Traducción de la letra de la canción Drive - K Rino

Drive (original)

They ask how I keep growing, and why I’m still flowing
And what is my motivation and why I keep going
And when will I start slipping, how many years longer
And how after 30 plus, I seem to get stronger
Talent is God given, but laziness can trickle it
The skill I was born with, the desire to triple it
Meticulous craft work, never passing up one step
The sick ability to keep manufacturing concepts
Pushing the envelope, chancing and being risky
Striving to write what’s never been written in history
Unseen extreme hard hours of practice
Touching the masses of all age demographics
Making my place when it’s said and done, undebateable
Conquering every continent, staying relatable
Mind full of bullets, I’m shooting em' all off
First rapper to never slip or never fall off
That’s drive, drive, drive
Drive drive drive drive
For as long as I’m alive live
Live, live, live, live
I’ll never lose my
When I sit down and write, I’m focused and I’m determined
As long as you keep learning the flames keep burning
Can’t expect to be elite if my product is weak
Sometimes I dream of sick lines and wake up out of my sleep
I want to stay in bed, but I got bars to submit
I stagger to my book and write em' down before I forget
Gotta dig deeper and deeper when I’m designing
'Cause there’s another writer somewhere putting the time in
Infinitely climbing, not minding to suffer
So if he’s up to 5am writing I’m up ‘til 6
I gotta make sure my raps are the best
Fell asleep with my folder, beat playing, collapsed on my desk
If I think it, I say it, to the wind I throw caution
Forcing my thoughts to extreme points of exhaustion
Deep from inside, what’s keeping the flame alive
Is taking pride in mine and never losing my drive
That’s drive, drive, drive
Drive drive drive drive
For as long as I’m alive live
Live, live, live, live
I’ll never lose my
I got a voice in my head that keeps me on balance
And it’s been with me ever since I took on the challenge
From day one it said, If you’re serious I’ll show ya
The difference between being great and mediocre
And greatness ain’t easy, it’s hard being creative
Do you wanna imitate or be lyrically innovative?
Being passionate about it and clever is a win win
And the goal is to dominate, never to blend in
Will you quit ‘cause people don’t wanna hear no realism?
When they say they don’t like you, can you handle the criticism?
Do you lack the ferocity to masticate every track up
When you do become great will you get complacent and slack up
I said that I’m determined and I’ll always remain to be
I’ll never cheat the game by disrespecting it’s sanctity
While others violate it shamelessly
I’ll do my best to never disappoint the people if I’m the artist they came to
see
That’s drive, drive, drive
Drive drive drive drive
For as long as I’m alive live
Live, live, live, live
I’ll never lose my

Drive (traducción)

Me preguntan cómo sigo creciendo y por qué sigo fluyendo
y cual es mi motivacion y por que sigo adelante
¿Y cuándo empezaré a resbalar, cuántos años más?
Y cómo después de más de 30, parece que me vuelvo más fuerte
El talento es dado por Dios, pero la pereza puede filtrarlo.
La habilidad con la que nací, las ganas de triplicarla
Trabajo artesanal meticuloso, sin dejar nunca un paso.
La capacidad enfermiza de mantener los conceptos de fabricación
Empujando el sobre, arriesgando y siendo arriesgado
Esforzarse por escribir lo que nunca se ha escrito en la historia
Horas de práctica extremas e invisibles
Tocando a las masas de todas las edades demográficas
Haciendo mi lugar cuando está dicho y hecho, indiscutible
Conquistando todos los continentes, manteniéndonos identificables
Mente llena de balas, las estoy disparando a todas
El primer rapero que nunca se resbala ni se cae
Eso es conducir, conducir, conducir
conducir conducir conducir conducir
Mientras esté vivo vivir
Vive, vive, vive, vive
nunca perderé mi
Cuando me siento y escribo, estoy concentrado y decidido
Mientras sigas aprendiendo, las llamas seguirán ardiendo
No puedo esperar ser élite si mi producto es débil
A veces sueño con líneas enfermas y me despierto de mi sueño
Quiero quedarme en la cama, pero tengo barras para enviar
Me tambaleo hacia mi libro y los escribo antes de que se me olvide
Tengo que profundizar más y más cuando estoy diseñando
Porque hay otro escritor en algún lugar dedicando tiempo
Escalando infinitamente, sin importarme sufrir
Entonces, si él está despierto hasta las 5 am escribiendo, estoy despierto hasta las 6
Tengo que asegurarme de que mis raps sean los mejores
Me quedé dormido con mi carpeta, toqué el ritmo, colapsé en mi escritorio
Si lo pienso, lo digo, al viento le tiro precaución
Forzando mis pensamientos a puntos extremos de agotamiento
Profundo desde adentro, lo que mantiene viva la llama
Es enorgullecerse de lo mío y nunca perder mi impulso
Eso es conducir, conducir, conducir
conducir conducir conducir conducir
Mientras esté vivo vivir
Vive, vive, vive, vive
nunca perderé mi
Tengo una voz en mi cabeza que me mantiene en equilibrio
Y ha estado conmigo desde que acepté el desafío
Desde el primer día dijo: Si hablas en serio, te mostraré
La diferencia entre ser grande y mediocre
Y la grandeza no es fácil, es difícil ser creativo
¿Quieres imitar o ser líricamente innovador?
Ser apasionado e inteligente es ganar ganar
Y el objetivo es dominar, nunca mezclarse
¿Renunciarás porque la gente no quiere escuchar nada de realismo?
Cuando dicen que no les gustas, ¿puedes manejar las críticas?
¿Te falta la ferocidad para masticar cada pista?
Cuando te vuelvas grande, ¿te volverás complaciente y te relajarás?
Dije que estoy decidido y que siempre lo estaré
Nunca haré trampas en el juego al faltarle el respeto a su santidad.
mientras otros la violan descaradamente
Haré todo lo posible para nunca decepcionar a la gente si soy el artista al que acudieron.
ver
Eso es conducir, conducir, conducir
conducir conducir conducir conducir
Mientras esté vivo vivir
Vive, vive, vive, vive
nunca perderé mi