Traducción de la letra de la canción Be Careful - K Rino

Be Careful (original)

No heart selfishness
and no consideration
for the next man
or woman but why
only focused on
our situation
see somebody suffering
we walk by
they might
approach you
when in need
of assistance
at a time when
their fortunes
are low
you look down
at him like
you better hit him
but the truth
is you just don’t know
we got angels
among us dwelling
in our presence
god will bless us
then place someone
in front of us to test
us you can’t get a large
sum of money or a new car
then look down on people
because they might not be
where you are drunk off
possessions and the root
of all evil but no man can rise
above the condition
of his people
don’t be arrogant
and arid
patience is perseverance
learn to look inside of
someone instead of
judging by appearance
Be careful how you treat
strangers you may be
entertaining angels who
came to protect you from
hidden dangers in disguise
studying your ways is what
they do the deed you
neglected too can be the
one that saves you
Be careful how you
treat strangers you
may be entertaining
angels who came to
protect you from
hidden dangers in
disguise studying
your ways is what
they do the deed you
neglected too can
be the one that saves you
When trials fall on us we don’t look into them deep enough
we view them through a
real small lens
instead of understanding
it’s all apart of
living we resent
god and turn on
friends then help
comes to you one
day in the form of a person
that you might not know
but out of deep
ignorance and
lack of understanding
we ignore signs and
let help go
see have you ever
met a stranger
and had a conversation
and it seemed like
he’s familiar with
your life situation
and you know never told him
but his knowledge is surprising
you speaking wise words
giving guidance and
advising you
striking mental cords
blood in your vein
coursing giving you the
comfort and positive
reinforcemens
and you
start to questioning
your mind how was it
being done i’m not saying this for sure
but you might be seeing one.
Be careful how you
treat strangers you
may be entertaining angels
who came to protect
you from hidden dangers
in disguise studying your
ways is what they do the
deed you neglected too
can be the one that saves you
Be careful how you treat
strangers you may be entertaining
angels who came to protect you
from hidden dangers in disguise
studying your ways is what
they do the deed you neglected too
can be the one that saves you
see you gotta be aware of your
surroundings at all times
and everything is not
what it appears to the eye
the thing you look down
on could be the thing
that saves you
saves you
these marvels of far
beyond carnal
they warn you of unseen forces
that might harm you
alert you of people
and things that will hurt you
and unknown to you from
wrong steps may
divert you the place
you started to go
but then decided
not to then disaster
struck if you were
there they would’ve
got you the time when
your finances couldn’t
last a month more and
now the left feel of
blessing landing on your
front door
someone you never met just approaches
and starts talking
touches you saying
it’s gonna to be
alright and keeps
walking it happens
quite often and
we get attitudes
mean and rude
when someone exudes
a caring mood
angels all around
probably see them all the
time not to mention the
personal one that lives
in your mind keeping you from falling
and guiding you on the
low that’s why it’s wise to
respect all
people you never know

(traducción)

Sin egoísmo de corazón
y sin consideración
para el próximo hombre
o mujer pero porque
solo enfocado en
Nuestra situación
ver a alguien sufriendo
caminamos por
Podrían
acercarme a ti
cuando lo necesites
de asistencia
en un momento cuando
sus fortunas
estan bajos
miras hacia abajo
a él como
será mejor que lo golpees
pero la verdad
es que simplemente no sabes
tenemos ángeles
entre nosotros morando
en nuestra presencia
Dios nos bendecirá
entonces coloca a alguien
frente a nosotros para probar
nosotros no puedes conseguir un gran
suma de dinero o un auto nuevo
entonces mira hacia abajo a la gente
porque puede que no sean
donde estas borracho
posesiones y la raíz
de todo mal pero ningún hombre puede levantarse
por encima de la condición
de su pueblo
no seas arrogante
y árido
la paciencia es perseverancia
aprender a mirar dentro de
alguien en lugar de
a juzgar por la apariencia
Ten cuidado con cómo tratas
extraños que puedes ser
ángeles entretenidos que
vino a protegerte de
peligros ocultos disfrazados
estudiar tus caminos es lo que
ellos hacen el acto que tú
descuidado también puede ser el
uno que te salva
Ten cuidado con cómo
trata a los extraños
puede ser entretenido
ángeles que vinieron a
protegerte de
peligros ocultos en
disfrazarse estudiando
tus caminos es lo que
ellos hacen el acto que tú
descuidado también puede
ser el que te salve
Cuando las pruebas caen sobre nosotros, no las miramos lo suficientemente profundo
los vemos a través de un
lente muy pequeña
en lugar de entender
todo es aparte de
Viviendo nos molesta
Dios y enciende
amigos entonces ayuda
viene a ti uno
día en forma de persona
que tal vez no sepas
pero de lo profundo
ignorancia y
falta de entendimiendo
ignoramos las señales y
deja ir la ayuda
¿Has visto alguna vez?
conocí a un extraño
y tuve una conversación
y parecía
él está familiarizado con
tu situación de vida
y sabes que nunca le dijo
pero su conocimiento es sorprendente
estas hablando palabras sabias
dando orientación y
aconsejándote
golpeando cuerdas mentales
sangre en tu vena
cursando dándote la
comodidad y positivo
refuerzos
y usted
empezar a cuestionar
tu mente como fue
hecho no estoy diciendo esto con seguridad
pero es posible que estés viendo uno.
Ten cuidado con cómo
trata a los extraños
puede estar entreteniendo a los ángeles
que vino a proteger
de peligros ocultos
disfrazado estudiando tu
formas es lo que hacen
acción que también descuidaste
puede ser el que te salve
Ten cuidado con cómo tratas
extraños con los que te puedes entretener
ángeles que vinieron a protegerte
de peligros ocultos disfrazados
estudiar tus caminos es lo que
ellos también hacen lo que tú descuidaste
puede ser el que te salve
ves que tienes que ser consciente de tu
entorno en todo momento
y todo no es
lo que parece a simple vista
la cosa que miras hacia abajo
en podría ser la cosa
eso te salva
te salva
estas maravillas de lejos
más allá de lo carnal
te advierten de fuerzas invisibles
eso te puede hacer daño
alertarte de personas
y cosas que te lastimaran
y desconocido para ti desde
los pasos equivocados pueden
desviarte del lugar
empezaste a ir
pero luego decidió
no para entonces desastre
golpeado si fueras
allí habrían
te tengo el tiempo cuando
tus finanzas no pudieron
durar un mes más y
ahora la sensación izquierda de
bendición aterrizando en tu
puerta principal
alguien que nunca conociste solo se acerca
y comienza a hablar
te toca decir
va a ser
bien y sigue
caminando pasa
bastante a menudo y
obtenemos actitudes
malo y grosero
cuando alguien exhala
un estado de ánimo cariñoso
ángeles por todas partes
probablemente los vea todos
hora de no mencionar la
personal que vive
en tu mente evitando que te caigas
y guiándote por el
bajo por eso es prudente
respetar a todos
gente que nunca conoces