Traducción de la letra de la canción Call Um Out - K Rino

Call Um Out (original)

Yeeeah!
We gon send this one out, to all these scared to death negros
In the streets, in the suites, at yo job, under their own roof
Hiding under covers, grown men wearing panties in their own house!
Listen, listen…
(K-Rino)
What’s your purpose in the game?
fool let’s get things straight
All you ever brought to the table was a fork and a plate
How we gon elevate?
throat cutting never decrease
You steady tryna start war I’m tryna delegate peace
We tryna mash up in these streets you road blocking the grind
I’m tryna stop boys from doing dope you steady supplying
Trusting dead hopeless wounded bad and fake inside
Love is on life support and happiness got murdered for smiling
We loving G that’s why you give em words that don’t benefit them
We tryna stay away from the police you chopping game with em (snitch!)
Making money and live good is the general consistence
We the hater’s terminators if you ain’t with us you against us
Hook
When the haters in the game start mentioning yo name
Throwing dirt telling lies tryna knock you out the frame
Call um out!
Don’t be playing around with em'
Call um out!
Don’t be staying down with em'
(K-Rino)
What the hell is you a sensitive thug?
I would give you a hug but I prefer a 38 slug
To the side of yo skull and open up a circular plug
And let the contents of yo mug spill all over the rug
You talk a lot of gangsta talk but weak as your athiest
I can detect hating and fakeness from a 90 mile radius
They used to say the devil made them do it no shame
But boys is coming up with things now that the devil won’t claim
I’m from the hood where murders get ignored and folks get framed
When the streets talk better hope that they don’t mention yo name
And if you doing dirt then do it by yourself no crew
So if you get caught can’t nobody tell on you but YOU.
Hook
(K-Rino)
Call um out when they killing the mood
When you tryna feed the family but they hogging the food
If somebody disrespect you or play with your cash
Do they ass like a sound system and put em' on blast
All that fronting that they do is affecting you
And if your PREACHER is a hypocrite then check him too
Don’t let these vipers throw you off track and twist up the facts
Talking behind your back about business you tryna transact
And rule #1 in the Real Player Handbook
If you don’t stand up for your’s then you deserved to get it took
And it’s an eye for an eye, a lick for a lick
And a life for a life, and haters they die quick
You punked out when it was time to face up to the powers
And got physically devoured cuz even God hates a coward
There your tongue cuz you ain’t know what being real is about
You gon die anyway you might as well call um out…
Hook

Call Um Out (traducción)

¡sí!
Vamos a enviar este, a todos estos negros muertos de miedo
En las calles, en las suites, en tu trabajo, bajo tu propio techo
¡Ocultos bajo las sábanas, hombres adultos que usan bragas en su propia casa!
Escucha Escucha…
(K-Rino)
¿Cuál es tu propósito en el juego?
tonto, aclaremos las cosas
Todo lo que trajo a la mesa fue un tenedor y un plato
¿Cómo vamos a elevar?
el corte de garganta nunca disminuye
Estás tratando de comenzar la guerra. Estoy tratando de delegar la paz.
Tratamos de machacarnos en estas calles, tu camino bloqueando la rutina
Estoy tratando de evitar que los chicos se droguen y tú los suministres constantemente.
Confiando en muertos sin esperanza heridos malos y falsos por dentro
El amor está en soporte vital y la felicidad fue asesinada por sonreír
Amamos a G por eso les das palabras que no los benefician
Tratamos de mantenernos alejados de la policía, estás jugando con ellos (¡soplón!)
Ganar dinero y vivir bien es la consistencia general
Nosotros, los terminadores de los que odian, si no estás con nosotros, tú contra nosotros
Gancho
Cuando los que odian en el juego comienzan a mencionar tu nombre
Lanzar tierra diciendo mentiras tratando de noquearte el marco
¡Llámame!
No juegues con ellos
¡Llámame!
No te quedes con ellos
(K-Rino)
¿Qué diablos eres un matón sensible?
Te daría un abrazo pero prefiero un 38 slug
Al lado de tu cráneo y abre un tapón circular
Y deja que el contenido de tu taza se derrame por toda la alfombra
Hablas mucho de gangsta pero tan débil como tu atleta
Puedo detectar el odio y la falsedad desde un radio de 90 millas
Solían decir que el diablo los obligó a hacerlo sin vergüenza
Pero muchachos se les ocurren cosas ahora que el diablo no reclamará
Soy del barrio donde se ignoran los asesinatos y se enmarca a la gente
Cuando las calles hablen mejor espero que no mencionen tu nombre
Y si estás haciendo suciedad, entonces hazlo tú mismo, sin tripulación.
Entonces, si lo atrapan, nadie puede delatarlo excepto USTED.
Gancho
(K-Rino)
Llámame cuando estén matando el estado de ánimo
Cuando intentas alimentar a la familia pero ellos acaparan la comida
Si alguien te falta al respeto o juega con tu dinero
¿Se mueven como un sistema de sonido y los ponen a todo volumen?
Todo ese fronting que hacen te está afectando
Y si tu PREDICADOR es un hipócrita entonces revísalo también
No dejes que estas víboras te desvíen y tergiversen los hechos
Hablando a tus espaldas sobre negocios que intentas realizar
Y la regla n.º 1 del Manual del jugador real
Si no defiendes los tuyos, entonces te mereces que te lo quiten
Y es ojo por ojo, lame por lame
Y una vida por una vida, y los que odian mueren rápido
Te emborrachaste cuando era hora de enfrentarte a los poderes
Y fue devorado físicamente porque incluso Dios odia a un cobarde
ahí tu lengua porque no sabes de qué se trata ser real
Vas a morir de todos modos, también podrías llamarlo...
Gancho