Traducción de la letra de la canción Fuel to the Fire - K Rino

Fuel to the Fire (original)

Couldn’t count the people that they killed if they wanted to
Massacre after massacre
Blowin' up and gassin' the poor nations, chemically attackin' ya
War after war, gotta wipe out more
Dirty sh*t being planned behind White House doors
Now the gas has been lit, soon you gon' have to submit
See I don’t think y’all understand that these bastards are sick
This fake American Dream y’all really need to dump
Who’d you rather get sh*tted on by, Hillary or Trump?
They’ll justify a lie without mentioning why
Everybody’s pissed off, racial tension is high
When we fight back, they horns will stick out fast
And get mad ‘cause we don’t laugh when they kick our ass
Everyday you in the streets tryna break our youth
You like to call truth hate because you hate the truth
Ferguson set it off, now let it burn
Baton Rouge upon fire, let it burn
Babylon on fire, let it burn
fire the wicked ones, them gonna learn
Dallas upon fire, let it burn
upon fire, let it burn
North Carolina, we on fire, let it burn
fire the wicked ones, them gonna learn
Since yo dumbass is so scared that ISIS gon' strike
Blame your own damn country for givin' ‘em life
It’s too much other shit to worry ‘bout whenever you’re black
The last thing on our mind is a terror attack
We gotta worry ‘bout gettin' jacked by two mean cops
The prospect of gettin' shot during a routine stop
Bein' targeted and dropped in a system that’s rotten
Gettin' dope planted on us, locked up and forgotten
Why choose from two snakes with the voltage of half
That’s like being asked if you wanna be shot or stabbed
A disadvantaged spot, everyday a brand new plot
If the devil will fight God, then what chance you got?
They created the world crisis, left millions lifeless
Attempted to steal the birthright of the righteous
You on borrowed time now, the world being eclipsed
You wanna live, keep Farrakhan’s name off your lips
Ferguson set it off, now let it burn
Baton Rouge upon fire, let it burn
Babylon on fire, let it burn
fire the wicked ones, them gonna learn
Dallas upon fire, let it burn
upon fire, let it burn
North Carolina, we on fire, let it burn
fire the wicked ones, them gonna learn
Set it ablaze
Babylon embedded in flames
Kept us as slaves, accelerated the end of your days
Setting the stage for the war of armageddon
Can’t find my weapon that’s gonna help ‘em to prevail against the Lord of Heaven
Warn a reverend about the ultimate disaster
Grab a cadaver over the molten magma
The smoke’ll choke the pastor, he coughing up a lung
Chastised for the thousand lies that’s bouncing off his tongue
And now it has begun, and how do you plan to run
When the Lord cracks an atom and harness the energy of the sun?
payload
Ignited a living volcano, mouth kill away low, is fatal
But now exists the power shift, the gods equipped
To power-lift the populace in a lava pit that’s bottomless
And we riding in a, all the tricks and politics
And you’re riding on a rocket ship, speeding to the apocalypse
Drown in the abyss, pulled below by the undertow
If it’s one to fold thunder roll through your bungalow
Then the trumpet blow and them other darken the sky
And y’all realize, y’all finna fry, schools on fire
Ferguson set it off, now let it burn
Baton Rouge upon fire, let it burn
Babylon on fire, let it burn
fire the wicked ones, them gonna learn
Dallas upon fire, let it burn
upon fire, let it burn
North Carolina, we on fire, let it burn
fire the wicked ones, them gonna learn

(traducción)

No podrían contar las personas que mataron si quisieran
Masacre tras masacre
Explotando y gaseando a las naciones pobres, atacándote químicamente
Guerra tras guerra, tengo que acabar con más
Mierda sucia se está planeando detrás de las puertas de la Casa Blanca
Ahora que se ha encendido el gas, pronto tendrás que enviar
Mira, no creo que entiendan que estos bastardos están enfermos
Este sueño americano falso que realmente necesitan deshacerse
¿Con quién preferirías que te jodieran, Hillary o Trump?
Justificarán una mentira sin mencionar por qué
Todo el mundo está cabreado, la tensión racial es alta
Cuando contraataquemos, los cuernos sobresaldrán rápido
Y enojarnos porque no nos reímos cuando nos patean el trasero
Todos los días en las calles intentas romper nuestra juventud
Te gusta llamar odio a la verdad porque odias la verdad
Ferguson lo encendió, ahora déjalo arder
Baton Rouge en llamas, déjalo arder
Babilonia en llamas, déjalo arder
despide a los malvados, ellos van a aprender
Dallas en llamas, déjalo arder
sobre el fuego, déjalo arder
Carolina del Norte, estamos en llamas, déjalo arder
despide a los malvados, ellos van a aprender
Ya que tu idiota está tan asustado de que ISIS vaya a atacar
Culpa a tu maldito país por darles vida
Hay demasiada otra mierda de la que preocuparse cada vez que eres negro
Lo último que tenemos en mente es un ataque terrorista
Tenemos que preocuparnos por ser secuestrados por dos policías malos
La posibilidad de recibir un disparo durante una parada de rutina
Ser objetivo y caer en un sistema que está podrido
Poniéndonos droga, encerrados y olvidados
¿Por qué elegir entre dos serpientes con el voltaje de la mitad?
Es como que te pregunten si quieres que te disparen o apuñalen
Un lugar desfavorecido, cada día una parcela nueva
Si el diablo luchará contra Dios, ¿qué oportunidad tienes?
Crearon la crisis mundial, dejaron sin vida a millones
Intentó robar la primogenitura de los justos
Estás en tiempo prestado ahora, el mundo está siendo eclipsado
Quieres vivir, mantén el nombre de Farrakhan fuera de tus labios
Ferguson lo encendió, ahora déjalo arder
Baton Rouge en llamas, déjalo arder
Babilonia en llamas, déjalo arder
despide a los malvados, ellos van a aprender
Dallas en llamas, déjalo arder
sobre el fuego, déjalo arder
Carolina del Norte, estamos en llamas, déjalo arder
despide a los malvados, ellos van a aprender
Ponlo en llamas
Babilonia incrustada en llamas
Nos mantuvo como esclavos, aceleró el final de sus días
Preparando el escenario para la guerra de Armagedón
No puedo encontrar mi arma que los ayudará a prevalecer contra el Señor de los Cielos
Advierte a un reverendo sobre el desastre final
Agarra un cadáver sobre el magma fundido
El humo ahogará al pastor, él tosiendo un pulmón
Castigado por las mil mentiras que rebotan en su lengua
Y ahora ha comenzado, y cómo piensas ejecutar
¿Cuando el Señor rompe un átomo y aprovecha la energía del sol?
carga útil
Encendió un volcán viviente, boca matar bajo, es fatal
Pero ahora existe el cambio de poder, los dioses equipados
Para impulsar a la población en un pozo de lava que no tiene fondo
Y montamos en un, todos los trucos y la política
Y estás montando en un cohete, acelerando hacia el apocalipsis
Ahogarse en el abismo, tirado abajo por la resaca
Si es uno para doblar truenos rodar a través de su bungalow
Luego suena la trompeta y los otros oscurecen el cielo
Y todos se dan cuenta, todos van a freír, escuelas en llamas
Ferguson lo encendió, ahora déjalo arder
Baton Rouge en llamas, déjalo arder
Babilonia en llamas, déjalo arder
despide a los malvados, ellos van a aprender
Dallas en llamas, déjalo arder
sobre el fuego, déjalo arder
Carolina del Norte, estamos en llamas, déjalo arder
despide a los malvados, ellos van a aprender