Traducción de la letra de la canción Caught In The Cross (South Park S**t) - K Rino

Caught In The Cross (South Park S**t) (original)

I was born in the land of the shiest
The place where motherfuckers steal a piece of bubblegum and get life
Cops shoot to kill, they don’t love me
Kick the door down, asking questions but my mama lied for me
Had a partner who was selling bad crack
I’m staying at his crib around the time when the killers tried to pay him back
Busted in, charging fools up, tried to get him
I ain’t never sold no dope but I’m in it ‘cause I’m winning
He ain’t there, so I’m knowing that it’s doom
His little brother sleeping in the room, never woke up all you heard was BOOM
Is this the final stage for me?
I’m witnessing his son facing a pistol for the first time at the age of three
«Woah, please player let us make it
All I got it 20 dollars and a pack of gunpowder, take it»
But they ain’t faking and a flash shot proceeded
Finally made the front page but I didn’t live to read it
Welcome to the place where the killers hang
Shoot a motherfucker like it ain’t no thang
Brothers selling dope, suckers running game
Cops hating black folk and taking aim
I’m on the metro ain’t got no ride so I’m standing in heat
Warm up pants, hood out, Nikes on my feet
My homie rode up asked me which way I’m going
Told me to hop inside, «What up fool, you still flowing?»
We shot the breeze, laid back chilling in the drop
He said, «Hold up, wanna rush?
I need to make a stop»
I said, «It's cool» so we head to other side of town
My boy got out, gave me the keys, said, «Turn the car around»
I’m sitting down about five or ten minutes passed
He ran out wearing a mask screaming, «Hit the gas!»
I’m tearing ass at the same time, tryna think
I seen some cats, damn this motherfucker robbed a bank
I was shaking, he was laughing when he looked at me
Said, «Wait inhaling, boy» and quickly broke me off a G
That’s when the HPD blasting so we blasting back
He met the graveyard but I’m meeting twenty flat
Can I touch ‘em with some South Park shit?
Can I hit ya with some South Park Shit?
Can I touch ‘em with some South Park shit?
Yo, I got this partner, he said he needed to talk to me
He knew this spot where some fools was dropping off a ki
Gat plus ski mask equals paid, fuck what you heard
We touching everybody taking money and the bird
«But I can’t pull this shit alone», that’s what he said
«I need a back-up, somebody with a level head»
I owed this boy some scratch and he gon' bump me if he get me
Let’s make the come up K-Rino and split it 50−50″
I feared it’s risky, we might not make it through that shit
All of a sudden I heard a voice say, «Hey, let’s do that shit
«Man, that’s a car plus a crib fool, comprehend»
Gave him my answer in three quick words, «Count me in»
We pulled a move, jacked it smooth, came and locked the doors
While counting the money something said, «What if all this was yours
You got the gun».
I said «Yeah, but I can’t buck him
He put me down, he hooked me up.»
The voice said, «Man, fuck him»
So I just thought about the situation, what to do
I didn’t know that his conscious was howling at him too
Telling him to do the same damn thing to me
He pulled the strap and beat me for the money and the ki
Damn
Now this is for the brother that got blasted with the pump
This is for that baby they found inside the dump
This is for the fool that straight clicked and lost his mind
This is for that sucker that got shot up thirty times
This is for the youngster that some police beat to death
This is for the girl that was depressed and killed herself
This is for the sister at the club acting wild
This is for that sucker that ran out on his child
This is for the neighbourhood that’s overcome with sin
This is for that killer doing life inside the pen
This is for that trick that stabbed his homey in the back
This is for that child whose mama strung out on that crack
This is for that sister that be setting brothers up
This is for the government because they been corrupt
This is for them perpetrators acting like they rough
This is for that.
fuck that shit man that’s enough

(traducción)

