Traducción de la letra de la canción Go Get Um - K Rino

Go Get Um (original)

Drop it
Sometimes in life, we have friends that can get a little bit out of control,
it’s our duty as friends to grab a hold of ‘em and keep ‘em from being a
danger to they self.
Here’s what we gotta do, check it out
Got get yo homeboy, he ‘bout to die in a second
He done got high on that dip and now he outside naked
Go get yo homeboy before somebody steal him
He talkin' crazy to them youngsters, he don’t know that they’ll kill him
Go get yo partner, mane, he in them streets gettin' raw
He ‘bout to hit his last lick ‘cause he don’t know that’s the law
Man, go and get yo boy ‘cause that’s the smart thing to do
‘cause if you with him when them goons catch him, they whooping' you too
Go get yo homeboy, you know that girl that he stalk
He at her house at 4am screaming, «I just wanna talk»
You need to get yo boy, he ‘bout to mess up indeed
‘bout to smoke with total strangers, he don’t know what’s in that weed
Get yo homie out that club, he’s so drunk it’s a mess
He think he dancing with a woman, that’s a punk in a dress
Go get yo partner, bro, he ‘round here doing some dirt
Up in here layin' with that lady while her husband at work
Please get your homeboy, whistle, tap him, grab him or pat him
He on the corner, flashing bread, them jackers looking right at him
You need to call him now, he in the hood tryna plex
If he not answering his phone, you better send him a text
Go get your homeboy, don’t sit and watch it unfold
He tryna get that girl number, she ain’t but sixteen years old
Go get yo partner, dude, he met a chick and he like her
She left the club with nine rappers, now he tryna wife her, c’mon
Whoa, but check this out, I don’t want y’all to think I’m just talkin' about
the dudes, man, some of y’all females need to get your homegirls too,
let me show you what I’m talkin' ‘bout
Go get your homegirl ‘cause she fast as hell
In that car with all them dudes and she the only female
Go get your homegirl and snatch that alcohol from her
She at the club fighting her baby-daddy's first baby-mama
Girl, go and get your friend, somebody ring the alarm
She ‘bout to tattoo her fifth dude’s name on her arm
Go get your homegirl, that’s if you want her to live
She met old boy a hour ‘go and ‘bout to go to his crib
Say go get yo homie, y’all need to have a discussion
She in the store or on the phone loud-talkin' and cussin'
Holla at your partner, girl, and man, I hope you can reach her
She at the school talkin' crazy to her little boy teacher
Go get your homegirl ‘cause now it’s startin' to get scary
She flirtin' with that woman husband and she know that he married
You better get your friend, she put in moves by the dozen
She left them kids at home by they self so she can go clubbin'
Get yo BFF, call her up on the celly, she tryna model with that c-section scar
on her belly
Stop and go get her now ‘cause yo she don’t give a damn
She ‘bout to go right back to jail for a credit card scam
Go get her asap ‘cause she’s a ghetto little broad
At Grand Lux, tryna pay ‘em with a EBT card
Go get yo homegirl, I think she losing her mind
‘bout to strip on webcam and upload it online, let’s go

Go Get Um (traducción)

Déjalo caer
A veces en la vida, tenemos amigos que pueden perder un poco el control,
es nuestro deber como amigos agarrarlos y evitar que se conviertan en un
peligro para ellos mismos.
Esto es lo que tenemos que hacer, échale un vistazo
Tengo que buscar a tu amigo, está a punto de morir en un segundo
Se drogó en ese chapuzón y ahora está afuera desnudo
Ve a buscar a tu amigo antes de que alguien lo robe
Él les habla loco a los jóvenes, no sabe que lo matarán
Ve a buscar a tu compañero, melena, él en las calles se está poniendo crudo
Está a punto de dar su último golpe porque no sabe que esa es la ley
Hombre, ve a buscar a tu chico porque eso es lo más inteligente que se puede hacer
porque si estás con él cuando los matones lo atrapan, también te gritan
Ve a buscar a tu amigo, conoces a esa chica a la que acecha
Él en su casa a las 4 a.m. gritando: «Solo quiero hablar»
Necesitas atrapar a tu chico, él está a punto de estropearlo
a punto de fumar con completos extraños, él no sabe qué hay en esa hierba
Saca a tu amigo de ese club, está tan borracho que es un desastre
Él piensa que está bailando con una mujer, eso es un punk con un vestido
Ve a buscar a tu compañero, hermano, él está por aquí haciendo algo sucio
Aquí arriba acostado con esa dama mientras su esposo trabaja
Consiga a su amigo, silbe, tóquelo, agárrelo o acarícielo.
Él en la esquina, mostrando pan, los jackers mirándolo directamente
Tienes que llamarlo ahora, él en el capó intenta un plex
Si no contesta su teléfono, es mejor que le envíes un mensaje de texto.
Ve a buscar a tu amigo, no te sientes y mira cómo se desarrolla
Él intenta obtener el número de esa chica, ella no tiene más de dieciséis años
Ve a buscar a tu pareja, amigo, conoció a una chica y le gusta
Ella dejó el club con nueve raperos, ahora él intenta casarse con ella, vamos
Vaya, pero miren esto, no quiero que piensen que solo estoy hablando de
los muchachos, hombre, algunas de ustedes, las mujeres, también necesitan tener a sus amigas caseras,
déjame mostrarte de lo que estoy hablando
Ve a buscar a tu chica de casa porque es tan rápida como el infierno
En ese auto con todos esos tipos y ella la única mujer
Ve a buscar a tu chica de casa y quítale ese alcohol
Ella en el club luchando contra el primer bebé-mamá de su bebé-papá
Chica, ve a buscar a tu amiga, que alguien suene la alarma
Ella está a punto de tatuarse el nombre de su quinto amigo en su brazo
Ve a buscar a tu amiga, eso es si quieres que viva
Conoció a un viejo a la hora de ir y estaba a punto de ir a su cuna
Di ve a buscar a tu amigo, todos necesitan tener una discusión
Ella en la tienda o en el teléfono hablando en voz alta y maldiciendo
Hola a tu pareja, chica y hombre, espero que puedas contactarla
Ella en la escuela hablando locamente con su pequeño maestro
Ve a buscar a tu chica de casa porque ahora está empezando a dar miedo
Ella coquetea con esa mujer marido y sabe que él se casó
Será mejor que consigas a tu amiga, ella hizo movimientos por docena
Dejó a los niños en casa solos para poder ir a discotecas
Consigue tu BFF, llámala al celly, ella intenta modelar con esa cicatriz de cesárea
en su vientre
Detente y ve a buscarla ahora porque a ella no le importa un carajo
Ella está a punto de volver a la cárcel por una estafa con tarjeta de crédito
Ve a buscarla lo antes posible porque es una zorra del gueto
En Grand Lux, intente pagarles con una tarjeta EBT
Ve a buscar a tu amiga, creo que está perdiendo la cabeza
'a punto de desnudarse en la cámara web y subirlo en línea, vamos