Traducción de la letra de la canción I Apologize - K Rino

I Apologize (original)

I made some comments recently that caused grief to certain people once they
reached across social media frequency
They informed me that my statements lacked decency
Now I’m knee-deep with elite powerful people seeking to beef with me
And even though my research was extensive and I knew that I was saying
something true
I heard that you found it offensive
You cut checks that got me living fat
My major platform, you had given that
And I guess when I spoke, I didn’t consider that
You afforded me the key to let me enter in the doors
But while lamenting my oppression, I was insensitive to yours
I was feeling the impact of a tragedy
And actually I knew that I was in trouble the first second you contacted me
So I apologize, I’ve never been involved with hating
I’ve made blatant statements referencing the synagogue of satan
I apologize, I guess I made waves
When I mentioned everyone who played a role in the Transatlantic Slave Trade
I know now that was a iffy move
But there was a whole bevy of hidden history that my people hadn’t been privy to
Now it’s causing me to lose my livelihood
See I probably could have saved my job if I hadn’t spoken, exposed Hollywood
They told me come and make peace
I got a thousand and eight Tweets accusing me of flagrant racist hate speech
They won’t tolerate or condone evil, they won’t leave you
I even got a strong upheaval from some of my own people
What about the facts that I sent to you
Didn’t know that that picture I posted of me and Minister Farrakhan offended you
You told me to take it down and keep walking the line
'If you speak your mind minus all that black talk you’ll be fine'
So I reflected, and I realized that too often at times
That you really think your history’s more important than mine
But despite that, I’m standing before you, showing remorse
Even though you’re out here claiming a name that was never yours
Financially backing wars, yeah, the list is extensive
I just wanna understand how my abuse is offensive
I’m only tryna be smart and let the knowledge be taught
Uh oh, my bad, let me get back to this apology part
See when I took the knee, I spoke on the injustice I’ve seen
Who knew I’d lose my record deal or I’d get cut from the team?
Isn’t it safe to say those ways are kinda like?
If you tell me I’m not able to critique your behavior
This situation’s been hectic, and it’s left me dejected
But this ain’t the type of apology you probably expected
Me bowing down to you was only a rumor
So yeah, I apologize for not riding on y’all sheisty ass sooner

I Apologize (traducción)

Hice algunos comentarios recientemente que causaron dolor a ciertas personas una vez que
alcanzado a través de la frecuencia de las redes sociales
Me informaron que mis declaraciones carecían de decencia.
Ahora estoy hasta las rodillas con personas poderosas de élite que buscan pelear conmigo
Y aunque mi investigación fue extensa y sabía que estaba diciendo
algo cierto
Escuché que lo encontraste ofensivo
Echas cheques que me hacen vivir gordo
Mi principal plataforma, me habías dado eso
Y supongo que cuando hablé, no consideré eso
Me diste la llave para dejarme entrar por las puertas
Pero mientras lamentaba mi opresión, fui insensible a la tuya
Estaba sintiendo el impacto de una tragedia
Y en realidad supe que estaba en problemas desde el primer segundo en que me contactaste.
Así que me disculpo, nunca he estado involucrado en odiar
He hecho declaraciones flagrantes que hacen referencia a la sinagoga de satanás.
Me disculpo, supongo que hice olas
Cuando mencioné a todos los que jugaron un papel en la trata transatlántica de esclavos
Ahora sé que fue un movimiento dudoso
Pero había un montón de historia oculta de la que mi gente no había tenido conocimiento.
Ahora me está haciendo perder mi sustento
Mira, probablemente podría haber salvado mi trabajo si no hubiera hablado, expuesto a Hollywood
Me dijeron ven y haz las paces
Recibí mil ocho tweets acusándome de un flagrante discurso de odio racista
No tolerarán ni tolerarán el mal, no te dejarán
Incluso tuve una fuerte agitación de parte de mi propia gente.
¿Qué pasa con los hechos que te envié?
No sabía que esa foto que publiqué de mí y el ministro Farrakhan los ofendió.
Me dijiste que lo quitara y siguiera caminando por la línea
'Si dices lo que piensas menos toda esa charla negra, estarás bien'
Así que reflexioné y me di cuenta de que con demasiada frecuencia a veces
Que realmente crees que tu historia es más importante que la mía
Pero a pesar de eso, estoy parado frente a ti, mostrando remordimiento.
Aunque estés aquí reclamando un nombre que nunca fue tuyo
Guerras de respaldo financiero, sí, la lista es extensa
Solo quiero entender cómo mi abuso es ofensivo
Solo trato de ser inteligente y dejar que se enseñe el conocimiento
Oh, mi error, déjame volver a esta parte de la disculpa.
Mira cuando me arrodillé, hablé sobre la injusticia que he visto
¿Quién sabía que perdería mi contrato discográfico o que me echarían del equipo?
¿No es seguro decir que esas formas son un poco como?
Si me dices que no puedo criticar tu comportamiento
Esta situación ha sido agitada y me ha dejado abatido.
Pero este no es el tipo de disculpa que probablemente esperabas.
Yo inclinándome ante ti era solo un rumor
Así que sí, me disculpo por no montarlos antes