Traducción de la letra de la canción From The Heart - K Rino

From The Heart (original)

Yeah, we gotta do what we gotta do out here man
Gotta make these streets, feed us man
Ain’t nobody else gon do it, boys is out here hungry
Trying to get it, anyway they can
So this what we gon do, listen
Your boy ain’t trying to be the hardest, I’m just trying to be a grown man
Live prosper and see money, and touch it with my own hands
Worship God help people, and don’t let life defeat me Show love, and treat people how I would want 'em to treat me I speak with such geekness, some question my streetness
A mistake, if you ever take my kindness for weakness
Hard times I beat that, done took heat and gave heat back
Been drawed on by police, and shot at by street cats
Discriminate on no money, nine to five or hood money
The rap game done helped me, turn bad money to good money
Done had sex and made love, ran game and played love
But right now, a million dollars couldn’t make me trade love
Never sold crack I sold pills, just wisdom and cold skills
But in my city ain’t no deals, that should jack cars and show grills
And that’s backwards, the game is getting faker every year
People base a artist, off of what they see not what they hear
I’m speaking, from my heart homie
I been trying to keep it straight up, from the start homie
But these evil faces, ripping me apart homie
I’m trying to make people, appreciate my art homie
I’m in this world, still trying to find my way man
Still patiently waiting, on my day man
But I’m running out of good things, to say man
And suicide ain’t a option so I pray man, that’s what it is dude
Reality I sip from, you want some come get some
They say K you ought not rap so much, about the Nation of Islam
But kill that, the N.O.I.
backs me and I back them
And they don’t pay enough money, to make your boy attack them
You want me, you take my subject matter like I leave it Me sell out for a record deal, I can’t even conceive it Life ain’t all about the money, love of money’s our opponent
If my ties to Islam block me from a deal, then I don’t want it Whether radio or industry, you fake I’ma attack y’all
You can’t black ball, a man that’s already been black balled
All states get slapped on, punks with bra straps on And I ain’t no studio gangsta, trying to hide behind a rap song
In the park you gotta fight, you a mark get out of sight
Your bark’s worse than your nite, what’s in the dark come to the light
Must be crazy, if you think that I would ever feel another man
The mic be in my left, the murder weapon in my other hand
And none of these stuck up left females, I been tied
Yeah girl you look good, but you a monster on the inside
Messed up in the head, frustrated and depressed
Thinking what a man is driving, is a measure of success
I’m stressed out and rolled down, half my dreams to’down
And 85 percent of the folks I ever met, was low down
No nuts you better grow em, got hands learn to throw em And you can hang around a person all your life, and still don’t know em That’s so true, but that’s a part of life you gotta go through
Like being po', and working at a job you hate to go to
I guess I start mobbing, I’m hungry tired of starving
My gal running me crazy daily, now I’m tired of arguing
Need something to uplift me, the game is real shifty
J-Flex is doing thirty years, and Pharoah doing fifty
And Aftermath done did ten, my boy Guy did fifteen
And these cakes is out here acting hard, when they softer than whipped cream
My enemies unjustly, tell lies when they disgust me You shocked because I never trusted you, I barely trust me Can’t touch me, you out there everyday I’m kinda rusty
Say you ain’t jealous the way my name is in your mouth, you must be

From The Heart (traducción)

