Traducción de la letra de la canción Flow Session Finale - K Rino

Flow Session Finale (original)

I’m sad to announce that this is the final Flow Session
The Flow Session Finale
La la la laaa
He disagreed when I said I’m better than his favourite MC
But then I understood why, because his favourite was me
Yo, my flow is 3 hundred levels higher than my old degree
So now if you say I’m dope, you’ll be insulting me
You still claim you a thug, boy you lie hard
I saw them Taylor Swift songs in yo' iPod
I don’t need to join you, I got my own clique
I’m spitting rhymes at my house, that means I’m homesick
If you scared go to church, leave the studio
But if you At church and get scared, then where do you go?
My writing talents hit crazy extremes
You write words that a newborn baby could sing
I’m so skilled they wonder «how long can he last?»
A baby said a camera caught my child whooping a Nanny’s ass
No second shot, it’s over once I perfect a plot
What I concoct will make the bar exam look like connect the dots
I can’t get over all that garbage that you said, cheek
Your style needed changing years ago like ya bed sheets
I make it hard for them, hope for tomorrow is slim
A loanshark paid me back when I borrowed from him
You working hard, but don’t believe you coming closer
Rappers wanna see me fall, like when Summer’s over
You might doubt, but I’m still running precise routes
Took a picture of a lit room and blew the lights out
The best and most versatile ever, I’m here to announce
My shadow’s gone, I deleted his Twitter account
I ain’t the dude rappers come in to see
That’s like gettin' a hooker pregnant, they don’t want it with me
Kill the stage and get the applause, I do it with no flaws
Beat you across the head with these lines, I call 'em crowbars
If I could pass my own level I’d be deadly
But I keep getting better, so it’s hard for me to catch me
I’m prolific, still the worst through the lies
Take my ride and I still wouldn’t lose my drive
I spit raw, y’all nervous and cautious
I got more ghetto lines than the welfare office
I make the whole nation jump up in jubilation
I get it in real easy, no lubrication (ugh)
I had to let the news leak
You should have named your album 14 days, cause it was too weak
I be saying what I see in the hood, that I’m staying
Write my words on your eyes, so you can see what I’m saying
Where ya team at?
How you building up ya power?
When yo' investor only making 8 bucks an hour
He won’t buss and he ain’t tryna fight either
He got his ass whooped by his woman while he was wearing his wifebeater
I know you shot a slug, but I don’t respond to losers
You nothing but a lying cheater, and yo' mom’s a cougar
I’m a different G, with special delivery
Strippers see me in the street and start tippin' me
We still at war, while you talk about yo' silly car
You ain’t even smart enough to know how dumb you really are
You rap about fake weapons and make fake threats
Your guns remind me of women’s bra’s, Playtex
Your money never been long, homie.
That thought’s dead
Girl scout cookie bank account, you got short bread
I got a jab, and you the one I’m giving it to
A woman wouldn’t be caught dead living wit’chu
How much would I charge for a paragraph of skill?
(How much?)
50 percent of a whole dinner, that’s half a meal
Dead end, that’s the hood that I’m gonna ride with (Okay)
It makes me wanna throw it up, like a stomach virus
You heard a lotta fools spit a rough page
But my bars are like report cards in the sky, upgrades
Yo' career took a 98 percent drop
You a torn achilles rapper, you went pop
Slip the mic in my vest and I’ll do the rest
I’ll make my mail move forward like a new address
They ask me why I gotta put them on my murder list
I can’t trust 'em like a surgeon with a nervous twitch
Everyday I hear how great I am, honestly
50 compliments a day, and those are just the ones from me
You and me head-to-head, that’s a scary picture
Your last 3 albums flopped, like Derek Fisher
I got the kick of a loaded rifle
I wanna keep going, but I’m too tired, like a motorcycle
Once again, K-Rino with another volume of Flow Session
The Flow Session Finale
There will be no more after this one
Who will continue the tradition?
Who will take it to the next level?
Haha, stay tuned and find out
Flow Session Finale

Flow Session Finale (traducción)

