Traducción de la letra de la canción Bass-Ackwards - K Rino

Bass-Ackwards (original)

Hey, what will be my topic today
Maybe I’ll speak on doing normal things the opposite way
I set my alarm after I wake up and then I break out
On my birthday I ate the candles then blew the cake out
I pass information without knowing the source
Right after I got engaged I asked for a divorce
The more I go forward it gets harder to endorse
I took a drink of course and then I lead the water to a horse
A twisted reality within so my mind spins
Parked my car in the drive-through, got out and dined in
I definitely see life from an unnatural perspective
I’m so backwards I’ll leave a beep after the message
Some heard that I could educate you with dumb words
I stood on a curb and killed two stones with one bird
The same one I had in my hand while two was in the bush
Standing in front of a door that says pull trying to push
I buy things I can’t use, K-Rino is confused
When I get dressed I put my socks on over my shoes
I’m the first dude to ever let a parked car hit him
Pulled up on a hitchhiker got out and walked with him
Money I bet some, I won and kept none
Ran away from home and didn’t even live where I left from
In the fast lane I’m slowing up, I eat right after throwing up
I sit around busting balloons before I blow em up
I got in bed and made it up as I laid
I saw the roach already dead and still sprayed him with raid
For the past days I’ve been taking the strangest approach
I picked up the TV and tried to change the remote
It’s getting harder to answer my brains call to order
Ate the rice first, then I got a pot and boiled the water
Don’t think that you can comprehend how bad that it’s been
Celebrating after I lose and getting mad when I win
And if I ever get heated enough to take a life
I might stab you with a hollow-point and shoot you with a knife
Worked ten years for only 2 minutes a
I cross-examined the lawyer then I sentenced the judge
My life is like a mirage with my thoughts in a fog
Somebody saw me at the park being walked by a dog
I let my bike catch two flats and then ride it out
I knocked on the door after I was inside the house
I bought a jet without checking how much it costed yet
Worked on a job and every paid day I wrote my boss a check
Point out a street sign to someone blind
I saw a crime, grabbed my phone and dialed 119
Kept giving my bread up even though I rolled a 7
When I’m mad at somebody I tell em to go to Heaven
I get upset at your happiness and laugh at your pain
I don’t open up my umbrella 'til after it rains
If you ever want to fight me, I’ll ruin your plans
I’ll be punching you with my feet and kicking you with my hands
I throw loud parties with gangsters and songs that bang
Then I go beat up my neighbors if they don’t complain
I can’t play sports 'cause my mind-state's all strange
I tried to gain the first down in a baseball game
I’m sitting in therapy so many hours it’s stunning
I bathed outside of the tub while the shower is running
I’m flipping back and forth like raw and war
I pulled up and locked my keys outside of the car
If I couldn’t spell somehow my grammar would excel
Was taken to jail for beating the hammer with a nail
When it’s cold I’m exposed to the wind when it blows
I don’t play my intro 'til the end of my shows
I hit the road and put the car in park when I drove
I cook food in the sink and wash dishes on the stove
I walk the neighborhood borrowing money from bums
They kicked me out the band for playing the guitar on the drums
Any babies in my house pay bills before they grow up
I’ll invite you to my party then I won’t even show up
Yeah, there’s something wrong with me, something wrong with me

(traducción)

Oye, ¿cuál será mi tema de hoy?
Tal vez hable sobre hacer las cosas normales al revés.
Pongo mi alarma después de despertarme y luego estallo
En mi cumpleaños me comí las velas y luego soplé el pastel
Paso información sin conocer la fuente
Inmediatamente después de comprometerme, pedí el divorcio.
Cuanto más avanzo, se vuelve más difícil respaldar
Tomé un trago, por supuesto, y luego llevé el agua a un caballo.
Una realidad retorcida dentro, así que mi mente da vueltas
Estacioné mi auto en el drive-through, salí y cené en
Definitivamente veo la vida desde una perspectiva antinatural
Estoy tan al revés que dejaré un pitido después del mensaje
Algunos escucharon que te podría educar con palabras tontas
Me paré en una acera y maté dos piedras con un pájaro
El mismo que tenia en mi mano mientras dos estaba en el monte
De pie frente a una puerta que dice tire tratando de empujar
Compro cosas que no puedo usar, K-Rino está confundido
Cuando me visto me pongo las medias sobre los zapatos
Soy el primer tipo en dejar que un auto estacionado lo golpee
Se detuvo en un autoestopista salió y caminó con él
Dinero aposté algo, gané y no me quedé con nada
Me escapé de casa y ni siquiera viví donde yo me fui
En el carril rápido estoy disminuyendo la velocidad, como justo después de vomitar
Me siento alrededor de reventar globos antes de hacerlos explotar
Me metí en la cama y lo inventé mientras me acostaba.
Vi la cucaracha ya muerta y aún así la rocié con raid
Durante los últimos días he estado adoptando el enfoque más extraño.
Tomé el televisor e intenté cambiar el control remoto
Cada vez es más difícil responder a la llamada de mi cerebro para ordenar
Primero comí el arroz, luego cogí una olla y herví el agua.
No creas que puedes comprender lo malo que ha sido
Celebrar después de perder y enfadarme cuando gano
Y si alguna vez me acaloro lo suficiente como para quitarme la vida
Podría apuñalarte con una punta hueca y dispararte con un cuchillo
Trabajó diez años por solo 2 minutos a
Interrogué al abogado y luego condené al juez
Mi vida es como un espejismo con mis pensamientos en la niebla
Alguien me vio en el parque siendo paseado por un perro
Dejo que mi bicicleta atrape dos pisos y luego salgo
Llamé a la puerta después de estar dentro de la casa.
Compré un avión sin comprobar todavía cuánto costaba
Trabajé en un trabajo y cada día pagado le escribí a mi jefe un cheque
Señalar un letrero de calle a alguien ciego
Vi un crimen, agarré mi teléfono y marqué el 119
Seguí dando mi pan a pesar de que saqué un 7
Cuando estoy enojado con alguien, les digo que vayan al cielo
Me enfado con tu felicidad y me río con tu dolor
No abro mi paraguas hasta que llueve
Si alguna vez quieres pelear conmigo, arruinaré tus planes.
Te golpearé con mis pies y te patearé con mis manos.
Hago fiestas ruidosas con gánsteres y canciones que golpean
Luego voy a golpear a mis vecinos si no se quejan
No puedo practicar deportes porque mi estado mental es extraño
Traté de ganar el primer intento en un juego de béisbol
Estoy sentado en terapia tantas horas que es impresionante
Me bañé fuera de la bañera mientras la ducha estaba abierta
Estoy volteando de un lado a otro como raw y war
Me detuve y cerré mis llaves fuera del auto
Si no pudiera deletrear de alguna manera, mi gramática sobresaldría
Fue llevado a la cárcel por golpear el martillo con un clavo
Cuando hace frío estoy expuesto al viento cuando sopla
No reproduzco mi introducción hasta el final de mis shows
Salí a la carretera y puse el auto en estacionamiento cuando conduje
Cocino la comida en el fregadero y lavo los platos en la estufa
Camino por el vecindario pidiendo dinero prestado a los vagabundos
Me echaron de la banda por tocar la guitarra en la batería
Todos los bebés de mi casa pagan las facturas antes de crecer.
Te invitaré a mi fiesta y luego ni siquiera apareceré
Sí, hay algo mal conmigo, algo mal conmigo