| I’m the walking hydrogen bomb, I didn’t apologize 'cause I meant harm
| Soy la bomba de hidrógeno andante, no me disculpé porque quise hacer daño
|
| Prior to killing rappers I make 'em sign a consent form
| Antes de matar a los raperos, les hago firmar un formulario de consentimiento
|
| You been warned, I’m defacing you as graceful as Lynn Swann
| Has sido advertido, te estoy desfigurando tan elegante como Lynn Swann
|
| I write until my limbs fall off, this is my 10th arm
| Escribo hasta que se me caen las extremidades, este es mi décimo brazo
|
| Reincarnation of every great who’s ever been born
| Reencarnación de todos los grandes que han nacido
|
| Storming the stage donning the mask of Agamemnon
| Irrumpiendo en el escenario con la máscara de Agamenón
|
| The windstorm, I think beyond what is normal and then some
| La tormenta de viento, creo que más allá de lo normal y luego algunos
|
| Ritalin from a sick pharmacist couldn’t keep my pen calm
| Ritalin de un farmacéutico enfermo no pudo mantener la calma en mi pluma
|
| Of all the writers, I’m the wisest known
| De todos los escritores, soy el más sabio conocido.
|
| I can dial up spirits from the other side from home with a high tech Verizon
| Puedo marcar espíritus del otro lado de la casa con un Verizon de alta tecnología
|
| phone
| teléfono
|
| Address my rivals in a violent tone
| Dirigirse a mis rivales en un tono violento
|
| Got flown to an asylum 'cause when I got grown I wouldn’t leave the knives alone
| Me llevaron a un asilo porque cuando crecí no dejaría los cuchillos solos
|
| I got to sleep and have deep dreams
| Tengo que dormir y tener sueños profundos
|
| My unbeatable speech brings enough released heat beams to crease jeans
| Mi discurso imbatible trae suficientes rayos de calor liberados para arrugar jeans
|
| I see things like birds can flying with 3 wings
| Veo cosas como que los pájaros pueden volar con 3 alas
|
| And walk the streets with full-grown people hooked on my key ring
| Y caminar por las calles con gente adulta enganchada a mi llavero
|
| Raw in my exhibition, war is my next decision
| Crudo en mi exposición, la guerra es mi próxima decisión
|
| Hard is my definition, I started your extradition
| Difícil es mi definición, comencé tu extradición
|
| I’m the one in charge so no cause to request permission
| Yo soy el que está a cargo, así que no hay motivo para solicitar permiso.
|
| Blessed with diction so I quickly soared to the best position
| Bendecido con la dicción, así que rápidamente me elevé a la mejor posición.
|
| I wrote the most tumultuous eulogium
| Escribí el elogio más tumultuoso
|
| Some at the podium divulging him at the ghost rapper symposium
| Algunos en el podio divulgándolo en el simposio de raperos fantasmas
|
| Condolences for soul invention notices
| Condolencias por avisos de invencion del alma
|
| For every poet a poet is froze in the throes of vocal hopefulness
| Por cada poeta, un poeta se congela en la agonía de la esperanza vocal
|
| The only thing that he wears is a plastic bag
| Lo único que lleva puesto es una bolsa de plástico.
|
| I’ve mastered the magic task of drinking the empty portion of half a glass
| He dominado la tarea mágica de beber la porción vacía de medio vaso
|
| I seek a mad sinister beat and scold it
| Busco un latido loco y siniestro y lo regaño
|
| My verse I don’t need to hold it, I’ll read as I wrote it if the sheet was
| Mi verso no necesito sostenerlo, lo leeré como lo escribí si la hoja fuera
|
| folded
| doblada
|
| My head’s a sacred place to be
| Mi cabeza es un lugar sagrado para estar
|
| People paid booking agent fees and waited patiently for vacancies since '83
| La gente pagó los honorarios del agente de reservas y esperó pacientemente las vacantes desde '83
|
| And once I reach my concentration peak
| Y una vez que alcance mi pico de concentración
|
| Cake and sleep on a freeway a week and amazingly screeching brakes won’t awaken
| Pastel y sueño en una autopista una semana y los frenos increíblemente chirriantes no despertarán
|
| me
| me
|
| I may not have a song that rocks the club or sell lots of drugs
| Puede que no tenga una canción que sacuda el club o venda muchas drogas
|
| But still my skill is hard as lacing shoes up wearing boxing gloves
| Pero aún así mi habilidad es tan difícil como atarse los zapatos con guantes de boxeo.
|
| And when I start to sparking topics
| Y cuando empiezo a provocar temas
|
| I knock holes in optic sockets that create pockets larger than walking targets
| Hago agujeros en los zócalos ópticos que crean bolsillos más grandes que los objetivos ambulantes
|
| Raw in my exhibition, war is my next decision
| Crudo en mi exposición, la guerra es mi próxima decisión
|
| Hard is my definition, I started your extradition
| Difícil es mi definición, comencé tu extradición
|
| I’m the one in charge so no cause to request permission
| Yo soy el que está a cargo, así que no hay motivo para solicitar permiso.
|
| Blessed with diction so I quickly soared to the best position
| Bendecido con la dicción, así que rápidamente me elevé a la mejor posición.
|
| For big payments my statements are parlayed
| Para pagos grandes, mis estados de cuenta se combinan
|
| With one call made I traded my tongue for a jigsaw blade
| Con una llamada, cambié mi lengua por una hoja de sierra
|
| No one’s this hard, I still play when you hit pause
| Nadie es tan difícil, sigo jugando cuando haces pausa
|
| And dislodge 206 bars and give 'em out like gift cards
| Y desalojar 206 barras y repartirlas como tarjetas de regalo
|
| Outside of my apartment sit
| Fuera de mi apartamento siéntate
|
| I’m one deep in my thoughts but it sounds through the door like fur pits in an
| Soy uno en lo profundo de mis pensamientos, pero suena a través de la puerta como hoyos de piel en un
|
| arguments
| argumentos
|
| They made me in a factory, ladies embrace me naturally
| Me hicieron en una fábrica, las damas me abrazan con naturalidad
|
| They paid me 80 G’s to let them name their babies after me
| Me pagaron 80 G para dejarles nombrar a sus bebés como yo.
|
| My adversary’s weak so I actually let him capture me
| Mi adversario es débil, así que dejé que me capturara.
|
| I fasted for a week then I slashed him when I was fast asleep
| Ayuné durante una semana y luego lo corté cuando estaba profundamente dormido.
|
| The crowd is doubtless, thinking about what my mouth spits
| La multitud sin duda está pensando en lo que mi boca escupe
|
| Under my suit, I’ve got on 20 more outfits
| Debajo de mi traje, tengo 20 conjuntos más
|
| My bars are kept in the farthest depths
| Mis barras se mantienen en las profundidades más lejanas
|
| I chop the hardest reps while walking 40 steps without using my quadriceps
| Hago las repeticiones más difíciles mientras camino 40 pasos sin usar mis cuádriceps
|
| Ran through your clan like an intravenous strand
| Corrió a través de tu clan como un hilo intravenoso
|
| The only man who can jump and simultaneously land
| El único hombre que puede saltar y aterrizar simultáneamente.
|
| Raw in my exhibition, war is my next decision
| Crudo en mi exposición, la guerra es mi próxima decisión
|
| Hard is my definition, I started your extradition
| Difícil es mi definición, comencé tu extradición
|
| I’m the one in charge so no cause to request permission
| Yo soy el que está a cargo, así que no hay motivo para solicitar permiso.
|
| Blessed with diction so I quickly soared to the best position | Bendecido con la dicción, así que rápidamente me elevé a la mejor posición. |