| Let me drop the game if you find your ass frozen
| Déjame dejar el juego si encuentras tu trasero congelado
|
| Don’t front the player if your girlfriend chose him
| No enfrentes al jugador si tu novia lo eligió
|
| I don’t give a damn if they in the bed posing
| Me importa un carajo si ellos en la cama posando
|
| Don’t front the player, don’t front the player
| No enfrentes al jugador, no enfrentes al jugador
|
| Rule number one, don’t ever pay a crook
| Regla número uno, nunca pagues a un ladrón
|
| That’s page seventeen, paragraph eleven in the player book
| Esa es la página diecisiete, párrafo once en el libro del jugador.
|
| It ain’t my fault that you’s a fool from the neck up
| No es mi culpa que seas un tonto del cuello para arriba
|
| Fell in love, went to work, then gave your ho damn check up
| Se enamoró, fue a trabajar, luego hizo su maldito chequeo
|
| Then came home, somebody needs to slap him in the dome
| Luego llegó a casa, alguien necesita abofetearlo en la cúpula
|
| He’s a trick, called her twenty minutes late, she was gone
| Él es un truco, la llamó veinte minutos tarde, ella se había ido
|
| Straight game with her, found somebody new running that thing in her
| Juego directo con ella, encontré a alguien nuevo manejando esa cosa en ella
|
| Fool, you think she love you ‘cause she bought your ass a wing dinner
| Tonto, crees que te ama porque te compró una cena de ala
|
| Beat down the pimp, check your dirt, initiated
| Golpea al proxeneta, revisa tu suciedad, iniciado
|
| Tried to run up on that brother when your woman violated
| Intenté atropellar a ese hermano cuando tu mujer violó
|
| Thought you was the man but you a fool when you assumed
| Pensé que eras el hombre, pero eres un tonto cuando asumiste
|
| She left the club with a player, spent your money on the room
| Se fue del club con un jugador, gastó tu dinero en la habitación
|
| So I’ma drop the game if you find your ass frozen
| Así que dejaré el juego si encuentras tu trasero congelado
|
| Don’t front the player if your girlfriend chose him
| No enfrentes al jugador si tu novia lo eligió
|
| I don’t give a damn if they in the bed posing
| Me importa un carajo si ellos en la cama posando
|
| Don’t front the player, don’t front the player
| No enfrentes al jugador, no enfrentes al jugador
|
| Silly ass suckers fall in love and start dozing
| tontos tontos se enamoran y empiezan a dormitar
|
| But don’t front the player if your girlfriend chose him
| Pero no enfrentes al jugador si tu novia lo eligió.
|
| I don’t give a damn if they in the bed posing
| Me importa un carajo si ellos en la cama posando
|
| Don’t front the player
| No enfrentes al jugador
|
| These suckers making false claims, with false game
| Estos tontos haciendo afirmaciones falsas, con juego falso
|
| Calling black women out their name with no shame
| Llamar a las mujeres negras por su nombre sin vergüenza
|
| She left your ass for big paper ‘cause she need support
| Dejó tu trasero por un papel grande porque necesita apoyo
|
| Ain’t got no job but somehow she’s sporting every brand new pair of Jordan’s
| No tiene trabajo, pero de alguna manera luce cada par nuevo de Jordan.
|
| She see you at the door and say, «Who is it?»
| Ella te ve en la puerta y dice: «¿Quién es?»
|
| Then tell a lie and make you leave so her real man can come and visit
| Entonces di una mentira y haz que te vayas para que su verdadero hombre pueda venir a visitarla.
|
| And when he pull up you be pulling out
| Y cuando él se detenga, tú estarás saliendo
|
| You pushed back in, stepped to him and get your ass busted in the mouth
| Empujaste hacia atrás, te acercaste a él y te rompieron el culo en la boca.
|
| You got mad wanted to drop her
| Te enojaste quería dejarla
|
| But brother, if your woman want the next man, ain’t nothing you can do to stop
| Pero hermano, si tu mujer quiere al próximo hombre, no hay nada que puedas hacer para detener
|
| her
| ella
|
| Thought you was real but you’s a fraud
| Pensé que eras real pero eres un fraude
|
| Claiming you got game but your girl won’t even let you use her food stamp card
| Afirmando que tienes juego pero tu chica ni siquiera te deja usar su tarjeta de cupones de alimentos
|
| Getting steel, you tricking plenty
| Consiguiendo acero, engañas mucho
|
| She game with conversation real enough to make you give her change for a penny
| Ella juega con una conversación lo suficientemente real como para que le des cambio por un centavo.
|
| And after all the games she throwed at him
| Y después de todos los juegos que ella le tiró
|
| She took his ride and seen him standing at the bus stop and blowed at him
| Ella tomó su paseo y lo vio parado en la parada de autobús y le sopló
|
| Somebody call 991, this boy need to see a doctor
| Alguien llame al 991, este chico necesita ver a un médico
|
| Ain’t never been rolled before, let this bitch get on top of him
| Nunca ha sido rodado antes, deja que esta perra se ponga encima de él
|
| Pussy ain’t your unless you got your dick in it
| El coño no es tuyo a menos que tengas tu pene dentro
|
| If she gon' fuck she gon' fuck, you can’t go air well with it
| Si ella va a joder, ella va a joder, no puedes ir bien con eso
|
| Don’t be jealous when another nigga tell you he met her
| No estés celoso cuando otro negro te diga que la conoció
|
| And took her home, you know the deal, the same thing when you met her
| Y la llevé a casa, ya sabes el trato, lo mismo cuando la conociste
|
| So don’t be sick over that bitch and let her take you the full run
| Así que no te enfermes por esa perra y deja que te lleve toda la carrera
|
| Just keep sipping the rum and let her drink the cum
| Solo sigue bebiendo el ron y déjala beber el semen
|
| A real player like me, __ that bitch up like a blunt
| Un verdadero jugador como yo, __ esa perra como un contundente
|
| It’s obvious to see she’s on a dick hunt
| Es obvio ver que ella está en una búsqueda de dick
|
| She need to be fucking for a fee and not for free
| Ella necesita follar por una tarifa y no gratis
|
| A bloodhound bitch and I don’t need the itch
| Una perra sabueso y no necesito la picazón
|
| And you can keep the crabs for yourself, I don’t want no parts of it
| Y puedes quedarte con los cangrejos para ti, no quiero ninguna parte de eso.
|
| Ain’t even gonna speak on it, if you like it I love it
| Ni siquiera voy a hablar sobre eso, si te gusta, me encanta
|
| Wrap that up in a Christmas gift and put a bow on it
| Envuélvalo en un regalo de Navidad y póngale un moño
|
| And if anybody ask you, tell ‘em Point Blank rode it
| Y si alguien te pregunta, diles que Point Blank lo montó
|
| Don’t Front the Playa | No enfrentes la playa |