Me entristece anunciar que esta es la última sesión de flujo.
El final de la sesión de flujo
La la la la laa
No estuvo de acuerdo cuando dije que soy mejor que su MC favorito.
Pero luego entendí por qué, porque su favorito era yo.
Oye, mi flujo es 300 niveles más alto que mi antiguo título
Así que ahora si dices que soy tonto, me estarás insultando
Todavía dices que eres un matón, chico, mientes mucho
Las vi canciones de Taylor Swift en tu iPod
No necesito unirme a ti, tengo mi propia camarilla
Estoy escupiendo rimas en mi casa, eso significa que tengo nostalgia
Si tienes miedo ve a la iglesia, sal del estudio
Pero si estás en la iglesia y te asustas, ¿adónde vas?
Mis talentos de escritura llegan a extremos locos
Escribes palabras que un bebé recién nacido podría cantar
Soy tan hábil que se preguntan "¿cuánto tiempo puede durar?"
Un bebé dijo que una cámara captó a mi hijo pateando el trasero de una niñera
No hay segundo intento, se acaba una vez que perfecciono una trama
Lo que invento hará que el examen de la barra se vea como conectar los puntos
No puedo superar toda esa basura que dijiste, mejilla
Tu estilo necesitaba cambiar hace años como tus sábanas
Les hago las cosas difíciles, la esperanza para mañana es escasa
Un usurero me devolvió el dinero cuando le pedí prestado
Trabajas duro, pero no creas que te acercas
Los raperos quieren verme caer, como cuando termina el verano
Puedes dudar, pero sigo corriendo rutas precisas
Tomé una foto de una habitación iluminada y apagué las luces
El mejor y más versátil de todos, estoy aquí para anunciar
Mi sombra se ha ido, borré su cuenta de Twitter
No soy el tipo que los raperos vienen a ver
Eso es como dejar embarazada a una prostituta, no la quieren conmigo
Mata el escenario y obtén los aplausos, lo hago sin fallas
Golpearte en la cabeza con estas líneas, las llamo palancas
Si pudiera pasar mi propio nivel sería mortal
Pero sigo mejorando, así que es difícil para mí atraparme
Soy prolífico, sigo siendo el peor a través de las mentiras
Tome mi paseo y todavía no perdería mi unidad
Escupo crudo, todos ustedes nerviosos y cautelosos
Tengo más filas en el gueto que en la oficina de asistencia social
Hago que toda la nación salte de júbilo
Lo consigo muy fácil, sin lubricación (ugh)
Tuve que dejar que se filtrara la noticia
Deberías haber nombrado a tu álbum 14 días porque era demasiado débil.
Estaré diciendo lo que veo en el capó, que me quedo
Escribe mis palabras en tus ojos, para que puedas ver lo que estoy diciendo
¿Dónde está tu equipo?
¿Cómo estás construyendo tu poder?
Cuando tu inversionista solo gana 8 dólares por hora
No viajará en autobús y tampoco intentará pelear
Su mujer le pateó el culo mientras vestía su esposa
Sé que disparaste una babosa, pero no respondo a los perdedores
No eres más que un tramposo mentiroso, y tu mamá es una puma
Soy un G diferente, con entrega especial
Los strippers me ven en la calle y comienzan a darme propinas
Todavía estamos en guerra, mientras hablas de tu tonto auto
Ni siquiera eres lo suficientemente inteligente como para saber lo tonto que eres en realidad
Rapteas sobre armas falsas y haces amenazas falsas
Tus armas me recuerdan a los sujetadores de mujer, Playtex
Tu dinero nunca ha sido largo, homie.
Ese pensamiento está muerto
Cuenta bancaria de galletas Girl Scout, tienes pan corto
Tengo un jab, y tú a quien se lo estoy dando
Una mujer no sería atrapada muerta viviendo con chu
¿Cuánto cobraría por un párrafo de habilidad?
(¿Cuánto?)
50 por ciento de una cena completa, eso es la mitad de una comida
callejón sin salida, esa es la capucha con la que voy a montar (está bien)
Me dan ganas de vomitar, como un virus estomacal
Escuchaste a muchos tontos escupir una página áspera
Pero mis barras son como boletas de calificaciones en el cielo, actualizaciones
Tu carrera tuvo una caída del 98 por ciento
Eres un rapero desgarrado de Aquiles, fuiste pop
Deslice el micrófono en mi chaleco y yo haré el resto
Haré que mi correo avance como una nueva dirección
Me preguntan por qué tengo que ponerlos en mi lista de asesinatos
No puedo confiar en ellos como un cirujano con un tic nervioso
Todos los días escucho lo genial que soy, honestamente
50 cumplidos al día, y esos son solo los míos
Tú y yo cara a cara, esa es una imagen aterradora
Tus últimos 3 álbumes fracasaron, como Derek Fisher
Recibí la patada de un rifle cargado
Quiero seguir adelante, pero estoy demasiado cansado, como una motocicleta
Una vez más, K-Rino con otro volumen de Flow Session
El final de la sesión de flujo
No habrá más después de este
¿Quién continuará la tradición?
¿Quién lo llevará al siguiente nivel?
Jaja, estén atentos y descubran
Final de sesión de flujo