Nací en la tierra de los más tímidos
El lugar donde los hijos de puta roban un chicle y cobran vida
Los policías disparan a matar, no me aman
Derribar la puerta, hacer preguntas, pero mi mamá mintió por mí
Tenía un socio que vendía crack malo
Me quedo en su cuna en la época en que los asesinos intentaron devolverle el dinero.
Atrapado, cargando tontos, trató de atraparlo
Nunca he vendido droga, pero estoy en eso porque estoy ganando
Él no está allí, así que sé que es la perdición
Su hermano pequeño durmiendo en la habitación, nunca se despertó, todo lo que escuchó fue BOOM
¿Es esta la etapa final para mí?
Estoy viendo a su hijo enfrentándose a una pistola por primera vez a la edad de tres años.
«Woah, por favor, jugador, déjanos hacerlo
Todo lo conseguí 20 dólares y un paquete de pólvora, tómalo»
Pero no están fingiendo y se produjo un disparo con flash.
Finalmente llegué a la portada, pero no viví para leerlo.
Bienvenido al lugar donde cuelgan los asesinos
Dispara a un hijo de puta como si no fuera nada
Hermanos vendiendo droga, tontos corriendo el juego
Policías odiando a los negros y apuntando
Estoy en el metro, no tengo viaje, así que estoy parado en celo
Calentar pantalones, capucha, Nikes en mis pies
Mi homie se me acercó y me preguntó en qué dirección voy
Me dijo que saltara adentro, «¿Qué pasa, tonto, todavía fluyes?»
Disparamos la brisa, nos relajamos relajándonos en la gota
Él dijo: «Espera, ¿quieres apresurarte?
Necesito hacer una parada»
Dije, "está bien", así que nos dirigimos al otro lado de la ciudad
Mi chico se bajó, me dio las llaves, dijo: «Dale la vuelta al carro»
Estoy sentado Pasaron unos cinco o diez minutos.
Salió corriendo con una máscara gritando: «¡Aprieta el acelerador!»
Estoy desgarrando el culo al mismo tiempo, tratando de pensar
Vi algunos gatos, maldita sea, este hijo de puta robó un banco
Yo estaba temblando, él se reía cuando me miraba
Dijo: «Espera inhalar, chico» y rápidamente me rompió una G
Ahí es cuando el HPD explota, así que nosotros respondemos
Se reunió con el cementerio pero me encuentro con veinte planos
¿Puedo tocarlos con alguna mierda de South Park?
¿Puedo golpearte con algo de South Park Shit?
¿Puedo tocarlos con alguna mierda de South Park?
Oye, tengo este socio, dijo que necesitaba hablar conmigo
Conocía este lugar donde algunos tontos estaban dejando un ki
Gat más pasamontañas es igual a pago, al diablo con lo que escuchaste
Tocamos a todos tomando dinero y el pájaro
«Pero no puedo hacer esta mierda solo», eso es lo que dijo
«Necesito un refuerzo, alguien con la cabeza nivelada»
Le debía un rasguño a este chico y me golpeará si me atrapa
Hagamos la creación de K-Rino y dividámosla 50−50″
Temía que fuera arriesgado, tal vez no lo lográramos a través de esa mierda
De repente escuché una voz decir: «Oye, hagamos esa mierda
«Hombre, eso es un coche más un tonto de cuna, comprende»
Le di mi respuesta en tres palabras rápidas, «Cuenta conmigo»
Hicimos un movimiento, lo conectamos suavemente, vinimos y cerramos las puertas
Mientras contaba el dinero algo dijo: «¿Y si todo esto fuera tuyo?
Tienes el arma».
Dije «Sí, pero no puedo desafiarlo
Me bajó, me enganchó.»
La voz dijo: «Hombre, jódelo»
Así que solo pensé en la situación, qué hacer
No sabía que su conciencia también le estaba aullando.
Decirle que me haga la misma maldita cosa
Tiró de la correa y me golpeó por el dinero y el ki
Maldita sea
Ahora, esto es para el hermano que se arruinó con la bomba.
Esto es por ese bebé que encontraron dentro del basurero.
Esto es para el tonto que directamente hizo clic y perdió la cabeza.
Esto es para ese tonto que recibió un disparo treinta veces
Esto es para el joven que unos policías mataron a golpes.
Esto es para la chica que estaba deprimida y se suicidó.
Esto es para la hermana en el club actuando salvaje
Esto es para ese tonto que se quedó sin su hijo
Esto es para el vecindario vencido por el pecado
Esto es para ese asesino que hace vida dentro de la pluma.
Esto es por ese truco que apuñaló a su hogareño en la espalda
Esto es para ese niño cuya mamá se colgó de esa grieta
Esto es para esa hermana que está estableciendo hermanos
Esto es para el gobierno porque ha sido corrupto
Esto es para los perpetradores que actúan como rudos
Esto es para eso.
a la mierda esa mierda hombre eso es suficiente