Traducción de la letra de la canción Car Jackin’ - K Rino

Car Jackin’ (original)

Big Z: So Wassup K, man?
K-Rino: Waddup Z, what’s the word, fool?
Big Z: Man, you sold me out
K-Rino: What you talking bout, man?
Big Z: You supposed to kick that rhyme about them cars
K-Rino: You like that?
I’ll flow it for you, check it out
I was laying in the crib, aggravated and kind of bored
Picked up the phone, called this freak named Honda Accord
The kind of girl you can dog out and make her follow
She used to fuck with my homeboy named Monte Carlo
He used to be a pimp back in '84
With his clique: K-Rino, Trans-Am and Bronco
Shit got kind of deep so my boy went straight
But had to shoot this motherfucker named Z-28
Over this trick, that’s when their clique ganged up quick
Went to Park Avenue and pulled a shife ass lick
Caught my homie Trans-Am and took all his goods
Then they slit his damn tires and left him dead in some woods
Now everybody know these hoes' grave is dug
Went and got the scoop from this dope fiend named Bug
Just give the boy some crack and he’ll snitch like a ho
«Who killed my boy?»
He said, «Yo it was Cutlass and 5.0»
Damn, now we all hyped and pissed
Ten detonators, a thousand units of explosives can’t get with this
Face crack and watch your back because we all packing
It’s time to do some motherfucking Car Jackin'
If you run up you’re getting done up
If you run up you’re getting done up
If you run up you’re getting done up
So when you see us make sure you got your gun up
We got together, getting ready to let them fools know
Hooked up with Samurai '98 and 6−4
Monte Carlo was the leader, so he said
«Anybody look like Cutlass or 5.0 just leave 'em dead»
On seconds thought Jack, drop that, bring him back"
Take all their dope, then get a rope and we gon' hang 'em, Black
I know they’re tricks, so let’s do 'em for their ladies
Go kidnap them hoes they love, Corvette and Mercedes
6−4 was a damn fool, Samurai packed a knife
98 can’t go a week without taking a life
Yo, we knew if we wanted to get 'em back
We had to deal with BMW, Sidekick and Cadillac
See Cadillac used to pimp but when his status rose
Monte Carlo stepped in and took all his hoes
So taking these two gon' be an easy play
We just fucked them, bucked them, dropped they ass off on MLK
Yo, he gave them both a letter that said our clique was better
Got questioned by a damn cop named Beretta
But he came up short because his evidence was lacking
It’s time to do some motherfucking Car Jackin'
«Who call the cops?»
Monte Carlo said and grabbed his razor
He took a grand to the police chief, his name was Blazer
Came to find out a snitch named Hyundai
Saw us when we picked them hoes up last Monday
Yo, we heard that Cutlass had organised a coalition
They caught my homie Jag and fucked up his transmission
They pumping us off fast, the cops just found a body
Watch the news, they came to find they killed my partner Maserati, damn
It’s time, I’m tired of this, no more of this shit
6−4 said we moving too slow, I’m ready to fast forward that shit
Move 5.0 if we can’t catch you, we gon' see your mom
Sent a message to him by this gangster ho named GL Storm
They sent the lady named Lexus, we ran game on her
Took the message she had then ran a train on her
She told us 5.0 went and hired a killer
A big old cocky motherfucker named eighteen-wheeler
We squared off in a field and we outlasted 'em
Cutlass was nuts and ran but Monte Carlo blasted him
5.0 and Cadillac they got it worst
The last car that they saw was the motherfucking hearse
Aww, yeah
K-Rino is in the house
To my boy Rapper K
I wanna say peace
To my…(?)
On the north side

(traducción)

