Traducción de la letra de la canción Holla At Me - K Rino

Holla At Me (original)

Look mayne
I know I ain’t telling you nothing you don’t already know
Sometimes it’s good just at the same thang just to get it in ya brain
Pick yourself up
Get back on ya notes ya feel me
Don’t let nobody undermined you
Just grind and remain on the post you was assign too
Don’t let money and cars blind you
Just take the time to look inside in yourself and find you
Whatever you was is now history
Whatever you are is not greater then what you will be
I’m talking to you, you listening to me?
Your activity is the key not just wishing to be
Why believe when you can know, why hope when you can pray?
Why quit when you can win, why leave when you can stay?
If you wanna put the weed or the drank or the crack down
Fight it like a soldier don’t back down
Mind to yourself just habit was given
How can an anonymous object rule something that’s limited?
Every minute of the day we got our minds thinking of you
We all got sin so we won’t judge you we love you
If you ever wanna talk about it (holla at me)
Pick the phone up or come by and (holla at me)
No matter what time of day and night (holla at me)
Don’t ever feel like ya bothered with ya boy listen
I’m try’na get you out the bed before ya life is finished
But you keep asking me for five more minutes
If you add up all the extra five minutes of sleep
Then you done slept over the years you done wasted nine weeks
At some point you gotta do it yourself
You a culminating dust just like a book on a shelf
I ain’t saying what I’m saying just to preach or to bore you
I rather teach you how to fish then keep catching em for you
You process so much talent and depth
But the problem that I see is you goin challenge yourself
It’s alot of success from people who be defeated
And tried to fail multiple times before they finally succeed it
You was blessed with the very same thang they got
The only differences between you and them is they didn’t stop
Keep yourself up player, stay focus and driven
Cause when you stop chasing ya dreams is when ya stop living
Don’t let the pressure stress ya
You can’t go through life feeling like the world won’t test ya
What’s done is done that milk is spilt
It ain’t mentally good for ya to keep holding that guilt
Confessional is step 1, changing is step 2
Problem is everybody forgave you except you
If I don’t give you this advice what kind of friend would I be?
I’m telling you the same things I would want you to tell me
Feeling sorry for our self, acting like people owe us
Always gravitating toward things that ain’t good for us
And girl don’t get all depressed over a dawg from ya past
It’s like being sad cause the garbage man picked up the trash
You might be blinded by emotional or sometime a friend
Can access your world better from the outside looking within
I can ride with you to the end if I lead you great
But if you don’t think you are, my thoughts carried no weight

(traducción)

Mira Mayne
Sé que no te estoy diciendo nada que no sepas
A veces es bueno al mismo tiempo solo para tenerlo en tu cerebro
Levantate a ti mismo
Vuelve a tus notas ya me sientes
No dejes que nadie te socave
Solo muévete y permanece en la publicación que también te asignaron
No dejes que el dinero y los autos te cieguen
Solo tómate el tiempo para mirar dentro de ti mismo y encontrarte
Lo que sea que eras ahora es historia
Lo que sea que seas no es mayor que lo que serás
¿Te estoy hablando, me estás escuchando?
Tu actividad es la clave no solo querer ser
¿Por qué creer cuando puedes saber, por qué esperar cuando puedes orar?
¿Por qué renunciar cuando puedes ganar, por qué irte cuando puedes quedarte?
Si quieres poner la hierba o la bebida o la represión
Pelea como un soldado, no retrocedas
Mente para ti solo se le dio el hábito
¿Cómo puede un objeto anónimo gobernar algo que es limitado?
Cada minuto del día tenemos nuestras mentes pensando en ti
Todos tenemos pecado, así que no te juzgaremos, te amamos
Si alguna vez quieres hablar de eso (holla a mí)
Levanta el teléfono o ven y (holla a mí)
No importa a qué hora del día y de la noche (holla a mí)
Nunca sientas que te molestaste, chico, escucha
Estoy tratando de sacarte de la cama antes de que tu vida termine
Pero sigues pidiéndome cinco minutos más
Si sumas todos los cinco minutos adicionales de sueño
Luego dormiste durante los años que desperdiciaste nueve semanas
En algún momento tienes que hacerlo tú mismo
Eres un polvo culminante como un libro en un estante
No estoy diciendo lo que estoy diciendo solo para sermonear o para aburrirte
Prefiero enseñarte a pescar que seguir atrapándolos por ti
Procesas tanto talento y profundidad
Pero el problema que veo es que vas a desafiarte a ti mismo
Es mucho éxito de personas que son derrotadas
E intentó fallar varias veces antes de que finalmente lo consiguieran.
Fuiste bendecido con lo mismo que ellos obtuvieron
La única diferencia entre tú y ellos es que no se detuvieron.
Manténgase activo, manténgase enfocado y motivado
Porque cuando dejas de perseguir tus sueños es cuando dejas de vivir
No dejes que la presión te estrese
No puedes ir por la vida sintiendo que el mundo no te pondrá a prueba
Lo hecho, hecho está que la leche se derrama
No es mentalmente bueno para ti seguir manteniendo esa culpa
El confesionario es el paso 1, el cambio es el paso 2
El problema es que todos te perdonaron excepto tú.
Si no te doy este consejo, ¿qué clase de amigo sería?
Te estoy diciendo las mismas cosas que me gustaría que me dijeras
Sentir pena por nosotros mismos, actuar como si la gente nos debiera
Siempre gravitando hacia cosas que no son buenas para nosotros
Y chica, no te deprimas por un dawg de tu pasado
Es como estar triste porque el basurero recogió la basura
Es posible que estés cegado por emociones o, en algún momento, por un amigo.
Puede acceder mejor a su mundo desde afuera mirando hacia adentro
Puedo cabalgar contigo hasta el final si te guío muy bien
Pero si no crees que lo eres, mis pensamientos no tenían peso