Traducción de la letra de la canción Crucified - K Rino

Crucified (original)

Yeah
One time for ya mind
I’m try’na hang ya boy from the cross, in this rap game
I got nails in my wrist
Now it’s time for me to say goodbye to you
Forget a drive-by I get inside a car and drive through you
You can live across the water I ain’t tripping I’ll fly too you
Inchoation, you don’t know if you dead or alive do you
Whoever said I wasn’t one of the coldest lyricist, screw you (yeah)
Whoever the so-called greatest can do fool I can do too
Most greatest lyricist a real repetitions that’s too true
Rap the same way on every song every album that’s boo-boo
I’m a lyrically scientific fill a sofical guru
A master lyricist with the spirit to shock a Zulu
I don’t fly over your head on every paragraph to woo you
I rather constantly concept you alive than relate to you
Don’t sweat these fake critics that speak on you like they knew you
Don’t let nobody dictate your style young homie do you
The same fool that’s rapping about what in the bullet do you
It sounds like a ballerina wearing a forested pink tutu
While you stealing ideas a got people wanting to sue you
We was with you girl in the motel room, running a choo-choo
And she ain’t try’na leave till every member of my crew-crew
And all these years you thought she was sweet, innocent, who knew?
To try to pick one best rapper is stupid to attempt do to
Like a fool who steeping in shit, putting they foot inside a new shoe
You was mentally staged and now you audiences out grew you
I pay a hundred bucks just to come to your show just to boo you
They wanna check and try me (check and try me)
Wanna crucify me (crucify me)
But when I hit em blindly
They be screaming why me (screaming why me)
No respect deny me
Unaware that I’ll be (I'll be)
Lyrically
The coldest you doubt and replying seed
Under the radar, underdog, underappreciated
Underground, misunderstood, and underrated
My natural love and passion for writing became Jay’ed
I gave em intelligence but the garbage they gravitated
To the under interested lame and I cried and narrowated
To the multitudes that hated I’m a newer and navigated
They be hoping that I sell out and become integrated
To this non-symmetrical imbalance industry they created
People ask me all the time «K, how come you never made it?
«It's because in lollipop world I never participated
When you hear my words I want you to think, and be elevative
How can my diamonds and my cars help your life get situated?
You ain’t saying shit in your songs that’s why your life faded
Two weeks after they dropped that trash it was outdated
Went platinum, turned your back on the hood, you violated
If you don’t show love to your fans, then you need to be cash-striated (fool)
You fell off and went broke embarrassed and degraded
Your career was like an illusion that you’ve illusionated
From day one in the game, all thin ice ya skated
And when you fell through the community celebrated

(traducción)

sí
Una vez para tu mente
Estoy tratando de colgar a tu chico de la cruz, en este juego de rap
tengo clavos en mi muñeca
ahora me toca despedirme de ti
Olvídate de un drive-by Me meto dentro de un auto y te atravieso
Puedes vivir a través del agua. No voy a tropezar. También volaré contigo.
Inchoación, no sabes si estás vivo o muerto, ¿verdad?
Quien haya dicho que no era uno de los letristas más fríos, que se joda (sí)
Quienquiera que el llamado más grande pueda hacer el tonto, yo también puedo hacerlo.
La mayoría de los mejores letristas son repeticiones reales, eso es demasiado cierto.
Rap de la misma manera en cada canción, cada álbum que es boo-boo
Soy un científico lírico lleno de un gurú sofical
Un maestro letrista con el espíritu de escandalizar a un zulú
No vuelo sobre tu cabeza en cada párrafo para cortejarte
Prefiero constantemente verte vivo que relacionarme contigo
No te preocupes por estos falsos críticos que hablan de ti como si te conocieran
No dejes que nadie dicte tu estilo, joven homie, ¿verdad?
El mismo tonto que está rapeando sobre qué demonios quieres
Suena como una bailarina con un tutú rosa boscoso.
Mientras robas ideas, la gente quiere demandarte
Estábamos contigo chica en la habitación del motel, corriendo un choo-choo
Y ella no intentará irse hasta que todos los miembros de mi tripulación
Y todos estos años pensaste que ella era dulce, inocente, ¿quién sabía?
Intentar elegir al mejor rapero es una estupidez intentar hacerlo
Como un tonto que se sumerge en la mierda, metiendo el pie dentro de un zapato nuevo
Estabas mentalmente escenificado y ahora tu público te hizo crecer
Pago cien dólares solo para ir a tu show solo para abuchearte
Quieren revisarme y probarme (revisarme y probarme)
Quieres crucificarme (crucificarme)
Pero cuando los golpeo a ciegas
Están gritando por qué yo (gritando por qué yo)
Ningún respeto me niega
Sin saber que estaré (estaré)
Líricamente
Lo mas frio que dudas y respondes semilla
Bajo el radar, desvalido, subestimado
Subterráneo, incomprendido y subestimado
Mi amor natural y mi pasión por escribir se convirtieron en Jay'ed
Les di inteligencia pero la basura que gravitaron
Para el cojo poco interesado y lloré y estreché
A las multitudes que odiaban, soy más nuevo y navegué
Esperan que me venda y me integre
A esta industria de desequilibrio asimétrico que crearon
La gente me pregunta todo el tiempo «K, ¿cómo es que nunca lo lograste?
«Es porque en el mundo de las piruletas nunca participé
Cuando escuches mis palabras, quiero que pienses y seas elevativo.
¿Cómo pueden mis diamantes y mis coches ayudar a que tu vida se sitúe?
No estás diciendo una mierda en tus canciones por eso tu vida se desvaneció
Dos semanas después de que tiraron esa basura, estaba desactualizada
Fuiste platino, le diste la espalda al capó, violaste
Si no muestra amor a sus fans, entonces necesita ser un estriado de efectivo (tonto)
Te caíste y te arruinaste avergonzado y degradado
Tu carrera fue como una ilusión que has ilusionado
Desde el primer día en el juego, todo el hielo delgado ya patinó
Y cuando te caíste, la comunidad celebró