Big Z: Entonces, ¿qué tal K, hombre?
K-Rino: Waddup Z, ¿cuál es la palabra, tonto?
Big Z: Hombre, me traicionaste
K-Rino: ¿De qué estás hablando, hombre?
Big Z: Se supone que debes patear esa rima sobre los autos
K-Rino: ¿Te gusta eso?
Lo fluiré por ti, échale un vistazo
Estaba acostado en la cuna, molesto y un poco aburrido.
Cogí el teléfono, llamé a este monstruo llamado Honda Accord
El tipo de chica a la que puedes perseguir y hacer que te siga
Ella solía follar con mi amigo llamado Monte Carlo
Solía ​​ser un proxeneta en el '84
Con su camarilla: K-Rino, Trans-Am y Bronco
La mierda se puso un poco profunda, así que mi hijo fue directo
Pero tuve que dispararle a este hijo de puta llamado Z-28
Con este truco, fue entonces cuando su camarilla se unió rápidamente
Fui a Park Avenue y saqué una lamida de culo
Atrapé a mi homie Trans-Am y tomé todos sus bienes
Luego le cortaron las malditas llantas y lo dejaron muerto en un bosque
Ahora todos saben que la tumba de estas azadas está excavada
Fui y obtuve la primicia de este drogadicto llamado Bug
Solo dale un poco de crack al chico y se delatará como un ho
«¿Quién mató a mi hijo?»
Él dijo: «Yo, era Cutlass y 5.0»
Maldita sea, ahora todos estamos exagerados y enojados
Diez detonadores, mil unidades de explosivos no se pueden conseguir con esto
Rompe la cara y cuídate la espalda porque todos empacamos
Es hora de hacer un jodido Car Jackin'
Si subes te estás acabando
Si subes te estás acabando
Si subes te estás acabando
Entonces cuando nos veas asegúrate de levantar el arma
Nos juntamos, preparándonos para hacerles saber a los tontos
Conectado con Samurai '98 y 6-4
Montecarlo era el líder, así que dijo
«Cualquiera que se parezca a Cutlass o 5.0 simplemente déjenlos muertos»
En segundos pensó Jack, deja eso, tráelo de vuelta"
Toma toda su droga, luego toma una cuerda y los colgaremos, Black
Sé que son trucos, así que hagámoslos para sus damas.
Ve a secuestrar las azadas que aman, Corvette y Mercedes
6-4 fue un maldito tonto, Samurai empacó un cuchillo
98 no puede pasar una semana sin tomar una vida
Oye, sabíamos si queríamos recuperarlos
Tuvimos que lidiar con BMW, Sidekick y Cadillac
Ver Cadillac solía ser proxeneta, pero cuando su estado aumentó
Monte Carlo intervino y tomó todas sus azadas
Así que tomar a estos dos va a ser una jugada fácil
Simplemente los jodimos, los desafiamos, los dejamos en MLK
Yo, él les dio a ambos una carta que decía que nuestra camarilla era mejor
Me interrogó un maldito policía llamado Beretta
Pero se quedó corto porque le faltaban pruebas.
Es hora de hacer un jodido Car Jackin'
«¿Quién llama a la policía?»
Monte Carlo dijo y agarro su navaja
Le llevó mil dólares al jefe de policía, su nombre era Blazer
Vine a descubrir a un soplón llamado Hyundai
Nos vio cuando recogimos las azadas el lunes pasado
Yo, escuchamos que Cutlass había organizado una coalición
Atraparon a mi homie Jag y jodieron su transmisión
Nos están sacando rápido, la policía acaba de encontrar un cuerpo
Mire las noticias, llegaron a encontrar que mataron a mi compañero Maserati, maldita sea
Es hora, estoy cansado de esto, no más de esta mierda
6−4 dijo que nos movíamos demasiado lento, estoy listo para avanzar rápido esa mierda
Muévete 5.0 si no podemos atraparte, vamos a ver a tu mamá
Envió un mensaje a él por este gángster llamado GL Storm
Enviaron a la dama llamada Lexus, corremos el juego con ella
Tomó el mensaje que tenía y luego pasó un tren sobre ella.
Ella nos dijo que 5.0 fue y contrató a un asesino
Un gran hijo de puta engreído llamado dieciocho ruedas
Nos enfrentamos en un campo y los superamos
Cutlass estaba loco y corrió, pero Monte Carlo lo golpeó.
5.0 y Cadillac lo peor
El último auto que vieron fue el maldito coche fúnebre
Aww sí
K-Rino está en la casa
A mi chico Rapper K
quiero decir paz
Para mi…(?)
En el lado norte