Sí, tenemos que hacer lo que tenemos que hacer aquí, hombre
Tengo que hacer estas calles, aliméntanos hombre
No hay nadie más que lo haga, los chicos están aquí con hambre
Tratando de conseguirlo, de todos modos pueden
Así que esto es lo que vamos a hacer, escucha
Tu chico no está tratando de ser el más duro, solo estoy tratando de ser un hombre adulto
Vivir prosperar y ver dinero, y tocarlo con mis propias manos
Adore a Dios, ayude a las personas y no deje que la vida me derrote. Muestre amor y trate a las personas como me gustaría que me trataran a mí. Hablo con tanta frivolidad que algunos cuestionan mi calle.
Un error, si alguna vez tomas mi amabilidad por debilidad
Tiempos difíciles superé eso, terminé, tomé calor y devolví el calor
Ha sido dibujado por la policía y disparado por gatos callejeros
Discriminar sin dinero, de nueve a cinco o dinero del barrio
El juego de rap hecho me ayudó a convertir dinero malo en dinero bueno
Tuvo sexo e hizo el amor, corrió el juego y jugó al amor
Pero ahora mismo, un millón de dólares no podría hacerme intercambiar amor
Nunca vendí crack, vendí pastillas, solo sabiduría y habilidades frías.
Pero en mi ciudad no hay tratos, eso debería robar autos y mostrar parrillas
Y eso es al revés, el juego se vuelve más falso cada año.
Las personas basan a un artista en lo que ven, no en lo que escuchan.
Estoy hablando, desde mi corazón homie
He estado tratando de mantener las cosas claras, desde el principio homie
Pero estas caras malvadas, destrozándome homie
Estoy tratando de hacer que la gente aprecie mi arte homie
Estoy en este mundo, todavía tratando de encontrar mi camino hombre
Todavía esperando pacientemente, en mi día hombre
Pero me estoy quedando sin cosas buenas, por decir hombre
Y el suicidio no es una opción, así que rezo, hombre, eso es lo que es, amigo
Realidad de la que bebo, quieres un poco, ven a buscar un poco
Dicen que no deberías rapear tanto sobre la Nación del Islam
Pero acaba con eso, el N.O.I.
me respalda y yo los respaldo
Y no pagan suficiente dinero para que tu chico los ataque
Me quieres, tomas mi tema como si lo dejara. Me vendí por un contrato discográfico, ni siquiera puedo concebirlo. La vida no se trata solo del dinero, el amor al dinero es nuestro oponente.
Si mis lazos con el Islam me impiden hacer un trato, entonces no lo quiero Ya sea en la radio o en la industria, fingen que los atacaré a todos.
No puedes bola negra, un hombre que ya ha sido bola negra
Todos los estados son abofeteados, punks con tiras de sostén Y yo no soy un gangsta de estudio, tratando de esconderme detrás de una canción de rap
En el parque tienes que pelear, te pierdes de vista
Tu ladrido es peor que tu noche, lo que está en la oscuridad sale a la luz
Debe ser una locura, si crees que alguna vez sentiría a otro hombre
El micrófono está en mi izquierda, el arma homicida en mi otra mano
Y ninguno de estos sobresalió hembras, me han atado
Sí, chica, te ves bien, pero eres un monstruo por dentro
Confundido de la cabeza, frustrado y deprimido
Pensar lo que conduce un hombre es una medida del éxito
Estoy estresado y rodado hacia abajo, la mitad de mis sueños hacia abajo
Y el 85 por ciento de la gente que conocí, estaba bajo
Sin nueces, es mejor que las cultives, tienes manos, aprende a lanzarlas Y puedes andar con una persona toda tu vida y aún no conocerlas Eso es muy cierto, pero esa es una parte de la vida por la que tienes que pasar
Como ser pobre y trabajar en un trabajo al que odias ir
Supongo que empiezo a acosar, tengo hambre cansado de morirme de hambre
Mi chica me está volviendo loco todos los días, ahora estoy cansado de discutir
Necesito algo para animarme, el juego es muy astuto
J-Flex cumple treinta años y Pharoah cumple cincuenta
Y Aftermath hizo diez, mi chico Guy hizo quince
Y estos pasteles están actuando duro, cuando son más suaves que la crema batida
Mis enemigos injustamente, dicen mentiras cuando me disgustan Te sorprendes porque nunca confié en ti, apenas confío en mí No puedes tocarme, estás ahí afuera todos los días Estoy un poco oxidado
Di que no estás celoso por la forma en que mi nombre está en tu boca, debes estar