Traducción de la letra de la canción Change Yo Ways - K Rino

Change Yo Ways (original)

I’m leaving out the corner store I couldn’t believe this scene
This girl approached me slowly spoken ask me «Don't I know you?
«I said «you look familiar"she said «what school did you go to? «I said «Oh yeah, the face I remember but the name forgot
Back then yo frame was hot and my, my girl you done changed allot»
She said «you crazy boy, times have changed I’ll admit it»
«How come you out here posted up?
«she said, «I'm just try’na get it»
I said «well anyway how you been?
«she said «it's funny you ask
Look like I’m gonna be struggling as long as this bad economy last»
She said «that times were really hard (yeah)
But if you give me fifty dollars I’ll let you get a hundred in groceies off my
car»
I started thinking, how she used to look over me
And opening walking around acting like her boo-boo smell like Jerry
She was noticeably roasting for cash, no lover had looks that kill
Even though I was holding some old school grill, cause I ain’t crazy I took
that seal
See y’all trifling and lazy, other half crazy
Woman you ain’t slick you need to change yo ways
You ain’t goin get no cash from me, ain’t goin get no babies
I’m a shut you down no if’s, and’s or maybe’s
Now, I met this other female, she was nice at first
It started good and then she went from bad to twice as worse
I had a premonition (uh-oh) soon I would see a clue
Gave her my number at three-o-clock, she called me at three-o-two
She said «I'm just checking the number me and you know they lied»
I said, «Alright I’ll guess I’ll talk to you later, okay, bye»
Went out to shoot some ball I didn’t even notice at all
My phone was blowed up and loaded y’all, twenty-four missed calls (man)
I called her back «what's wrong is someone trying to murder you?
«She said «I was just worried boo, I hadn’t heard from you"(oh)
I said «you crazy we just met and I’m already tired of this»
She said «You sounding like my momma, ex, and my psychiatrist
She started screaming, yapping, going off, cussing and snapping
Ten minutes later, called me back acting like nothing had happened (what)
Girl, what the hell is the matter with you, you ain’t none of my spouse
Three hours later, she’s was camped out in the front of my house
I’m tired of this
Come on, come on, come on Sniper answer the phone, man
Come on Snip;
pick the phone up, mayne
Mayhem
Hello?
Hey, hey, what’s up Snipman
What up?
Ay this crazy girl is posted up in front of my house, mayne
What?
Ay you gotta help me figure out something, come over here mayne,
do something for ya boy, mayne
Well, I got’cha homie
Man this girl crazy as a Bessie bug
Still I’m on my way
Aight…
Before I end this there’s a few things I figured I mention
Going to clubs is like attending a gold-digger convention
Walk up with no paper try’na mack it’ll spell disaster
And why the hell you in the strip club, girl I’m a tell yo pastor
Was at the mall frontin’like you had lottery bread
Even though you got that jail caked up at the side of yo head
She tried to bend over and show what she had and was worst (uh)
In a red disconnection notice fell out of her purse
Plus the purse was fake the dude made you believe in it
That’s smart enough to know that Gucci got two C’s in it
Seen her in Timmy Chan, looking like the Boogerman
Lying to your friend about some house that’cha brought in Sugarland
Stop try’na be something your not ya frontin’steeled you’re homed
Them shoes look like yo great, great, great, great, great, great grandma owned
them
So maybe after hearing all this, you can strive now
All she had was four dollars at Winders cost five nooow
Yeah
Ha, ha
Tired of this
All you gotta do is be real
And you’ll get realness back

Change Yo Ways (traducción)

