no es Islam
Esto no se aplica a todos para pensar que es inexacto
Porque no se trata del nombre, se trata de cómo lo practicas
Pero estoy harto de toda esta mala religión
La razón por la que el mundo está en una posición triste
El dinero sumando, necesitan un matemático
Y es por eso que todos estos pastores bajo loca sospecha
Así que escucha hombre, estoy harto de toda esta mala religión
Es la razón por la que el mundo está en una posición triste
El dinero sumando, necesitan un matemático
Y es por eso que todos estos pastores bajo loca sospecha
Entonces escucha