Traducción de la letra de la canción From the Sky - K Rino

From the Sky (original)

Think it, dream it, plan it, pray on it
Will it, build it, focus, stay on it
See it, chase it, believe it, channel it
Picture yourself with it before you physically handle it
Grab it, watch it, feed it, nurse it
Guard it from anyone who might attempt to curse it
Frequently treat it while never showing no weakness
Hold it and never leak it, keep your vision a secret
Work for it, no time for crying and debating
Understand patience doesn’t mean lying round and waiting
It’s a long road but you’ll accomplish it if it’s meant
If you running a marathon why would you practice for a sprint
Gotta build up your strength.
through the pain and the suffering
If you train to fight fifty rounds, twelve ain’t nothing
No gaining if you’re complaining, no advancement if you’re napping
Anything you tryna do, it’s up to you to make it happen
We gotta learn that blessing don’t fall from the sky
If you want something, be willing to do all that applies
Gotta get your hands dirty, persevering through the test
Say a prayer, get to work and let the God do the rest
Blessings waiting but impatience is running them away
Nothing happens overnight except the coming of a day
I heard a lot of people say they gotta see it to believe it
But believing in the unseen is the best way to achieve it
Gotta move on your vision, disregard what dollar said
God wants to raise you up but He can’t help you if you scared
So I wheeze through the distracting, the slander and the laughing
While wearing spiritual vests to protect me from dream assassins
«Now what’s a dream assassin?», I appreciate you asking
That somebody you tell your goals and then they start blasting
Shooting at your dreams and tryna knock them off the radar
Tryna discourage you and make you miserable like they are
But a weak thinker can never conquer a strong mind
Keep pushing even if you think it might take you a long time
If you run into a couple of setbacks and then quit
That means you never had belief to begin with
We gotta learn that blessing don’t fall from the sky
If you want something, be willing to do all that applies
Gotta get your hands dirty, persevering through the test
Say a prayer, get to work and let the God do the rest
The world is yours, you walking impassively with fear
You expect your problem’s solution to magically appear
Don’t be bathing in depression, you destined to be a great one
You need some money, stop begging for a job and make one
Never envy one’s talent, go to the real source
Don’t be jealous of them, just ask God to reveal yours
Gain from your losses, whatever happened was meant to
Don’t let no felony, no drug habit or hate prevent you
Focus on your life several hours a night
You can’t fight the power till you gain the power to fight
«I ain’t finished school.»
So what?
«I had a child.»
So what?
God makes a way out of nothing, punks fold up
Degrees and diplomas don’t guarantee dollars
I done seen drop out millionaires and homeless scholars
Like a said many times, my objective is to help you
‘Cause everything I’m saying, I’m telling it to myself too
We gotta learn that blessing don’t fall from the sky
If you want something, be willing to do all that applies
Gotta get your hands dirty, persevering through the test
Say a prayer, get to work and let the God do the rest

From the Sky (traducción)

Piénsalo, suéñalo, planifícalo, reza por ello
¿Lo hará, lo construirá, se concentrará, permanecerá en él?
Míralo, persíguelo, créelo, canalízalo
Imagínese con él antes de manipularlo físicamente
Agárralo, obsérvalo, aliméntalo, cuídalo
Protégelo de cualquiera que pueda intentar maldecirlo
Trátelo con frecuencia sin mostrar ninguna debilidad
Sosténgalo y nunca lo filtre, mantenga su visión en secreto
Trabaja por ello, no hay tiempo para llorar y debatir
Entiende que la paciencia no significa estar tirado y esperando
Es un largo camino, pero lo lograrás si está destinado
Si corres un maratón, ¿por qué practicarías para un sprint?
Tienes que aumentar tu fuerza.
a través del dolor y el sufrimiento
Si entrenas para pelear cincuenta rondas, doce no es nada
No ganas si te quejas, no avanzas si duermes la siesta
Cualquier cosa que intentes hacer, depende de ti hacer que suceda
Tenemos que aprender que las bendiciones no caen del cielo
Si quiere algo, esté dispuesto a hacer todo lo que corresponda
Tienes que ensuciarte las manos, perseverar a través de la prueba
Di una oración, ponte a trabajar y deja que Dios haga el resto
Bendiciones esperando pero la impaciencia las está alejando
Nada sucede de la noche a la mañana excepto la llegada de un día
Escuché a mucha gente decir que tienen que verlo para creerlo
Pero creer en lo invisible es la mejor manera de lograrlo
Tienes que moverte en tu visión, ignora lo que dijo el dólar
Dios quiere levantarte pero no puede ayudarte si tienes miedo
Así que jadeo a través de la distracción, la calumnia y la risa.
Mientras uso chalecos espirituales para protegerme de los asesinos de sueños
«Ahora, ¿qué es un asesino de sueños?», Te agradezco que preguntes
Que alguien le dices tus objetivos y luego comienzan a explotar
Disparando a tus sueños y tratando de sacarlos del radar
Tratando de desanimarte y hacerte miserable como ellos
Pero un pensador débil nunca puede conquistar una mente fuerte
Sigue empujando incluso si crees que te llevará mucho tiempo
Si se encuentra con un par de contratiempos y luego abandona
Eso significa que nunca tuviste creencias para empezar
Tenemos que aprender que las bendiciones no caen del cielo
Si quiere algo, esté dispuesto a hacer todo lo que corresponda
Tienes que ensuciarte las manos, perseverar a través de la prueba
Di una oración, ponte a trabajar y deja que Dios haga el resto
El mundo es tuyo, caminas impasible con miedo
Esperas que la solución de tu problema aparezca mágicamente
No te bañes en la depresión, estás destinado a ser un gran
Necesitas algo de dinero, deja de rogar por un trabajo y haz uno
Nunca envidies el talento de uno, ve a la fuente real
No tengas celos de ellos, solo pídele a Dios que te revele el tuyo.
Gane de sus pérdidas, lo que sea que sucedió estaba destinado a
No dejes que ningún delito grave, ningún hábito de drogas u odio te impida
Concéntrese en su vida varias horas por noche
No puedes luchar contra el poder hasta que obtengas el poder para luchar
«No he terminado la escuela.»
¿Así que lo que?
«Tuve un hijo.»
¿Así que lo que?
Dios hace una salida de la nada, los punks se doblan
Los títulos y diplomas no garantizan dólares
He visto abandonar la escuela a millonarios y académicos sin hogar
Como he dicho muchas veces, mi objetivo es ayudarte
Porque todo lo que digo, también me lo digo a mí mismo
Tenemos que aprender que las bendiciones no caen del cielo
Si quiere algo, esté dispuesto a hacer todo lo que corresponda
Tienes que ensuciarte las manos, perseverar a través de la prueba
Di una oración, ponte a trabajar y deja que Dios haga el resto