Me voy de la tienda de la esquina. No podía creer esta escena.
Esta chica se me acercó hablando despacio y me preguntó «¿No te conozco?
«Dije «me pareces familiar», dijo «¿a qué escuela fuiste? «Dije «Oh, sí, la cara la recuerdo pero el nombre se me olvidó
En ese entonces, tu marco estaba caliente y mi, mi niña, cambiaste mucho»
Ella dijo "chico loco, los tiempos han cambiado, lo admito"
«¿Cómo es que estás aquí publicado?
«ella dijo: «Solo intento conseguirlo»
Dije «bueno, de todos modos, ¿cómo has estado?
«ella dijo «es gracioso que preguntes
Parece que voy a estar luchando mientras dure esta mala economía»
Ella dijo «que los tiempos eran realmente difíciles (sí)
Pero si me das cincuenta dlares, te dejo obtener cien en comestibles de mi
coche"
Empecé a pensar, cómo solía mirarme
Y abriendo caminando actuando como su boo-boo huele como Jerry
Ella estaba notablemente asada por dinero en efectivo, ningún amante tenía miradas que matan
A pesar de que estaba sosteniendo una parrilla de la vieja escuela, porque no estoy loco, tomé
ese sello
Los veo a todos insignificantes y perezosos, otros medio locos
Mujer, no eres astuta, necesitas cambiar tus formas
No obtendrás dinero de mí, no obtendrás bebés
Te voy a cerrar no si, y o tal vez
Ahora, conocí a esta otra mujer, ella era agradable al principio
Empezó bien y luego fue de mal a dos veces peor
Tuve un presentimiento (uh-oh) pronto vería una pista
Le di mi número a las tres en punto, ella me llamó a las tres o dos
Ella dijo: "Solo estoy revisando el número y sabes que mintieron".
Dije: "Está bien, supongo que hablaré contigo más tarde, está bien, adiós".
Salí a disparar una pelota que ni siquiera noté en absoluto
Mi teléfono explotó y cargó, veinticuatro llamadas perdidas (hombre)
Le devolví la llamada «¿Qué pasa? ¿Alguien está tratando de asesinarte?
«Ella dijo «Solo estaba preocupada boo, no había sabido nada de ti» (oh)
Le dije «loco nos acabamos de conocer y ya me cansé de esto»
Ella dijo: «Suenas como mi mamá, mi ex y mi psiquiatra
Empezó a gritar, a ladrar, a estallar, a maldecir y a chasquear.
Diez minutos después, me devolvió la llamada actuando como si nada hubiera pasado (qué)
Chica, qué diablos te pasa, no eres mi esposa
Tres horas después, estaba acampada frente a mi casa.
Estoy cansado de esto
Vamos, vamos, vamos Francotirador contesta el teléfono, hombre
Vamos Snip;
toma el teléfono, mayne
Violencia
¿Hola?
Oye, oye, ¿qué pasa? Snipman
¿Que pasa?
Ay esta loca esta posteada enfrente de mi casa, mayne
¿Qué?
Ay, tienes que ayudarme a resolver algo, ven aquí mayne,
haz algo por ti chico, mayne
Bueno, te tengo homie
Hombre, esta chica está loca como un insecto Bessie
Todavía estoy en mi camino
Bien…
Antes de terminar esto, hay algunas cosas que pensé que mencionaría
Ir a clubes es como asistir a una convención de cazafortunas
Sube sin papel, intenta mack, deletreará un desastre
¿Y por qué diablos estás en el club de striptease, chica, soy un pastor?
Estaba en el frente del centro comercial como si tuvieras pan de lotería
A pesar de que tienes esa cárcel pegada a un lado de tu cabeza
Trató de agacharse y mostrar lo que tenía y fue peor (uh)
En un aviso de desconexión rojo cayó de su bolso
Además, el bolso era falso, el tipo te hizo creer en él.
Eso es lo suficientemente inteligente como para saber que Gucci tiene dos C en él
La he visto en Timmy Chan, luciendo como el Boogerman
Mintiéndole a tu amigo sobre una casa que trajo Sugarland
Deja de intentar ser algo que no estás haciendo frente a acero, estás en casa
Esos zapatos se ven como los de tu bisabuela, bisabuela, bisabuela.
a ellos
Entonces, tal vez después de escuchar todo esto, puedas esforzarte ahora
Todo lo que tenía eran cuatro dólares en Winders a cinco nooow
sí
Jaja
Cansado de esto
Todo lo que tienes que hacer es ser real
Y recuperarás la realidad