Traducción de la letra de la canción Casting Out Demons - K Rino

Casting Out Demons (original)

Heh heh
They almost got me
Nobody said the war would be easy to win
Let’s go
I’m a get you off me
My Lord, since I can’t kill them softly
They die hard
See, they floating all around me
Cause they trying
To get inside my mind
Self-sabotaged, savage hard
Now I’m forced to map a course
Through the forest of my
It’s crazy because the saddest part is when the laughing starts
I had a spark but that was lost in the albatross
The guilt process tries to relinquish my options
Guess that I’ve been victimised by me thinking wise topics
Two psychiatrists enter with synchronized watches
Asking me what my eye optics see
How many purposely were buried in my word debris
Even I suffered extreme amounts of hurt from me
No disrespect to y’all Worldly universities
But they ain’t qualified to service these ghetto emergencies
The plotting heathen finally got even I’m trying but not breathing
The anxiety’s not leaving they ask me what I do at night for entertainment
I fight to maintain possession of my sainement
I’m a get you off me
My Lord, since I can’t kill them softly
They die hard
See, they floating all around me
Cause they trying
To get inside my mind
I’m a get you off me
My Lord, since I can’t kill them softly
They die hard
See, they floating all around me
Cause they trying
To get inside my mind
Tryna make it work but it’s not falling in line
Got people tryna tell me that it’s all in my mind
Everybody worried, keep calling and crying
Wanna check me out but I keep stalling for time
And money ain’t the remedy, I can’t let it tempt me
Bank account full but my soul is still empty
Ticking like a time bomb, my attitude is explosive
I’m the biggest enemy I got, I keep me the closest
Evil entities invade us but we can’t let 'em take us
Want the demons out your house, you gotta serve 'em the eviction papers
Say preacher, you ain’t doing what you should
Your church is empty cause your words don’t touch the hood
We suffocating, no ventilation, we all grieving
I’m tryna turn some lights on in my dark regions
Something calling me but I refuse to go
Trying not to lose it, bro
Thank God for music though
I’m a get you off me
My Lord, since I can’t kill them softly
They die hard
See, they floating all around me
Cause they trying
To get inside my mind
I’m a get you off me
My Lord, since I can’t kill them softly
They die hard
See, they floating all around me
Cause they trying
To get inside my mind
Yeah, gotta shake this demonic heat
Bad thoughts jigging at me when I’m tryna sleep
The wolf be disguised as an honest sheep
Looking like a pretty goldfish with some piranha teeth
I try reclining on the sideline constantly
Ain’t wanna work for my soul, I wanted something free
But in the end, cast out, I ain’t the one to be
I flipped the game around and made the devil run from me
Don’t be fooled just because they giving y’all bread
You’re not alive unless you know they want us all dead
Undetectable presence, you’ve never seen the blood
Cause it comes in the form of what you think you love
I walk around with my own guilt draped over my shoulder like a long quilt
But I ain’t sleeping in it, I’m a shed it gladly
Nice try, you almost had me
I’m a get you off me
My Lord, since I can’t kill them softly
They die hard
See, they floating all around me
Cause they trying
To get inside my mind
I’m a get you off me
My Lord, since I can’t kill them softly
They die hard
See, they floating all around me
Cause they trying
To get inside my mind

(traducción)

Je je
casi me atrapan
Nadie dijo que la guerra sería fácil de ganar
Vamos
Voy a sacarte de mí
Mi Señor, ya que no puedo matarlos suavemente
ellos mueren duro
Mira, flotan a mi alrededor
porque lo intentan
Para entrar en mi mente
Auto-sabotaje, duro salvaje
Ahora me veo obligado a trazar un curso
Por el bosque de mi
Es una locura porque la parte más triste es cuando empieza la risa.
Tuve una chispa pero se perdió en el albatros
El proceso de culpa trata de renunciar a mis opciones
Supongo que he sido victimizado por pensar en temas sabios
Entran dos psiquiatras con relojes sincronizados
Preguntandome que ven mis opticas
¿Cuántos fueron enterrados a propósito en mis escombros de palabras?
Incluso yo sufrí cantidades extremas de daño por mi parte.
Sin faltarle el respeto a todas las universidades mundanas
Pero no están calificados para atender estas emergencias del gueto
Los paganos conspiradores finalmente se vengaron. Lo intento pero no respiro.
La ansiedad no se va me preguntan que hago en las noches para divertirme
Lucho por mantener la posesión de mi sanación
Voy a sacarte de mí
Mi Señor, ya que no puedo matarlos suavemente
ellos mueren duro
Mira, flotan a mi alrededor
porque lo intentan
Para entrar en mi mente
Voy a sacarte de mí
Mi Señor, ya que no puedo matarlos suavemente
ellos mueren duro
Mira, flotan a mi alrededor
porque lo intentan
Para entrar en mi mente
Tryna hace que funcione, pero no está cayendo en línea
Tengo gente tratando de decirme que todo está en mi mente
Todos preocupados, sigan llamando y llorando
Quiero echarme un vistazo, pero sigo perdiendo el tiempo
Y el dinero no es el remedio, no puedo dejar que me tiente
Cuenta bancaria llena pero mi alma sigue vacía
Marcando como una bomba de tiempo, mi actitud es explosiva
Soy el enemigo más grande que tengo, me mantengo más cerca
Las entidades malvadas nos invaden pero no podemos dejar que nos lleven
Quieres que los demonios salgan de tu casa, tienes que entregarles los papeles de desalojo
Di predicador, no estás haciendo lo que deberías
Tu iglesia está vacía porque tus palabras no tocan el capó
Nos sofocamos, sin ventilación, todos estamos de duelo
Estoy tratando de encender algunas luces en mis regiones oscuras
Algo me llama pero me niego a ir
Tratando de no perderlo, hermano
Aunque gracias a Dios por la música
Voy a sacarte de mí
Mi Señor, ya que no puedo matarlos suavemente
ellos mueren duro
Mira, flotan a mi alrededor
porque lo intentan
Para entrar en mi mente
Voy a sacarte de mí
Mi Señor, ya que no puedo matarlos suavemente
ellos mueren duro
Mira, flotan a mi alrededor
porque lo intentan
Para entrar en mi mente
Sí, tengo que sacudir este calor demoníaco
Malos pensamientos saltando sobre mí cuando estoy tratando de dormir
El lobo se disfraza de oveja honesta
Pareciendo un bonito pez dorado con algunos dientes de piraña.
Intento recostarme al margen constantemente
No quiero trabajar por mi alma, quería algo gratis
Pero al final, expulsado, no soy el que debe ser
Le di la vuelta al juego e hice que el diablo huyera de mí
No se dejen engañar solo porque les están dando pan
No estás vivo a menos que sepas que nos quieren a todos muertos
Presencia indetectable, nunca has visto la sangre
Porque viene en la forma de lo que crees que amas
Camino con mi propia culpa sobre mi hombro como una colcha larga
Pero no voy a dormir en él, lo arrojaré con mucho gusto
Buen intento, casi me tienes
Voy a sacarte de mí
Mi Señor, ya que no puedo matarlos suavemente
ellos mueren duro
Mira, flotan a mi alrededor
porque lo intentan
Para entrar en mi mente
Voy a sacarte de mí
Mi Señor, ya que no puedo matarlos suavemente
ellos mueren duro
Mira, flotan a mi alrededor
porque lo intentan
Para entrar en mi mente